Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

50 osób może edytować i wyświetlać arkusz kalkulacyjny, dokument lub rysunek.
50 may edit and view a spreadsheet, document, or drawing at the same time.

Google

Zawsze możesz przyspieszyć ten proces, ładując ponownie dokument albo arkusz kalkulacyjny.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Google

Wybierz pozycję.html. Arkusz kalkulacyjny zostanie otwarty w nowym oknie przeglądarki.
Select.html. ~~~ This opens your spreadsheet in a new browser window.

Google

W swojej witrynie kliknij po prostu opcję Edytuj stronę > Wstaw > Arkusz kalkulacyjny.
Just click Edit page > Insert > Spreadsheet from within your site.

Google

Aby wydrukować arkusz kalkulacyjny, kliknij link Drukuj w górnej części arkusza kalkulacyjnego.
To print a spreadsheet, press the Print... link at the top of your spreadsheet.

Google

I was wondering if you could maybe sign my hours sheet from yesterday.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś być może podpisać mój godzinny arkusz od wczoraj.

If it were a spreadsheet or a book accounting, I set off.
Gdyby to był arkusz kalkulacyjny, albo księga główna migiem bym się uwinął.

I figure you're probably not gonna sign my hours sheet now.
Wyobrażam, że jesteś prawdopodobnie idąc, by podpisać mojego godzinny arkusz teraz.

This is the cheat sheet with the answers to my history test on it.
To jest oszukać arkusz z odpowiedź na mój test historii na tym.

The proof is a piece of paper wrapped around my small sword.
Dowodem jest arkusz papieru owinięty wokół małego miecza.

Now, uh, open up the spreadsheet and input the new figures.
Teraz otwórz arkusz kalkulacyjny i wprowadź nowe dane.

She insists that she had a different sheet on the day she bought Lunardi.
Nalega, że miała inny arkusz w dniu zakupu Lunardi.

In this regard, the European Roma strategy scoreboard, a mechanism similar to the single market scoreboard, could be developed.
W tym celu należy stworzyć arkusz oceny strategii na rzecz Romów żyjących w Europie, który stanowiłby mechanizm podobny do tablicy wyników jednolitego rynku.

Might as well eat a sheet of sandpaper.
Równie dobrze mógłbyś zjeść arkusz papieru ściernego.

Keep your eyes on the sheet music.
Miej oczy otwarte na arkusz muzyczny.

He filled out the answer sheet in the wrong order.
Wypełnił arkusz odpowiedzi w odwrotnej kolejności.

As in deposition or handlers sheet.
Jako zeznanie pisemne świadka lub arkusz.

This is a sheet of polished stainless steel
To jest arkusz nierdzewnej stali.

This is your mark sheet.
To twój arkusz stopni.

You-You take one sheet here.
Bierzesz jeden arkusz.

There is no charge sheet till now, no witness, no evidence
Nie ma za arkusz do tej pory, nie ma świadków, nie ma dowodów

It's just a spreadsheet, but...
To tylko arkusz kalkulacyjny, ale...