Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A więc wchodzisz do środka i jesteś jakby przytłoczony bryłą audytorium, podbrzuszem sali, w tej bardzo ściśniętej przestrzeni gdzie widok jest odwrócony.
So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off.

TED

Nie chciano, aby Parlament potwierdził przed szerokim audytorium swoje przekonanie, że ten traktat jest nam potrzebny, że chcemy go i że wierzymy w niego.
They did not want this House to reaffirm its conviction in front of a large audience that we need this Treaty, that we want it and that we believe in it.

statmt.org

A oto widok, który odsłania się w drodze do góry. ~~~ Potem możesz wejść do audytorium, które może zupełnie zignorować widok, albo odsłonić go i wykorzystać jako tło.
And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop.

TED

He's in the auditorium, hoping that you'll come and talk to him.
Jest w audytorium, i ma nadzieję, że przyjdziesz z nim porozmawiać.

A myth developed, fed by official sources through the media to a bewildered audience
Mit rósł podsycany przez oficjalne źródła, trafiając dzięki mediom, do szerokiego audytorium.

All those meeting incoming school buses from Jackson County, please report to the auditorium.
Wszyscy czekający na autobusy szkolne przyjeżdżające z okręgu Jackson, proszę zgłosić się do audytorium.

Anyone who's engaged to me should come to the auditorium.
Ktoś kto jest ze mną zaręczony powinien przyjść do audytorium

There will be an orientation meeting in the main auditorium, on level one...
Spotkanie zapoznawcze odbędzie się w audytorium głównym, na poziomie pierwszym...

I was able to book the auditorium for yelling at you guys.
Udało mi się zarezerwować audytorium żeby krzyczeć na Was.

Okay, we wanna use the auditorium this weekend to watch Mr. C in Sparta.
Chcemy użyć audytorium w ten weekend, aby obejrzeć pana C. w Sparcie.

They did not want this House to reaffirm its conviction in front of a large audience that we need this Treaty, that we want it and that we believe in it.
Nie chciano, aby Parlament potwierdził przed szerokim audytorium swoje przekonanie, że ten traktat jest nam potrzebny, że chcemy go i że wierzymy w niego.

I must say, I appreciate the modesty of this cinema.
Muszę przyznać, że doceniam skromność tego audytorium.

Get Patel and I'll meet you behind the auditorium.
Bierz go. Spotkamy się za audytorium.

She was in the auditorium when you arrested me.
Była w audytorium, gdy mnie aresztowaliście.

Every space in the auditorium is consumed.
Każde miejsce w audytorium jest zapełnione.

You were that girl in the auditorium.
Ty jesteś tą dziewczyną z Audytorium.

The acoustics in that auditorium are atrocious.
W tamtym audytorium była okropna akustyka.

An audience gathers for your final failure, Toa of Light.
Zbiera się audytorium aby zobaczyć Twoją klęskę, Toa Światła.

Run on over to the auditorium and check out the lights.
Biegnij do audytorium i sprawdź wszyzstkie światła.

Please assemble in the Auditorium.
Prosimy zebrać się w audytorium.

Like yesterday in the lecture theatre.
Tak jak wczoraj w audytorium.

Now get the hell out of my auditorium.
Teraz spadaj z mojego audytorium.

Back of Richmond Hall, next to the auditorium.
Z tyłu Richmond Hall, obok audytorium.

The auditorium was vast and silent.
Audytorium było ogromne i milczące.

Diego Rivera is back in the auditorium!
Diego Rivera jest w audytorium.

Aren't you supposed to be in the auditorium?
Nie powinnaś być w audytorium?

She's probably in the auditorium.
Jest prawdopodobnie w audytorium.

You want me to interrogate an entire auditorium?
Mam przesłuchać całe audytorium?

Man: Since the auditorium asbestos clean up
Ponieważ oczyszczanie audytorium z azbestu

In the auditorium after lunch.
Na audytorium po lunchu.

I have everything at the auditorium.
Wszystko mam w audytorium.

You dropped your bell at the auditorium, and...
Upuściłaś dzwonek w audytorium i...

No, not the auditorium, Harry.
Nie, nie w audytorium, Harry.

Let me also add that it is an honour and a great pleasure to address this prominent audience both on behalf of His Excellency, the Secretary-General of the United Nations, and in my capacity as High Representative for the Alliance of Civilisations.
Chciałbym też dodać, że zaszczytem i ogromną przyjemnością jest przemawianie do tego znakomitego audytorium zarówno w imieniu jego ekscelencji sekretarza generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych jak i moim, czyli wysokiego przedstawiciela ds. Przymierza Cywilizacji.