(dokładnie poznawać) to investigate, to study, to do research work
(poddawać oględzinom lekarskim) to examine
(przesłuchiwać w śledztwie) to interrogate, to question
badać bardziej szczegółowo: to inquire furtherbadać dokumenty: to examine documentsbadać dokument szczegółowo: to scrutinise a dokumentbadać dowody: to examine evidencebadać działalność (gospodarczą) : to auditbadać rachunek: to examine an accountbadać sprawę: to inquire into an affair, to examine a questionbadać szczegółowo: to analyse, to scrutinisebadać urzędowo: to audit, badać zasadność roszczenia: to verify a claim

(przyczyny) to inquire, to investigate
(odkrywać nowe lądy) to explore
(zjawiska) to study, to examine, to inspect
(pacjenta) to examine
(naukowo) to research, to study
(opinię publiczną) to poll
(stan finansowy firmy) ~to audit

vt imperf
1. (lądy, kraje) to explore.
2. (analizować) to investigate
to study.
3. (przeprowadzać badanie) to examine
to search
to investigate.
4. (pacjenta) to examine.
5. (wypytywać) to question
to interrogate.
6. (dociekać) to investigate
to find out

to examine, to inspect, to investigate~ czynniki szkodliwe dla zdrowia - to investigate factors harmful to health/ health hazards~ dokładnie - to scrutinize~ orzeczenie - to scrutinize an award~ hipotezę - to test a hypothesis~ księgi - to audit books/ledgers~ możliwości - to examine/to sound out the possibilities~ w oparciu o różne kryteria - to screen options against several criteria~ okoliczności - to look into/examine the circumstances~ próbkę - to sample~ przeszłość jakiejś osoby - to investigate /look into sb.’s past~ sprawę - to investigate a case~ stale - to keep under review, to monitor~ trzeźwość alkomatem - to breathalyse~ z urzędu - to examine ex officio~ z własnej inicjatywy - to investigate on one’s own initiative/on one’s own

(zbadać) vt
1. to follow up
2. to investigate
3. to examine
4. to analyse
5. to vet ~ dokumenty to examine documents, to inspect documents ~ księgi to audit ~ na nowo to re-examine ~ nowe rynki to explore new markets ~ próbkę to sample ~ przyczyny czegoś to investigate the causes of sth, to research into the causes of sth ~ rachunek to examine an account ~ rynek to explore the market, to carry out market research, to do market research ~ sprawę to inquire ~ świadka to question a witness ~ trzeźwość alkomatem
1. am. to breathalyzer
2. bryt. to breathalyse ~ wyrywkowo to sample

examine, investigate, study, test, explore

EXPLORE

INVESTIGATE

ANALYZE

TAKE

DISCERN

EXAMINE

INSPECT

SEARCH

SURVEY

VIEW

ENQUIRE

INTERROGATE

QUESTION

SOUND

FATHOM

STUDY

1. to follow up
2. to investigate
3. to examine
4. to analyse
5. to vet

to follow up, to investigate

imperf investigate, explore, study
(chorego, świadka itp.) examine

(analizować) study
2. (kontrolować), inspect
3. (prowadzić badania), explore
4. (przeprowadzać inspekcję)

assay

canvass

check

inquire

prove

query

research

scan

scout

screen

scrutinize

sift

test