Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Szczególnie dotyczy to części prac, które wykonujemy na arenie międzynarodowej.
This is particularly true on some of the work that we are doing internationally.

statmt.org

Dynamiczny rozwój Europy dał jej możliwość konkurowania na arenie światowej.
Europe's dynamic growth has given Europe the opportunity to compete globally.

statmt.org

Kultura, tożsamość, wartości i pozycja UE na arenie globalnej są ze sobą splecione.
Culture, identity, values and the EU's position on the global stage are intertwined.

statmt.org

Meksyk i Brazylia odgrywają również coraz ważniejszą rolę na arenie światowej.
Mexico and Brazil are also playing an increasingly important role on the world stage.

statmt.org

Europa musi czynić to samo, jeśli ma nadal odgrywać główną rolę na arenie światowej.
Europe must do the same if it is to continue playing a major role on the world stage.

statmt.org

It is a new arena for the exchange of opinions that is sorely needed for political mobilisation.
To nowa arena wymiany opinii, której tak pilnie potrzebujemy dla mobilizacji politycznej.

Before she came here, my house was emptier than a bullring when it rains.
Zanim się zjawiła, mój dom był bardziej wyludniony niż arena w deszczu.

The arena will be home to your triumphs, when the time comes.
Kiedy nadejdzie czas, to arena będzie domem twych triumfów.

Of course this is the right arena for a debate on democracy and respect for votes.
Z pewnością jest to właściwa arena dla debaty na temat demokracji i poszanowania dla wyborców.

Every time you fight the arena is full, and look at it now.
Za każdym razem gdy walczysz arena jest pełna, a teraz spojrz na nią.

You're like me, a gladiator of your profession, and... This is your arena.
Jesteś jak ja, gladiatorka w swoim fachu, a to twoja arena.

Local cops routed an anonymous call to us. Bomb threat at Atlas Arena.
Lokalnych policjantów kierowane połączeń anonimowych do nas. podłożeniu bomby w Atlas Arena.

There is no common political arena in Europe with media or debate covering all the Member States.
W Europie nie istnieje żadna wspólna arena polityczna dla mediów ani dla debaty dotyczących wszystkich państw członkowskich.

A crisis that began as financial is now spreading into the real economy, into employment and into the social arena.
Kryzys, który na początku dotknął finanse, wkracza teraz na inne obszary takie, jak realna gospodarka, zatrudnienie i arena społeczna.

Yet this arena towers above all others in the Republic.
Jednak ta arena góruje nad pozostałymi w Republice.

That's why I've come to a little slice of ice at the Odyssey Arena.
Dlatego przybyłem na ten kawałek lodu w Odyssey Arena.

One of my favorite years. And one of my favorite Arenas.
Jedne z moich ulubionych igrzysk, i ulubiona arena.

If the arena is filled blood, Ours is the blood of brave.
Jeżeli arena jest napełniona krwią, Nasz jest krwią z dzielnym.

This arena was a gift to his beloved city.
Ta arena jest darem dla jego ukochanego miasta.

Mr. Danforth, this is a place of learning, not a hockey arena.
Panie Danforth, to jest miejsce nauki, nie arena hokeja.

Hundreds dead, an arena destroyed, and this is what you offer?
Setki nie żyją. Arena zniszczona. A ty proponujesz to?

There is no common political arena in Europe.
W Europie nie istnieje wspólna arena polityczna.

It is an arena for free speech, information and communication.
To arena wolności słowa, informacji i komunikacji.

You are destined for far grander fate.
Tobie przeznaczony jest dużo lepszy los. Arena.

I'm calling to report a bomb threat at Atlas Arena.
Wołam do raportu podłożeniu bomby w Atlas Arena.

We are not taken in: the 'development' referred to is a front for the self-serving motivations which have dominated this dismantling of the Lomé agreements.
Nie dajmy się zwieść: wspomniany w niej "rozwój” to arena samolubnych motywacji, które zdominowały porozumienia z Lomé.

A sellout crowd awaits us here at the Value City Arena.
Tłum który wykupił wszystkie bilety czeka na nas w Value City Arena.

Here at Value City Arena, they've taken on all comers all season long.
Tutaj w Value City Arena, korzystają z tego przez cały sezon.

College basketball at its very best. Welcome everybody to Pearson arena.
Koszykówka college'owa w najlepszym wydaniu. Witam wszystkich na Pearson Arena.

To create a neutral arena and step aside.
Aby utworzyć neutralne Arena i bok.

Make this your final arena.
Niech będzie to twoja ostateczna arena.

Welcome to New York's Bing Arena and the Real Steel Championship Bout.
Witamy w nowojorskiej Bing Arena na mistrzostwach Prawdziwej Stali.

This is not the grand arena.
A to nie jest arena.

Where the hell's the Union Arena?
Gdzie do diabła jest Union Arena?

A marine squadron has landed at Atlas Arena.
Morski dywizjon wylądował w Atlas Arena.

It's not really my scene.
To raczej nie moja arena.

On the right is the arena.
Po prawej stronie jest arena.

This isn't a safe arena.
To nie jest bezpieczna arena.

Lucretia: The arena would not exist without Tullius.
Arena nie istniałaby bez Tulliusza.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena.
Dobry wieczór państwu! Witam w St. Nicholas Arena.

My rudis was lost when the arena fell.
Zgubiłem rudis, gdy arena runęła.

And there's a delegation from Point Arena going, too.
Będzie delegacja z Point Arena.

It's the last match of the Xanda Arena Fighting Match.
To jest ostatni mecz z na Xanda Arena Fighting.

So, hey, Lis, you wanna go see Judas Priest at Civic Arena?
Lis, chcesz pójść na Judas Priest w Civic Arena?

Welcome to New York's Bing Arena and the Real Steel Championship Bout.
Witamy na NowojorskiejBing Arena i pojedynku o Mistrzostwo Prawdziwej Stali.

This is the Arena of Misfortune.
To Arena Nieszczęścia.

Cleveland's Gund Arena, front row.
Cleveland's Gund Arena, pierwszy rząd.

Jake La Motta and Jimmy Reeves in the Cleveland Arena.
Jake LaMotta i Jimmy Reeves w Cleveland Arena.

Welcome to New York's Bing Arena and the Real Steel Championship Bout.
Witamy w Bing Arena na Mistrzostwach Real Steel w New York'u