Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

rozważną politykę fiskalną, dostatecznie elastyczną, by absorbować wahania koniunktury.
prudent fiscal policies which are sufficiently flexible to provide buffers for bad times.

ECB

Andrea to żywy filtr powietrza, absorbujący toksyczne gazy ze skażonego powietrza wewnątrz budynku.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.

TED

Pytanie, czy... absorbuje ekspertów już od dłuższego czasu.
The question, whether…has been preoccupying the experts for some time.

Lecz co zwykle absorbuje ich jest także żądzą poznania.
But what normally preoccupied them also involved yearning to know.

TED

Dziękuję bardzo za ważną i bardzo absorbującą debatę.
Thank you very much for an important and very engaging debate.

statmt.org

However, we believe these matters are primarily ones for Member States to pursue and not for the European Union.
Uważamy jednak, że te sprawy powinny absorbować głównie państwa członkowskie, a nie Unię Europejską.

My cells can transform, too... absorb enormous amounts of energy.
Moje komórki też mogą się przeobrażać... i absorbować ogromne ilości energii.

These countries are not only forced to absorb the cost of fuel, but will now have to do the same with the additional costs of tolls, thereby losing competitiveness.
Kraje te nie tylko są zmuszone absorbować koszty paliwa, lecz teraz będą musiały zrobić to samo z dodatkowymi kosztami związanymi z opłatami za przejazd, tracąc w ten sposób konkurencyjność.

I hope that the mid-term review in 2010 for the 2007-2013 financial framework will enable Member States to absorb the Structural Funds better, particularly in the area of transport and energy efficiency in residential buildings.
Mam nadzieję, że dokonywany w 2010 roku przegląd śródokresowy ram finansowych na lata 2007-2013 pozwoli państwom członkowskim sprawniej absorbować fundusze strukturalne, zwłaszcza w dziedzinie transportu oraz efektywności energetycznej budynków mieszkalnych.