Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ Na konferencji w Monterey przy wielkim, wielki akwarium z meduzami ♫
♫ Jill Sobule: At a conference in Monterey by the big, big jellyfish tank, ♫

TED

Jeśli rozbijesz to akwarium i sprawisz, że wszystko jest możliwe, zmniejszysz zadowolenie.
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

TED

W tym systemie brudna woda z akwarium z rybami podlewa rośliny powyżej, za pomocą pompy wodnej.
And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

TED

Ale brak jakiegoś metaforycznego akwarium jest receptą na niedolę, i, jak podejrzewam, katastrofę.
But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster.

TED

Rośliny filtrują, za pomocą korzeni, brudną wodę, która wraca później do akwarium.
And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish. ~~~ After, it goes back into the fish tank.

TED

And just how did your foot accidentally find its way into Emilio's fishbowl?
Jak to możliwe, by twoja stopa znalazła się niechcący w akwarium?.

Find out why the hell he was hiding jewelry in a fish tank.
Musimy się dowiedzieć, po jaką cholerę, chował biżuterię w akwarium dla rybek.

I'm not surprised. More people watch the fish tank at Leo's Pet Store.
Nie dziwię się, więcej ludzi ogląda akwarium w sklepie u Leona.

Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium?
Czy to obraz na żywo z tropikalnego zbiornika rafowego w akwarium? Aha.

Look, I know it's like a fishbowl in there, but try.
Wiem, że tu jest jak w akwarium, ale postaraj się.

He is like a fish in an aquarium for everyone to see.
Będzie jak ryba w akwarium wszyscy bedą mogli go podglądać.

Which means, you could've been the one in that aquarium.
Co znaczy, że Pani też mogła wylądać w tym akwarium.

Marilyn at the aquarium told us that they're missing a filter.
Marilyn z akwarium powiedziała nam, że brakuje im filtra.

This aquarium is bigger and so are the fish.
To akwarium jest większe i takie też są ryby.

While her parents were abroad the victim drowned herself in a fish tank
Jej rodzice są za granicą. Utopiła się w akwarium.

It's okay. They can live in the same tank.
Nic nie szkodzi, one mogą być w jednym akwarium.

There's enough room in this fishbowl for all us fish.
Cholercia. W tym akwarium jest wystarczająco miejsca dla nas wszystkich ryb.

Okay, it's not the fish tank, but they are connected.
Dobra, nie chodzi o akwarium, ale są jakoś powiązani.

So, I broke in and ate his fish tank, and I wasn't even hungry.
Więc, włamałem się i zjadłem jego akwarium, i ja nie był nawet głodny.

It's a warrant to get a sample of water from your tank.
To nakaz na pobranie próbki wody z akwarium. - Czego szukacie?

Willow, are you aware that there are no fish in your aquarium?
Willow, czy wiesz, że w twoim akwarium nie ma rybek?

Wednesday is when I get my shark tank cleaned.
W środy akwarium z rekinami idzie do czyszczenia. A ponadto...

I had four goldfish on my desk... and two of them died today.
Mam akwarium na moim biurku... a w nim cztery złote rybki.

And... Seth's aquarium is made of the same stuff?
A akwarium Setha jest zrobione z tego samego?

The director of the aquarium seems to be worried about him.
Dyrektor akwarium wydaje się być zaniepokojony jego nieobecnością.

He's on our list of people that were there at the aquarium Friday night.
Jest na naszej liścieosób będących w akwarium w piątkową noc.

Such losers who believe the aquarium is the whole world.
Tacy przegrani, którzy sądzą akwarium jest całym światem.

We're at the aquarium now, checking out the exotic fishies.
Teraz jesteśmy przy akwarium i oglądamy egzotyczne ryby.

Yasu, it's not a pot for goldfish, originally.
Yasu, tak na serio to nie jest żadne akwarium.

The Aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes?!
Aquascum jest zaprogramowany do skanowania wnętrza akwarium co 5 minut?!

Like driving with our feet or drinking an entire fish aquarium.
Na przykład kierowanie stopami albo wypicie całej wody z akwarium. - Randy...

You may not want to blow your whole wad on this tank.
Możesz nie chcieć... wydać całej forsy na to akwarium.

He wanted to swim in that big tank at the aquarium.
Chciał popływać w tym dużym zbiorniku w akwarium.

I'm angry and I just peed in a fish tank.
Jestem zła i właśnie nasikałam do akwarium.

There's only one inside, doesn't it feel lonely?
Nie czuje się samotna w tym akwarium?

Oh, no, no, no, I invited you in to see my fish tank.
Oj, nie, nie, nie, zaprosiłam cię, żeby ci pokazać moje akwarium.

I didn't hire you for aquarium security, Wolfe.
Nie przyjąłem cię do pilnowania akwarium Wolfe.

Look what I found in the filter from the aquarium.
Spójrzcie, co znalazłem w filtrze z akwarium.

She say, meet you at aquarium, 9:00,before many people there.
Powiedziała, żebyście się spotkali w akwarium o 9:00.

We're gonna make this tank so filthy... the dentist will have to clean it.
Sprawimy, że to akwarium będzie tak brudne,... że dentysta będzie zmuszony je oczyścić.

Mr. Barnes, who maintains your tank?
Panie Barnes, kto się zajmuje akwarium?

The first two, yes, the aquarium, no.
Pierwsze dwa tak. Ale nie akwarium.

I hope you like our aquarium.
Podoba się pani nasze małe akwarium?

Zach and I went to the aquarium.
Zach i ja byliśmy w akwarium.

It could kill every fish in that tank.
Może zabić wszystkie ryby w akwarium.

We think you have some in that tank.
Sądzimy, że macie je w akwarium.

You already nixed the aquarium.
Wcześniej nie zgodziłeś się na akwarium.

Dad brought us the tank in Monterey Bay.
Ojciec zabrał nas do akwarium Monterey Bay.

Mr. Hendler, I thinK the tanK was over here.
Panie Hendler, myślę, że akwarium stało tutaj.

One not locked up in a tiny Aquarium but one in the real Pacific...
Takiego nie zamkniętego w malutkim akwarium tylko takiego pływającego w Pacifiku...

Or your sister's fish tank.
Albo z akwarium twojej siostry.

What happened at the aquarium?
Co się stało w akwarium?

How come the tank is separated?
Czemu to akwarium jest podzielone?

Huh? How's life in the bowl?
Jak tam życie w akwarium?

They have one here at the aquarium.
Mają je tu w Akwarium.