Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

detention, arrest~ arbitralne - false arrest~ dokonać - to effect an arrest, to place under arrest, to make an arrest~ nakaz - arrest warrant~ obywatelskie - citizen’s arrest~ podlegający - arrestable~ przed procesem - pre-trial detention~ przestępstwo uzasadniające aresztowa- nie bez nakazu - arrestable offence~ samowolne - false arrest~ tymczasowe - provisional detention~ za uporczywe uchylanie się od - detention for persistent avoidance of~ wykonania czynności biegłego tłumacza - detention for persistent avoidance ofworking as a translator~ złożenia zeznań - detention for persistent avoidance of making a deposition in court~ ze względu na obrazę sądu - arrest for contempt of court~ oczywiście niesłuszne - obviously unfair arrest for contempt of court