fiz. shock absorption; ek. amortization
~ podwozia - lot. undercarriage springing
(decrease in value of an asset due to obsolescence or use)
depreciation, wear and tear
(ekon.) amortization, depreciation
(mech.) shock absorption
n fem C
1. (econ) depreciation
amortization.
2. (tech) shock-absorption
f biz. prawn. depreciation
sinking, amortization
techn. shockabsorption
1. amortization
2. depreciation ~a aktywów asset amortization~a degresywna degressive depreciation~a długu redemption of a debt, siniking a debt ~a księgowa accounting depreciation ~a liniowa straightline depreciation ~a metodą liniową straight line depreciation ~a na podstawie kosztów odtworzenia majątku replacement-cost depreciation ~a okresowa interim depreciation~a planowa planned depreciation~a pożyczki amortization of a loan ~a przyspieszona accelerated depreciation ~a roczna annual depreciation ~a skumulowana accumulated depreciation ~a środków trwałych depreciation of fixed assets~a według pierwotnego kosztu nabycia historic cost depreciation odpis ~i depreciation allowancepodstawa ~i depreciation base stopa ~i depreciation rate
f
1.amortization
2. depreciation ~a aktywów asset amortization ~a bazująca na kosztach odtworzenia replacement ~a bezpośrednia cost depreciation ~a degresywna degressive depreciation ~a długu redemption of a debt, siniking a debt ~a metodą liniową straight line depreciation ~a naturalna units-of-output method, units-of-service method ~a okresowa interim depreciation ~a podatkowa tax depreciation ~a pożyczki amortization of a loan ~a przyspieszona accelerated depreciation ~a roczna annual depreciation ~a skumulowana accumulated depreciation ~a środków trwałych depreciation of fixed assets ~a wartości firmy good will amortization ~a według pierwotnego kosztu nabycia historic cost depreciation fundusz ~i depreciation fund konto ~i depreciation account odpis ~i depreciation allowance podstawa ~i depreciation base polityka ulg podatkowych z tytułu ~i depreciation tax policy system ~i depreciation schedule
AMORTIZATION
DEPRECIATION
f shock absorption, amortization, depreciation
redemption
sinking
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Frontex pokrywa 80% kosztów wynajmu okrętów, samolotów, paliwa, wszystkiego poza amortyzacją aktywów.
Frontex supplies 80% for charter ships, aircraft, fuel, everything except for material depreciation.
Skierowanie uwagi ku partnerstwu publiczno-prywatnemu jest kiepskim substytutem, a dostęp do programu JESSICA, stanowi niewielką amortyzację ciosu, przynajmniej na razie.
The switch of focus to private-public partnerships is a poor substitute with access to JESSICA doing little to soften the blow, at least so far.
Decydujące czynniki to przyznawanie dodatków np. za efektywność energetyczną, premii inwestycyjnych oraz stosowanie odpowiedniej amortyzacji progresywnej.
Decisive factors are that allowances are granted, for example for energy efficiency measures, that investment bonuses are given, and that appropriate progressive depreciation is carried out.
Earnings before interest, Taxes, depreciation And amortization.
Zarabianie przed robieniem interesów, podatki, obniżanie wartości i amortyzacja.
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization.
Opłaty Przed Zyskami Podatki i Amortyzacja.