Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dlatego jako audytor wolę raczej być realistą, a nie optymistą czy pesymistą.
Therefore, rather than being optimistic or pessimistic, as an auditor I prefer to be realistic.

statmt.org

Jeżeli mam być szczery, jako audytor wolę wydać taką opinię, jaką wydaliśmy w roku bieżącym.
To be very frank, as an auditor I prefer giving an opinion such as the one we have given this year.

statmt.org

Jestem przekonana, że pani audytor udowodniła swoje kompetencje i profesjonalizm w zakresie audytu.
I am convinced that the auditor has proved her competence and professionalism in the area of auditing.

statmt.org

Co powiedziałby audytor na pakiet ksiąg rachunkowych, gdyby nie miał dostępu do wszystkich załączników?
What would an auditor say to a set of accounts if he did not have access to all the annexes?

statmt.org

Odpowiem na to, że jako audytor z wielkim zadowoleniem wydałbym taką opinię w odpowiednim czasie, praca audytorów nie polega jednak na tym, aby cieszyli się z powodu opinii, jakie wydają.
My answer would be that, as an auditor, I would be delighted to give such an opinion when the time came, but it is not the job of auditors to be happy with the opinions that they give.

statmt.org

Therefore, rather than being optimistic or pessimistic, as an auditor I prefer to be realistic.
Dlatego jako audytor wolę raczej być realistą, a nie optymistą czy pesymistą.

I am convinced that the auditor has proved her competence and professionalism in the area of auditing.
Jestem przekonana, że pani audytor udowodniła swoje kompetencje i profesjonalizm w zakresie audytu.

What would an auditor say to a set of accounts if he did not have access to all the annexes?
Co powiedziałby audytor na pakiet ksiąg rachunkowych, gdyby nie miał dostępu do wszystkich załączników?

To be very frank, as an auditor I prefer giving an opinion such as the one we have given this year.
Jeżeli mam być szczery, jako audytor wolę wydać taką opinię, jaką wydaliśmy w roku bieżącym.

My answer would be that, as an auditor, I would be delighted to give such an opinion when the time came, but it is not the job of auditors to be happy with the opinions that they give.
Odpowiem na to, że jako audytor z wielkim zadowoleniem wydałbym taką opinię w odpowiednim czasie, praca audytorów nie polega jednak na tym, aby cieszyli się z powodu opinii, jakie wydają.

Mr President, the Court of Auditors is a kind of great superintendent, we might say a policeman, a friendly policeman, although sometimes I have the impression that it turns a blind eye and is too good and too benevolent towards the institutions which it supervises.
Panie przewodniczący! Trybunał Obrachunkowy to taki wielki audytor, można powiedzieć, policjant, policjant przyjazny, choć mam czasem wrażenie, że patrzący przez palce, zbyt łaskawy i zbyt dobrotliwy wobec instytucji, które kontroluje.