Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A koszt jeżdżenia autem sprawia, że ludzie chcą mieć taką możliwość.
And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this.

TED

Ja wybrałem 70 warstw czarnego, matowego gruntu pod lakier do aut.
My preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.

TED

Niepokoi mnie też to, kto byłby odpowiedzialny za demontaż i recykling tych aut.
I am also concerned about who will be responsible for the dismantling and recycling of these cars.

statmt.org

Nigdy nie było sytuacji tak gwałtownego spadku sprzedaży aut.
There has never been a situation where sales have collapsed so quickly.

statmt.org

Innymi słowy: uzależnieni od aut stracili potrzebę posiadania.
In other words, the car addicts had lost their urge to own.

TED

I am also concerned about who will be responsible for the dismantling and recycling of these cars.
Niepokoi mnie też to, kto byłby odpowiedzialny za demontaż i recykling tych aut.

It has now been established that the Government was appropriating money from thousands of car owners which was not due.
Ustalono, że rząd przywłaszczał pieniądze tysięcy właścicieli aut, które nie należały do niego.

You have two weeks to prepare your cars and ship them there.
Macie dwa tygodnie na przygotowanie waszych aut i przewiezienie ich tam.

A little trick I learned in the car-thief retirement home.
Mała sztuczka, której się nauczyłem w domu starców dla złodziei aut.

ou tell him you've been arrested on suspicion of grand theft auto.
Mówisz mu, że zostałeś aresztowany jako podejrzany o kradzież aut.

I have four days to deliver 50 cars, and I have no cars.
Muszę dostarczyć 50 aut w ciągu 4 dni, a nie mam ich.

Anyhow,you'll be out at the first ball why are wearing a cap?
Tak czy owak, będzie aut przy pierwszej piłce więc po co ściągasz czapkę?

So you think the carjackers are getting ready to ship it overseas?
Więc myślisz, że złodzieje przygotowują się do przewiezienia aut statkami za granicę?

Who specialises in ripping off expensive cars from restaurant parking lots?
Kto specjalizuje się w podwędzaniu drogich aut z restauracyjnych parkingów?

There has never been a situation where sales have collapsed so quickly.
Nigdy nie było sytuacji tak gwałtownego spadku sprzedaży aut.

But there are about five jobs ahead of you.
Ale przed wami mam jeszcze pięć aut do roboty.

I just don't want to sell cars.
Ja się nie opieram, po prostu nie chcę sprzedawać aut.

I got here Auto Repair... ...and Soap Carving.
Mam tu podręcznik naprawy aut i rzeźbienie w mydle.

So, you broke into a trailer and a car.
A więc włamuje się pan do garderób i do aut?

The German Government, in addition to supporting German manufacturers, has decided to assist vehicle users.
Rząd niemiecki, oprócz wsparcia dla niemieckich producentów, zdecydował się na udzielenie wsparcia użytkownikom aut.

This car-hire firm I'm working for, they have all the best stuff.
Firma wynajmu aut, dla której pracuję, ma najlepsze modele.

Our commune can do a lot for something like Radio Aut.
W jakim sensie? Radio Aut może uzyskać wiele pomocy od naszej komuny.

Running little errands for your cousin? Stealing cars and chopping them up?
Na małe przestępstwa dla swojego kuzyna, kradzież aut i cięcie ich na złom?

Great news! Guy got the Car Czar to agree to the price we want.
Guy dostał pozwolenie od Cara Aut na cenę jaką chcemy.

I've got a shop to run.
Nie mogę tak pożyczać cudzych aut, prowadzę warsztat!

No big deposits, no diamonds or luxury cars purchased.
Żadnych dużych depozytów, diamentów czy zakupu luksusowych aut.

Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
Kradzież aut, rabunki, podpalenie. I podejrzenie morderstwa w Oklahomie.

So now it's time for our first lineout.
Czas na nasz pierwszy aut. To jest dobra rzecz Ceed'a.

I bet you're a used car salesman.
Założę się że jesteś sprzedawcą używanych aut.

We need more cars to handle the weight.
Potrzeba nam więcej aut, by rozłożyć ciężar.

It was like, Get in them cars and follow us.
Wsiadajcie do aut i jedźcie za nami.

lf they can do it in a car culture if ever there was one,
Jeśli mogą to zrobić w to kultura aut, jeśli kiedykolwiek taka była,

Our killer had a keychain, and he matched it to Eastway Car Rentals.
Nasz zabójca miał brelok, który pasuje do Wypożyczalni Aut Eastway.

I'm really good at buying cars.
Jestem naprawdę dobra w kupowaniu aut.

We're just washing cars and being sexy.
Myjemy sobie aut i jesteśmy sexy.

Good, just try not to steal any more cars, okay?
Proszę więcej nie kraść aut, dobrze?

It fits in both our cars.
To pasuje do obu naszych aut.

Several terrible cars came and went.'
Kilkanaście okropnych aut przyjeżdżało i odjeżdżało.

I own a tow truck company.
Mam firmę zajmującą się holowaniem aut.

Three balls and a strike, one out.
Trzy piłki i strajk, jeden aut.

The American buyers I represent, to them, 10 cars is an appetizer.
Amerykańscy kupcy, których ja reprezentuję... ... dla nich te 10 aut jest tylko przystawką.

Really, I can't have cars going by without...
Naprawdę nie mogę mieć aut przejeżdżających obok...

You got Mini Coopers in there, right?
Masz tam kilka aut, prawda? Mini Coopery?

No car honks, no traffic noise.
Brak klaksonów aut, brak hałasu ulicznego.

Just giving it to you.
Dają ci aut na tacy.

For everything but stealing cars.
Do wszystkiego, oprócz kradzieży aut.

Eastway rented 700 cars Iast Wednesday.
Eastway wynajęło 700 aut we środę.

That was a nice strike-out, huh?
To był ładny aut, co?

I just don't want to sell cars.
Tylko nie chcę sprzedawać aut.

Sizemore Motors, the best selection of used cars in Big Springs-Fair Oaks.
Tu Sizemore Motors, najlepszy salon używanych aut w Fair Oaks.

I restore old cars, so...
Zajmuję się renowacją starych aut, więc...

Hey! come on give him out!
Hey! Dalej, daj mu aut!

That's the first out for the Sand Gnats.
Pierwszy aut dla Sand Gnats.

Their motto is aut neca aut necatus eris.
Ich mottem jest: aut neca aut necatus eris.

in writing. - MEP Schwab has proposed a report which aims to increase car safety through the introduction of increased safety measures requirements for car manufacturers.
na piśmie. - Pan poseł Schwab przedstawił sprawozdanie, którego celem jest zwiększenie bezpieczeństwa w samochodach poprzez wprowadzenie bardziej surowych wymogów dotyczących bezpieczeństwa dla producentów aut.