Wordnet polsko-angielski


1. (a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man
"he was faithful to his woman")
woman
synonim: kobita
synonim: kobieta
synonim: stara

2. (a small cake leavened with yeast)
baba: : synonim: babka

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

woman
(wiejska) countrywoman
(ciasto) cake

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(colloq, pej) woman.
2.
(colloq, o mężczyźnie) 'old woman'
sissy.
3.
(ciasto) cake

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f pot. uj. (old) woman (wieśniaczka) country woman
fig. pot. (tchórz) yellow belly

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WOMAN

CRONE

GAMMER

WITCH

HAG

CAKE

MUD PIE

GRANDMOTHER

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

beetle

sissy

Nowoczesny słownik polsko-angielski

hen

old woman

country woman

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

Jesus Army

Some elderly Negro woman held your children hostage and robbed you blind.
Jakaś stara czarna baba wzięła twoje dzieci za zakładników i cię obrabowała.

You do not need some broad holding your maracas in a vise.
Nie potrzebujesz, żeby jakaś baba trzymała twoje kokosy w imadle.

But Baba came on time and saved my life.
Ale Baba zjawił się na czas i ocalił mi życie.

When you were crying like a girl, I smelled booze on your breath.
Kiedy płakałeś jak baba, wyczułem smród gorzały w twoim oddechu.

Dresses like a dandy, and he's a left-hander.
Przystojniak, podobny do kobiety, ubiera się jak baba i jest leworęczny.

Oh, dear, can't you even tell me from your own mother?
Baba. Och, mój drogi, nawet nie potrafisz odróżnić mnie od swojej matki?

Ana, that lady has two guns, and she's a nut.
Ana, ta baba ma dwa pistolety i jest walnięta.

Brazen woman, I'm the one to say that.
Bezczelna baba, to ja powinienem ci o tym powiedzieć.

You're a good woman. I am good man.
Dobra z ciebie baba, a ze mnie dobry chłop.

If you make Sen cry, I won't like you anymore, Baba
Jeśli przez ciebie Sen będzie płakać, przestanę cię lubić, Baba.

Every woman I know spends $200 on a haircut.
Każda znana mi baba wydaje 200 $ na fryzjera.

That woman at table five stiffed me last week.
Tamta baba nie dała mi w zeszłym tygodniu napiwku.

You know what Baba says about these mountains and valleys?
Wiesz, co mówi Baba o tych górach i dolinach?

If I cry, Baba will come and kill you
A jeśli zacznę płakać, przyjdzie Baba i cię zabije.

And, now you return and cry like a girl.
A ty mi tu przyjeżdżasz i płaczesz jak baba.

I saw rebel in your eyes since last wars khan baba.
Widziałem bunt w twoich oczach od ostatnich wojen, Khan Baba.

Sir, were you present when the King received the death threat? No.
Baba, byłeś z Sir Rana w momencie, gdy otrzymał tę groźbę?

What matters more to you? A foreign wench or vengeance for Ragnar?
Co jest ważniejsze dla ciebie, obca baba czy zemsta za Ragnara?

Can we go before Granny comes down and boils your bones for breakfast?
Możemy iść, zanim zejdzie Baba Jaga i usmaży cię na śniadanie?

A seemingly normal woman killing her husband & herself is not a big deal?
Niby normalna baba zabija siebie i męża i to nic wielkiego?

I promise you Khan Baba she will definitely get her share of happiness.
Obiecuję ci, Khan Baba, że z całą pewnością otrzyma swoją porcję szczęścia.

Baba says we must change all this.
Baba mówi, że to wszystko musi się zmienić.

Damn woman won't do a thing I tell her.
Cholerna baba nie robi tego, co jej każę.

What can an old lady like me do about this?
Co taka stara baba może na to poradzić?

A Hollywood finocchio that cries like a woman?
Czy Hollywood zmieniło cię w finocchio, płaczesz jak baba?

Some broad almost ran me over.
Jakaś szalona baba o mało mnie nie przejechała.

A woman goes into a bar with a duck under her arm.
Wchodzi baba do knajpy z kaczką pod pachą.

Every Monday and Thursday, you visit Sai Baba's temple, right?
W każdy poniedziałek i czwartek chodzisz do świątyni Sai Baba, tak?

A woman in her seventies, and her bosom is still growing!
Baba po siedemdziesiątce a cycki jej wciąż rosną!

He is in a bad condition khan baba how can we attack him.
On jest ranny Khan Baba jak możemy go atakować.

He is worse than a dead man, Khan Baba.
On jest w gorszym stanie niż nieboszczyk, Khan Baba.

After all it was Baba who got you recruited
Po tym wszystkim był Baba, który dostał się zatrudnionych

It's the only way a woman won't cheat.
To jedyny sposób, żeby baba się nie puszczała.

Smoking in the courtyard doesn't count, baba, okay?
Palenie na podwórku się nie liczy, baba, okay?

But anyway this stupid shrink believed everything I told her.
Ale ta głupia baba we wszystko uwierzyła.

And this fine specimen is my teacher, Miss Hicks.
A ta baba to moja nauczycielka, Miss Hicks.

That's because someone drives like an old woman.
Bo ktoś tu jedzie jak stara baba.

Dirty Negro woman, she's putting her hands in the mayonnaise.
Brudna murzyńska baba wkłada ręce do majonezu.

Oh, man, first this Arsenio shit, then this--
Najpierw ta baba, a teraz znowu to.

No, Baba! - Look, Edith, tell who most handsome?
Nie, Baba! - patrz, Edith kto jest bardziej przystojny?

What does your Baba say about them?
No, co twój Baba o nich powiedział?

Fucking woman invites me to her wedding.
Pojebana baba zaprasza mnie na jej ślub.

Big, giant woman made out of MoonPies.
Wielka, gruba baba zrobiona z księżycowych ciasteczek.

Without my wig, I look like an owl Hoo! Hoo!
Bez peruki wyglądam jak sowa, nie baba!

Because the woman from shady grove is pissed.
Bo ta baba z ośrodka jest wkurzona.

You still comb your hair like a girl.
Widzę, że nadal czeszesz się jak baba.

You killed Khan Baba to hide your heinous crimes!
Zabiłeś Khan Baba aby ukryć swe ohydne zbrodnie!

Bruv, some woman left it on a train.
Ziomuś, jakaś baba zostawiła je w pociągu.

Baba, you know they work together at the hospital, Amanda and Gunnel?
Baba, wiesz ze one pracuja razem w szpitalu Amanda and Gunnel?

Baba, he always wanted a son like you.
Baba, zawsze chciałam syna takiego, jak ty.