Wordnet polsko-angielski

(an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease)
autopsy, necropsy, postmortem, post-mortem, PM, postmortem examination, post-mortem examination
synonim: sekcja
synonim: sekcja zwłok

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

autopsy

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(sekcja zwłok) autopsy
post-mortem.
2.
(doświadczenie) (one's own) experience: wiem to z ~i I know it from experience

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f autopsy
prawn. med. postmortem examination

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f autopsy

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

autopsia n, autopsy n, postmortem examination

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

autopsy, autopsia, postmortem examination

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DISSECTION

POST-MORTEM

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f autopsy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jednakże polityka oznacza przewidywanie, oznacza szybkie diagnozowanie problemów; w przeciwnym razie przeprowadzamy po prostu autopsję.
However, policy means foresight, it means prompt diagnosis of problems; otherwise, we are simply conducting a post mortem.

statmt.org

The autopsy revealed short cat whiskers, like little needles, embedded in his stomach wall.
Autopsja ujawniła wąsiki kota, jak małe igiełki, wbite w ścianę jego żołądka.

Both autopsy report and girl tell same thing, it's suicide.
Zarówno autopsja, jak i dziewczyna potwierdziły, że było to samobójstwo.

Is this indeed a top-secret military autopsy performed on an alien in 1947?
Czy to jest naprawdę ściśle tajna wojskowa autopsja wykonana na obcym w roku 1947?

Thompson: The autopsy proved that mrs. Wantz had
Autopsja dowiodła, że pani Wantz nie cierpiała na żadną chorobę.

Autopsy wouldn't have caught it if it was early enough.
Autopsja mogłaby tego nie wykryć, jeśli byłoby zbyt wcześnie.

Preliminary postmortem revealed Karen Douglas died of a single stab wound to the heart.
Wstępna autopsja ujawniła, że Karen Douglas zginęła od pojedynczego pchnięcia w serce.

Official autopsy report found Director Shepard died of smoke inhalation.
Autopsja wykazała, że Dyrektor Shepard, zmarła na skutek zatrucia dymem.

Autopsy said he had one beer, man.
Autopsja wykazała, że miał jedno piwo ze sobą.

Based on my initial examination, a full autopsy is gonna be necessary.
Przeprowadziłem wstępne oględziny, ale potrzebna będzie pełna autopsja.

Autopsy results show that Medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end.
Jak wykazała autopsja, zakopana w kurniku Madine w chwili pochówku jeszcze żyła i do samego końca była przytomna.

But the autopsy report showed no recent or preexisting injuries.
Ale autopsja nie wykazała, żadnych nie dawnych uszkodzeń.

An autopsy must be performed immediately after the execution.
Autopsja musi być wykonana natychmiast po egzekucji.

The autopsy confirms it was an overdose.
Autopsja potwierdziła, że przyczyną śmierci było przedawkowanie.

Wasn't the Alien Autopsy embarrassing enough?
Czy autopsja obcego nie była wystarczająco żenująca?

It must have been a difficult autopsy for you.
To musi być trudna autopsja dla ciebie.

Does Zuna's preliminary autopsy report estimate blood loss?
Czy wstępna autopsja szacuje ile krwi stracił Zuna?

Those tox and autopsy reports should be done.
Toksykologia i autopsja powinny być już zrobione.

Reverend Hartley says an autopsy is against scripture.
Wielebny Hartley powiada, że autopsja jest wbrew Pismu Świętemu.

Monica's autopsy will take as long as Monica needs.
Autopsja Moniki będzie trwała jak długo Monica będzie chciała.

He's blood type B... saliva and wounds, Provo Canyon autopsy.
Ma grupę krwi B - ślina i rany, autopsja w Provo Canyon.

What did Natalie's autopsy say about the baby?
Co mówiła autopsja o dziecku Natalie?

We believe the autopsy may be inconclusive.
Uważam, że autopsja może być niewiarygodna.

In cases like these, an autopsy is required.
W takich przypadkach autopsja jest konieczna.

Ok. Angela's autopsy is almost finished.
Autopsja Angeli jest prawie skończona.

The autopsy categorically excludes an extraterrestrial being.
Autopsja kategorycznie wyklucza istnienia pozaziemskiego.

When will the autopsy take place?
Kiedy będzie miała miejsce autopsja?

I don't get it, why do an autopsy?
Nie rozumiem, po co autopsja?

The autopsy left no doubt whatsoever.
Autopsja nie pozostawiła żadnych wątpliwości.

The autopsy connected the death to the robbery.
Autopsja połączyła śmierć z rabunkiem.

Zuna's autopsy turned up negative for illegal drugs.
Autopsja Zuny była negatywna na narkotyki.

presenter speaks German) (Frakes) Alien Autopsy.: fact or fiction?
Szwedzka Niemiecka Autopsja Obcego.: fakt czy fikcja?

bite marks, Timberlake autopsy.
Znaki ugryzień, autopsja Timberlake.

That looks like an autopsy.
To jak autopsja.

Roslyn Toomey's full autopsy just came in.
Pełna autopsja ciała Roslyn Toomey własnie przyszła.

No autopsy is needed--
Autopsja nie jest potrzebna...