Wordnet polsko-angielski

( (psychiatry) an abnormal absorption with the self
marked by communication disorders and short attention span and inability to treat others as people)
autism
synonim: autyzm dziecięcy

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

autism

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m med. autism

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

autism n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Więc dużo dzieci cierpi na autyzm ponieważ w ich kodzie genetycznym brakuje pewnego odcinka genu.
So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.

TED

Justin prawie na pewno nie cierpiał na autyzm.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.

TED

Leczą tak autyzm, demencje i inne dolegliwości.
I do urge you to explore this.

TED

To ruch oczu dziecka nie cierpiącego na autyzm i jak widać jest ono w stanie wykorzystywać dynamiczne informacje aby przewidzieć, gdzie przemieści się piłka.
This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go.

TED

Because she has autism and is stupid. Can not teach.
Bo ona ma autyzm i jest głupia. Nie może się uczyć.

His autism is his problem, but it's not a problem to him.
Jego autyzm jest problemem, lecz dla niego nie ma problemu.

My knowledge then said, that autism is the worst news.
Mój stan wiedzy wtedy mówił, że autyzm to najgorsza wiadomość.

I used to think it was autism too, but I'm not so sure anymore.
Sądziłam, że to jest także autyzm, ale już nie jestem tego taki pewny.

Maybe it causes autism or narcolepsy or cancer 10 years from now.
Za 10 lat to może spowodować autyzm, narkolepsję czy też raka.

In 1980, autism was diagnosed one in 10.000 children.
W 1980 r., autyzm diagnozowano u jednego na 10.000 dzieci.

Based on this test, will be difficult to convince someone that he has autism wysokofunkcyjny.
Na podstawie tego testu, będzie trudno przekonać kogoś, że on ma autyzm wysokofunkcyjny.

It has connective difficulties, caused by a biochemical imbalance, causing emotional autism.
Ono ma trudności wynikłe z braku równowagi biochemicznej, co powoduje emocjonalny autyzm...

Then we sent him to hospitals in Beijing and the diagnosis was autism.
Potem przebadaliśmy go w szpitalu w Pekinie i okazało się, że ma autyzm.

Autism must be recognised as a separate disability among mental disabilities and specific strategies must be devised for it.
Autyzm musi zostać uznany za osobną formę niepełnosprawności w kategorii niepełnosprawności intelektualnej i należy opracować dla niego odpowiednie strategie.

Hi, my name is Adam, I am 8 years old and autism.
Cześć, nazywam się Adam, mam 8 lat i autyzm.

I think this autism is a bunch of shit.
Myślę, że cały ten autyzm to wielkie gówno.

He has autism, and it is his voice.
On ma autyzm, a ona jest jego głosem.

Autism is, something may be destroyed.
Autyzm znaczy, że coś może być zniszczone.

When their son was diagnosed with autism, they both quit.
Kiedy u syna zdiagnozowano autyzm, przestali pracować.

I don't think autism is that bad.
Nie uważam, żeby autyzm był taki zły.

Right now, one out of every 150 children has autism
Obecnie, jedno dziecko na 150 ma autyzm.

Do you know what is autism?
Czy wiesz co to jest autyzm?

They usually think it's autism.
Zazwyczaj bierze się ją za autyzm.

I grew up next to a kid with autism.
Dorastałam obok dziecka które miało autyzm.

Megan's autism isn't as bad as Matthew's.
Autyzm Megan nie jest tak zły jak Matthew.

Shit, you're like autistic when you draw.
Cholera, jesteś jak autyzm, gdy rysujesz.

They could not understand autism.
Oni nie bardzo rozumieli autyzm.

Or autism has got me.
A może autyzm ma mnie.

My little one has autism too.
Moja córka też ma autyzm.

May these children autism.
Te dzieci maja autyzm.

He's a little shy, behind a bit... ...but autism?
Jest trochę nieśmiały, nie jest orłem... ...ale autyzm? Jezu.

Autism means that...
Autyzm znaczy, że...