Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jeździłem tam co roku, pracowałem na wykopaliskach, a katalogować znaleziska pomagali mi asystenci.
They would find a bone and tell me, "Here is what you're looking for."

TED

Życzę wszystkiego najlepszego panu posłowi Fjellnerowi i wyrażam wdzięczność moim asystentom w Parlamencie; zasługują na nią w szczególności Bent Adamsen i Dominykas Mordas.
I wish Mr Fjellner all the best and would like to extend my warm thanks to my parliamentary staff, particularly Bent Adamsen and Dominykas Mordas.

statmt.org

Technologie takie, jak układ regulujący prędkość jazdy (ACC), asystent zmiany pasa ruchu czy elektroniczny system kontroli stabilności (ESC), są technicznie zaawansowane i wysokosprawne.
Systems such as adaptive cruise control (ACC), lane-change assistance, and electronic stability control (ESC) are technically well developed and highly reliable.

statmt.org

I get a parking spot if the Assistant Principal isn't using it!
Dostanę miejsce parkingowe, jeśli asystent dyrektora nie będzie z niego korzystać.

the assistant could not sleep... his heart in aching pain.'
Dzień przed przybyciem bogacza asystent nie mógł spać. Jego serce rozdarte w bólu.

His teaching assistant said he seemed tired and stressed out.
Jego asystent powiedział, że wydawał się być zmęczony i zestresowany.

I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.
Pragnąłbym bardzo, aby spędzić pozostałe dni tutaj jako pana asystent.

Raymond would be suddenly unavailable, and an assistant would step in to replace him.
Raymond będzie nagle niedostępny. i jako asystent wystąpię zamiast niego.

I understand my assistant explained the job to you.
Rozumiem, że mój asystent wyjaśnił wam, na czym polega robota.

Listen, today my half-wit assistant faxed you regarding my favorite client.
Słuchaj, dzisiaj mój pół-mózgi asystent przefaksował wam coś odnośnie mojej ulubionej klientki.

My assistant, Tag, does sit-ups in the office during lunch.
Tak ale mój asystent Tag robi przysiady w biurze podczas lunchu.

Only my assistant is here to help me with my experiments.
Tylko mój asystent jest tu aby pomóc mi w moich eksperymentach.

Just after that orderly left me strapped to that goddamned machine.
Zanim ten asystent mnie tu zostawił przypiętego do tej cholernej machiny.

You will go into the clinic in the morning, my assistant will prepare you.
Zgłosi się pani do kliniki jutro rano, mój asystent panią przygotuje.

I'd like you to come and work for me as my personal assistantlhanger-on.
Chciałbym, żebyś dołączył do mnie i pracował jako mój asystent.

Why kill your blackmailer when you could have your assistant do it for you?
Dlaczego ona miałaby zabijać szantażystę, skoro jej asystent mógł to zrobić za nią?

His assistant shot with a pistol, and he caught the ball with his teeth.
Jego asystent strzelał z pistoletu, a on łapał kulę zębami.

Well, that's Dennis, the most gifted research assistant I've ever had.
Ma na imię Dennis, to najbardziej utalentowany asystent, jakiego kiedykolwiek miałem.

My new assistant is very happy that I hired my new assistant.
Mój nowy asystent jest bardzo zadowolony że przyjęłam nowego asystenta.

My old assistant is the of development at a graphic novel company.
Mój stary asystent pracuje w firmie zajmującej się powieściami animowanymi.

Nearly 30 and still working as a busboy!
Niemal 30-tka na karku i dalej pracuje jako asystent kelnera!

Ann's assistant called this morning, though, asking if I still had the map.
Rano dzwonił asystent Ann z pytaniem, czy nadal mam tę mapę.

Your said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.
Twój asystent powiedział, że nie możesz dać wykładu bez swojego odtłuszczonego karmelowego macchiato.

My assistant will be playing for me. I hope you don't mind.
Zagra za mnie mój asystent, mam nadzieję że ci to nie przeszkadza.

My assistant saidyou came up to see me.
Asystent powiedział mi, że chciałeś się ze mną widzieć.

