Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

stock, incorporated, corporate
kapitał akcyjny: stockholders' equityksięga akcyjna: stockholders' ledgerspółka akcyjna: (am.) incorporated enterprise, stock corporation, joint-stock company, stock company
(br.) company limited by share, registered companywłasność akcyjna: corporate ownership

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

share, (US) stock
spółka ~na joint-stock company

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj share
stock: spółka ~a joint-stock company

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj biz. stock attr
bank akcyjny - jointstock bank
biz.
kapitał akcyjny - joint stock
biz.
spółka akcyjna - jointstock company

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

share~ fundusz - shareholders benefits/fund~ kapitał - stock capital~ księga - share register/ledger~ majątek - shareholders equity~ spółka - joint stock company~ zyski - shareholders benefits

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. collective
2. stock, share~a kasa pożyczkowa trustee bank kapitał ~ycapital stock spółka ~a joint stock company

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JOINT-STOCK

Nowoczesny słownik polsko-angielski

cooperative

collective

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Łączenie ogranicza się do spółek akcyjnych z różnych państw członkowskich.
Formation by merger is available only to public limited companies from different Member States.

europa.eu

Zaledwie 3 % członków zarządów spółek akcyjnych notowanych na giełdzie to kobiety.
Only 3% of board members of publicly listed companies are women.

statmt.org

Łączenie się spółek akcyjnych (wersja ujednolicona) (
Mergers of public limited liability companies (codified version) (

statmt.org

Łączenie i podział spółek akcyjnych (głosowanie)
Mergers and division of public limited companies (vote)

statmt.org

Powołali spółkę akcyjną z siedzibą w Wiedniu.
They established a public limited liability company with its headquarters in Vienna.

statmt.org

It is important that our efforts, as well as those of governments and non-governmental organisations, should be sustained and not be just campaigns and propaganda.
Ważne jest, aby starania nasze, a także rządów i organizacji pozarządowych miały charakter stały, a nie akcyjny i propagandowy.