Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nawet w komedii romantycznej, jak "Absolwent".
They're in there -- you don't hear anything they're saying!

TED

Czym jest Najlepszy Absolwent Roku, jak nie statusem?
I mean, what is valedictorian, but a status?

TED

Jako głodujący absolwent studiów doktoranckich na Uniwersytecie Columbia, przechodziłem w swojej karierze przez fazę „publikuj albo giń”.
So when I was a starving post-doc at Columbia University, I was deep in a publish-or-perish phase of my career.

TED

Czy woleliby państwo, aby wykształcenie umożliwiało absolwentom obecność na rynku pracy teraz, czy też przez dziesiątki lat i przez resztę ich życia?
Would you prefer their education to enable them to be in the labour market now, or for the next few decades and the rest of their lives?

statmt.org

I can't believe a high schooI senior unloaded like that on me.
Nie mogę uwierzyć, że absolwent wyładował się na mnie w ten sposób.

You know, doctoral graduate who was trained three years for this mission.
Wiesz, absolwent studiów doktoranckich, który był przeszkolony w trzy lata na tą misję.

College grad like you must be what, manager?
Absolwent wyższej uczelni, jak ty, zapewne jest tam kierownikiem?

We're very proud of you, son.
Oto mój absolwent, jesteśmy z ciebie bardzo dumni synu.

I need that goes to the shop of video And it rent me Graduate.
Potrzebuję żebyś poszedł do sklepu i kupił kasetę Absolwent.

Third generation West Point. Top of his class.
Absolwent West Point w trzecim pokoleniu. najlepszy w swojej klasie.

Another graduate of theHouse school of being a dick.
Inny absolwent z szkoła Domu bycia członka.

This não is Graduate, It is a soap opera.
To nie jest Absolwent, tylko opera mydlana.

You can't really graduate Phi Beta Kappa from camp.
Nie można naprawdę absolwent Phi Beta Kappa z obozu.

There is one graduate here today that has won every single honor and award this school gives out.
jest jeden absolwent tu dzisiaj to wygrał każdy pojedynczy honor i przyznaj tę szkołę daje.

A Harvard educated physician, who saves lives by day and takes them by night
Lekarz, absolwent Harvard'u. Który ratuje życia w dzień i odbiera w nocy.

As a graduate of the class of 1986, you are someone special.
Jako absolwent z 1986 roku... jesteś kimś wyjątkowym.

On 17 December 2010, a young university graduate set himself on fire out of sheer desperation after police seized the fruit and vegetables that he was selling for a living.
Dnia 17 grudnia 2010 r. młody absolwent uczelni wyższej podpalił się w akcie czystej desperacji po tym, jak policja zarekwirowała owoce i warzywa, których sprzedażą zarabiał na życie.

What, the happy graduate or the proud mother?
Co, szczęśliwy absolwent czy dumna matka?

That graduate, our friend, is Van Wilder!
Ten absolwent, nasz przyjaciel, jest Furgonetką Dzikszą!

The graduate and his beautiful girlfriend.
Absolwent i jego piękna dziewczyna.

Spoken like a true Starfleet graduate.
Mówi pan jak absolwent Akademii Floty.

West Point graduate with honours.
Absolwent West Point, z wyróżnieniem.

It's The Graduate. Mm, I love that movie.
To Absolwent. Uwielbiam ten film.

It want to speak about Katherine Ross? The Graduate.
Chcesz rozmawiać o Katherine Ross? Absolwent.

Graduated Yale Law School in 1977.
Absolwent prawa, Yale, 1977.

Cody Thomas, a law school grad student, at the university of Southern Iowa.
Cody Thomas, absolwent szkoły prawniczej... Uniwersytet Południowego Iowa.

Grad student from B.C., I think.
Absolwent z B.C., tak sądzę.

Junior executive, Arthur Murray graduate... lover.
Młodszy kierownik, absolwent Arthur'a Murray'a... kochanek.

In the UK, women still account for under 20% of the Members of Parliament, nearly half of the companies in the FTSE 250 have no females in the boardroom at all, and only a fifth of all engineering, science and IT graduates are women.
W Wielkiej Brytanii liczba kobiet w parlamencie nadal pozostaje na poziomie poniżej 20 %, w nieomal połowie spółek notowanych na FTSE 250 kobiety w ogóle nie zasiadają w zarządach, a jedynie co piąty absolwent studiów inżynierskich, naukowych i informatycznych to kobieta.