Well, my doesn't always pass on social stuff.
Cóż, mój asystent nie zawsze przekazuje mi społeczne prośby.

My assistant just asked them to wait another half hour.
Mój asystent poprosił ich, żeby zostali jeszcze pół godziny.

The other two were going as a German cameraman and his assistant.
Pozostali dwaj jako niemiecki operator filmowy i jego asystent.

Coroner's assistant has his wallet with the credit card receipt.
Asystent koronera ma jego portfel z wyciągiem z karty kredytowej.

In my capacity as Assistant Director, I'm now privy to personnel files.
Jako Asystent Dyrektora, mam teraz wgląd do akt osobowych personelu.

As second assistant to the best man, I would like to propose a toast.
Jako drugi asystent do najlepszego mężczyzny, Chciałbym proponować tost.

My assistant, Doyle, says I passed out and hit my head.
Mój asystent Doyle. zasłabłem i uderzyłem się w głowę.

My associate and I are done with your insinuations.
Mój asystent i ja mamy dosyć tych twoich insynuacji.

My assistant Joe, knows sufficiently a lot of, in order to alone kontunowaæ experiment.
Mój asystent Joe, wie wystarczająco dużo, żeby samemu kontunować eksperyment.

My husband and executive assistant can hear anything.
Mój mąż i asystent mogą posłuchać, nie mam nic przeciwko

Your young assistant will make an excellent companion for my son.
Pański młody asystent będzie doskonałym towarzyszem dla mojego syna.

Since my lab assistant was killed in a fire.
Rajcuje mnie, odkąd mój asystent zginął w pożarze laboratorium.

Just talked to the director, your new assistant starts Monday.
Właśnie rozmawiałem z dyrektorką, nowy asystent zaczyna od poniedziałku.

In the room with me is Assistant State Attorney Kaplan.
W pokoju ze mną jest asystent oskarżyciela publicznego Kaplan.

The ECB has acted as the bourgeois assistant of the plutocracy in shifting the burden of the crisis on to the workers' shoulders.
EBC działał jako asystent mieszczańskiej plutokracji w przenoszeniu ciężaru kryzysu na barki ludzi pracujących.

Despite this his assistant, or secretary, voted here with Mr Becali's MEP card.
Pomimo tego faktu jego asystent lub sekretarz głosował, posługując się kartą pana posła Becalego.

The assistant got the phone, and he asked for you, not me.
Asystent miał telefon i on pytał o ciebie, a nie o mnie.

His assistant became concerned when no one heard from him Tuesday morning.
Jego asystent zaczął się niepokoić, gdy do nikogo się nie odzywał od wtorku rano.

I'm surrounded. So, your assistant said you were gonna be in Vegas.
Jestem otoczony ludźmi. Twój asystent powiedział mi, że będziesz w Vegas.

No, but his assistant assured me he got the message.
Nie, ale jego asystent zapewnił mnie, że dostał wiadomość.

This is no the way to new assistant-manager to come to work.
Nie w taki sposób nowy asystent kierownika zjawia się w pracy.

But the attendant, that flea-bitten gibbon, he did not.
Ale asystent, ten gryziony przez muchy gibon, On nie.

Now, if you have any questions, we have the U.S. assistant coach, craig Patrick.
Jeśli macie państwo jakieś pytania, odpowie na nie asystent trenera, Craig Patrick.

His assistant, Chad, was the last person to see him.
Jego asystent, Chad, był ostatnią osobą, która go widziała.

Assistant District Attorney Lyman, please contact your office.
Asystent sędziego okręgowego Lyman proszony o kontakt z biurem.

There's the Assistant Bishop; The Bishop Suffragan; And, at the top, the Diocesan Bishop.
Jest asystent biskupa, biskup sufragan, a na szczycie jest biskup diecezjalny.

My assistant and effects supervisor played too.
Mój asystent i spec od efektów też grali.

My assistant's out pulling bags, shoes, and jewelry.
Mój asystent już szykuje torby, buty i biżuterię.