(do) ~to aspire (to)
vi to aspire (do czegoś - to sth)
aspirate vt
aspirate, remove by suction
ASPIRATE
ASPIRE
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Wciąż zdajemy się nie wiedzieć, dokąd zmierzamy i do czego aspirujemy.
We still do not seem to know where we want to go and what we want to be.
Aspirujemy do bycia unią polityczną, a wciąż jesteśmy na scenie międzynarodowej graczem w fazie embrionalnej.
We are aspiring to be a political union, and we are still only an embryonic player on the international stage.
Państwo aspirujące do członkowstwa w UE musi bezwzględnie szanować wolność prasy.
In a country which wants to accede to the EU, there must be respect for the freedom of the press beyond all doubt.
Niestety historia uczy nas, że kraje aspirujące do demokracji stają się ośrodkami korupcji i nadużyć.
Unfortunately, history teaches us that the countries that aspire to democracy become centres of corruption and abuses.
In the meantime, the pathetic trickle of intermittent electricity from wind farms cannot be relied upon to power Europe's industries.
Tymczasem żałosna kapiąca strużka energii elektrycznej pochodzącej z farm wiatrowych nie może aspirować do zasilania przemysłu europejskiego.
You will give the people of Earth an ideal to strive towards.
Dasz ludziom na Ziemi ideał, do którego będą aspirować.
The first is more obvious: avoiding climate change, with tangible proposals to reduce emissions and a commitment to funding, which aspires to a binding agreement, not a remnant agreement.
Pierwszy jest bardziej oczywisty: uniknięcie zmian klimatycznych dzięki takim realnym propozycjom ograniczenia emisji i zobowiązaniom finansowych, które mogą aspirować do miana porozumienia wiążącego, a nie szczątkowego.
and the high ideals which I must uphold.
i ideałów do których muszę aspirować.
Having said that, it has to be acknowledged that Turkey still does not fulfil all the objective criteria that would enable it to aspire to be a full member of the Union, and that the reforms that it has recently been making will take time to have the expected results.
Mimo tego należy przyznać, iż Turcja nadal nie spełnia wszystkich obiektywnych kryteriów pozwalających jej aspirować do pełnego członkostwa w Unii, zaś na oczekiwane efekty podejmowanych ostatnio reform trzeba będzie poczekać.