Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Po drugie, radziliśmy ludziom, żeby zeszli do piwnicy i zbudowali tam schron atomowy.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

TED

Można zrzucić bombę atomową na miasto, a trzydzieści lat później ono dalej żyje.
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

TED

A z obecną technologią atomową nie pozostało nam zbyt wiele uranu.
And with current reactor technology we really don't have very much uranium.

TED

Wielu ludzi myśli o nowej ekonomii jako o czymś, co stanie się bezcielesne, będzie alternatywną wirtualną egzystencją, i że będziemy znów mieć starą ekonomię atomową.
A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.

TED

To był projekt budowy statku kosmicznego, napędzanego 4000-tonową bombą atomową, który miał polecieć na Saturna i Jowisza. Działo się to w latach 1957-1965, gdy byłem dzieckiem.
This took place in my childhood -- 1957 to '65.

TED

That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.
To była pierwsza rzecz, o której pomyślałam, kiedy zobaczyłam ten grzyb atomowy.

With those codes, they can destroy any long-range nuke that we fire.
Znając te kody wróg może zniszczyć każdy pocisk atomowy dalekiego zasięgu jaki wystrzelimy.

Because the very fact that you observe her alters her atomic state.
Bo fakt, że ją obserwujesz zmienia jej stan atomowy.

Cause, you know, is... the atomic symbol for gold,
Wynocha z baru! - Bo Au to symbol atomowy złota.

And a racial explosion is more dangerous than an atomic explosion.
A taka eksplozja jest groźniejsza niż wybuch atomowy!

This place is built to stand an atom blast.
To miejsce zbudowano, by wytrzymało podmuch atomowy.

This is a nuclear submarine, as you know.
To jest atomowy okręt podwodny. Pan wie.

An atomic satellite, zeroing in.
Uderzy w nas atomowy satelita.

It looked like a prison, an atomic shelter.
Wyglądało jak więzienie, jak schron atomowy.

It functions like an atomic reactor.
Andromeda funkcjonuje jak reaktor atomowy.

But how does one survive an atomic attack?
Jak przeżyć atak atomowy?

But then, suddenly, without warning... ...atomic holocaust!
Wtedy, nagle bez ostrzeżenia-- Atomowy holocaust!

An atomic attack on Alphaville
Atak atomowy na Alphaville

And if I recall yeat another fact, i.e. currently nuclear power plants generate one-third of the elecrticity in the European Union, then I would conclude that perhaps the time for a nuclear Renaissance has come.
A jeżeli przypomnę jeszcze jeden fakt, to znaczy ten, że obecnie elektrownie atomowe wytwarzają jedną trzecią energii elektrycznej w Unii Europejskiej, to podsumowując powiem, że być może nadszedł najwyższy czas na atomowy renesans.