Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

wtedy zauważyłaby, że jej nieszkodliwy bąk nieznacznie tylko musnął moją twarz
so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face

TED

Podróżowałam do Baku i z wielkimi trudnościami zdołałam stamtąd powrócić.
I was travelling to Baku and could only get back with great difficulties.

statmt.org

W każdym wypadku pozytywny odzew z Aszchabadu i Baku daje pewne nadzieje.
In any event, the positive responses from Ashgabat and Baku offer perspective.

statmt.org

Wiem o tym, bo przybyłam tu z Azerbejdżanu, przez Baku i Madryt, skąd jechałam samochodem.
I know this because I came from Azerbaijan, through Baku and Madrid and then by road.

statmt.org

Nadal popieramy proces harmonizacji przepisów prawnych i regulacji w ramach procesu z Baku.
We continue to encourage legal and regulatory harmonisation through the Baku process.

statmt.org

The tank was full and was paid for by the company.
Bak był pełen, a za paliwo zapłaciła firma, która mi samochód wynajęła.

Oh, damn, I still had some supplies and a full tank.
O cholera, nadal trzymałem tam jakieś składniki i pełny bak.

But the people that were there said he had died before the tanks blew.
Ludzie, którzy tam byli mówili, że umarł zanim wybuchł bak.

Followed him Till his tank ran dry, Pulled up and ambushed him?
Podążał za nim aż bak będzie suchy, zatrzymał się i wciągnął go w zasadzkę?

If we drain the fuel tank... ...she might make 180 miles per hour.
Jeśli częściowo opróżnimy bak, może osiągniemy 180 mil na godzinę. Chcę co najmniej 200.

It's in the ambulance garage, but the tank's almost empty.
Jest w garażu dla karetek, ale bak jest prawie pusty.

Not much. But my dignity tank isn't completely empty.
Niewiele, ale mój bak godności nie jest całkowicie pusty.

her car is almost on empty.
Ok, bak w jej samochodzie jest prawie pusty.

When we took off the tanks were only half full.
Podczas startu bak był tylko w połowie pełny.

Wasn't it full when you drove to Brewster this morning?
Jak rano jechałaś do Brewster, bak był pełen, prawda?

If Ong Bak is so powerful, why let a thief cut his head off?
Skoro ten Ong Bak jest taki potężny, to czemu dał sobie obciąć głowę?

Who's that Bak on all those over there?
Kim jest ten Bak na wszystkich okładkach?.

Son, I want you to return home with Bak Tim.
Synu, chciałbym abyś wrócił do domu z Bak Tingiem.

Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday.
Barr konsekwetnie napełniał bak w sobotę, a potem w niedzielę.

How big is the fuel tank in this?
Jaki bak siedzi w tym czymś?

he was full. what? with that tank we come in Maine.
Był pełny. Co? Ma tak wielki bak, że bez problemu dojedziemy do Maine.?

All fueled up and clear skies... ...with a balmy minus-50. Ready when you are.
Tak. - Mamy pełny bak i czyste niebo. Temperatura -50. Wszystko gotowe.

Tim, you must return with Ong Bak... to our village.
Tim, proszę wróć szybko do wioski... z głową Ong Bak.

It won't take a full tank.
Pełny bak nie będzie potrzebny.

Which side is the gas tank on?
Z której strony jest bak?

The tank is almost empty.
Bak jest prawie pusty.

It's got a full tank.
Bak jest pełen.

That scumbag Don severed the head of Ong-Bak!
Bak Don... to on pozbawił głowy posąg Ong-bak.

The winner this year... is Ai Bak Tim
Tegorocznym zwycięzcą jest... Ai Bak Tim!

I, Bak Hum Lae, from Ban Nong Pradoo.
Ja, Bak Hum Lae z Ban Nong Pradoo.