Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse.
Kiedy pisząc na klawiaturze chcemy coś przełączyć, musimy najpierw znaleźć myszkę.

TED

This song is one of Thomas' favorites, called "What You Do with What You've Got."
To jedna z ulubionych piosenek Thomasa, jej tytuł: "Co robisz z tym co masz?"

TED

Before you get startedMake sure you've read the Google Help Forum Terms of Service.
Zanim rozpocznieszZapoznaj się z Warunkami korzystania z Forum pomocy Google.

Google

This means that they'll only show up if you've selected or opened a message.
Oznacza to, że pojawią się tylko wtedy, gdy zaznaczysz lub otworzysz wiadomość.

Google

And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
To pozwala mi zrozumieć jak to się wiąże z innymi rzeczami o których mi powiedziałeś.

TED

Though I do have a good idea where you've been.
Ale mam pojęcie, gdzie ty byłaś.

But you've got to tell me what you asked 999 for?
Ale musisz mi powiedzieć o co prosiłeś 999?

But you've never let either of us want for anything.
Ale żadnej z nas nigdy niczego nie brakowało.

I think you've had a few too many of those already.
A ja myślę, że za dużo już wypiłeś.

And when was the last time you've seen my daughter?
A kiedy ostatnio widziałeś moją córkę?

You've sat here all night with a right face on.
A przesiedziałaś tutaj cały czas z tą miną.

We want you to tell us something you've never told anyone.
Chcemy, byś powiedział nam coś nigdy nie powiedziałeś komuś.

Would you like to show me how good you've become?
Chcesz mi pokazać jak dobra się stałaś?

Time to see what you've given up your whole life for.
Czas, aby zobaczyć za co oddałeś całe swoje życie.

Why would you give up everything you've done just because of him?
Czemu masz przez niego rezygnować z wszystkiego?

You've taken care of him since he was a baby.
Dbałeś o niego odkąd był mały.

Why would you buy a woman you've never even seen?
Dlaczego chcesz kupić kobietę, której nigdy nie widziałeś?

You've called us every week for the past five months.
Dzwoniła pani do nas co tydzień w ciągu ostatnich pięciu miesięcy.

If you've never done something all others have, you get a point.
Jeśli nigdy nie robiłeś czegoś, co zrobiła reszta, dostajesz punkt.

You've got a lot of new things since I was last here.
Kupiliście mnóstwo nowych rzeczy od mojej ostatniej wizyty.

You've the right to take the decision of your life.
Masz prawo do podjęcia decyzji o swoim życiu.

She says you've done a great thing for your people.
Mówi, że zrobiłeś wielką rzecz dla swego ludu.

You've got to be able to make them all the time.
Musicie być zdolni do tworzenia ich nieustanie.

We just need to know if you've seen any of these men.
Musimy dokładnie wiedzieć czy widział pan któregokolwiek z tych mężczyzn.

You've got to be a man and do something for once.
Musisz być mężczyzną i choć raz zrobić coś jak mężczyzna.

You've got to find a way to talk some sense into her.
Musisz znaleźć sposób, żeby przemówić jej do rozsądku.

Stay on the line if you've lost more than one friend.
Niech zostaną przy linii osoby, które straciły więcej niż jednego przyjaciela.

You've never wanted to try with a man in real life?
Nigdy nie chciałeś spróbować z mężczyną w prawdziwym życiu?

So you've actually never been to a real school before?
Nigdy wcześniej nie byłaś w prawdziwej szkole?

You only need a phone if you've got friends to talk to.
Potrzebujesz telefonu tylko wtedy, kiedy masz przyjaciół z którymi możesz porozmawiać.

You want to tell me how long you've had a drug problem?
Powiesz mi od kiedy masz problem z narkotykami?

Then I thought about how strong you've had to be.
Przemyślałam sobie jak silną musisz być.

You've been coming home late for almost a week now.
Przez cały tydzień przychodziłaś późno do domu.

You've come because you think something is going to happen.
Przyjechałeś ponieważ myślisz, że coś się wydarzy.

I know how much you've come to care about him.
Przykro mi, wiem jak bardzo się o niego martwisz.

You've come just in time to help my wife with his food.
Przyszedł pan w takim czasie, że pomoże pan żonie przy jedzeniu.

You've been training for two years to take me out.
Trenowaliście przez dwa lata żeby mnie załatwić

You would believe in God if you've ever been with a woman.
Uwierzyłbyś w Boga, gdybyś kiedyś był z kobietą.

I know you've been in love with me for a long time.
Wiem, że od dawna jesteś we mnie zakochany.

So you've got to learn to stand on your own two feet.
Więc masz nauczyć się stać na własnych nogach.

Strong enough to do what you've never done in your life.
Wystarczająco silny by zrobić coś co nigdy ci się nie udało.

You've taken away the one thing I have to look forward to.
Zabrałaś mi jedyną rzecz, na którą czekam z niecierpliwością.

You've always said you want to do something with your life.
Zawsze mówiłaś, że chcesz coś w życiu robić.

You've already found eight guys who could be the one?
Znalazłaś już ośmiu facetów, którzy mogą być tym jedynym? Wiem.

You've done a lot of great things for my company.
Zrobiłeś wiele świetnych rzeczy dla mojej firmy.

And now you've come for a meeting along with them.
A teraz przychodzisz tu razem z nimi?

You've got some questions to answer in Washington for about six weeks.
Chodź. Jest parę pytań, na które musisz odpowiadać w Waszyngtonie przez około sześć tygodni.

Do you have any idea what you've done to my daughter?
Czy masz pojęcie co zrobiłeś mojej córce.

How can you be in love with a woman you've never seen?
Jak mogłeś zakochać się w kobiecie, której nigdy nie widziałeś?

You're home alone and you've got an important question to answer.
Jesteś sam w domu i musisz odpowiedzieć sobie na ważne pytanie.

I get the feeling you've never been with a woman.
Mam wrażenie, że nigdy nie byłeś z kobietą.

You've got 2 hours and 45 minutes to get ready.
Masz... dwie godziny i 45 minut na przygotowanie.

You've two minutes to get everyone out of the house.
Masz dwie minuty, zeby pozbyć się wszystkich z tego domu

Have had the chance to see her since you've been home?
Miałeś okazję spotkać się z nią, kiedy wróciłeś do domu?

If I could only give you half of what you've given me.
Mogłam dać ci tylko część tego, co ty dałaś mnie.