Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A w wodzie obok rdzeni pływała bakteria Deinococcus radiodurans.
And then finally somebody picked up a microscope and looked at the water that was sitting next to the cores.

TED

Niedawny kryzys związany z bakterią E. coli pokazuje znaczenie tej roli.
Just how important the latter is has been made clear to us once again by the recent enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) crisis.

statmt.org

Współpraca pomiędzy państwami członkowskimi ma zasadnicze znaczenie, jak pokazał kryzys związany z bakterią E. coli latem tego roku.
Cooperation between Member States is essential, as demonstrated during the E. coli crisis this summer.

statmt.org

They were not the bacteria behind this outbreak, but it takes a while to find that out.
Nie była to bakteria odpowiedzialna za wybuch epidemii, ale ustalenie tego trochę trwało.

This aggressive bacteria seems unstoppable.
Wydaje się, że ta agresywna bakteria jest nie do zatrzymania.

Likewise... ...bacteria that can eat nuclear material has been developed by our scientists here.
Podobnie jak bakteria pochłaniająca energię nuklearną, wyprodukowana przez naszych naukowców.

This was scraped out of his sinus cavity, same bacteria as in his brain.
To zostało wyjęte z jego zatok, taka sama bakteria jak w mózgu.

I know that it's just a simple bacteria we're creating via genetic engineering...
Wiem, że to tylko prosta bakteria, stworzona przez inżynierię genetyczną.

How the bacteria were actually created is a different case; research and findings are needed urgently.
Jak tak naprawdę bakteria powstała to już inna sprawa; pilnie potrzebujemy badań i ustaleń.

This highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed.
Ta wysoce zakaźna, powietrznopochodna bakteria może zakazić od dziesięciu do piętnastu osób zanim pojawią się objawy.

Is it possible this germ, or virus, could be airborne?
Czy to możliwe, żeby ta bakteria czy wirus, mogły przenosić się drogą powietrzną?

A bacterium, which has no consciousness at all, wants tomove towards light.
A bakteria, która w ogóle nie ma świadomości, chce poruszaćsię za światłem.

The bacterium costs lives, too many lives.
Bakteria ma swoją cenę, cenę życia zbyt wielu osób.

People have to be told where this bacterium is.
Obywatelom trzeba powiedzieć skąd wzięła się ta bakteria.

So the Anthrax bacteria is getting into the heroin supplies by natural means.
Bakteria Anthrax dostaje się do heroiny w naturalny sposób.

It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.
To siarkowodór przez bakteria rozkładające jedzenie w jelitach.

The bacteria no longer exist there, because we destroyed it.
Bakteria już tam nie istnieje, bo ją zniszczyliśmy.

What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?
Co jeśli metalo-żerna bakteria ponownie zmutowała, zanim ją dorwaliśmy?

Does this bacterium have any adverse effect on humans?
Czy ta bakteria ma szkodliwy wpływ na ludzi?

Because the bacteria we was had no idea of what we aretoday.
Ponieważ bakteria którą byliśmy, nie miała pojęcia czymjesteśmy dzisiaj.

It was on Spanish cucumbers, where it certainly should not have been, as a faecal bacterium has absolutely no place on a foodstuff.
Znajdowała sie w hiszpańskich ogórkach, gdzie na pewno nie powinno jej być, bo bakteria kałowa bezwzględnie nie powinna przeniknąć do żywności.

No way a bacteria did this.
Nie ma mowy, żeby zrobiła to bakteria.

Wherever Andromeda is, and the bacteria consume it.
Gdziekolwiek będzie Andromeda, bakteria ją pożre.

Which means it's either bacterial or viral, and that--
Co oznacza że albo to jest bakteria albo wirus i to... aaał!

Yes. It is mold bacteria.
Tak, to jest bakteria pleśniowa.

It's a naturally occurring bacteria.
To jest naturalnie występująca bakteria.

What do you mean, flesh-eating bacteria?
Co to znaczy, żrąca bakteria?

Now, is this bacilli, or isn't it?
Czy to jest bakteria, czy nie?

This bacteria is unique.
Ta bakteria jest wyjątkowa.

The deadly bacteria or the company?
Zabójcza bakteria czy towarzystwo?

Bacterium from hell.
Bakteria z piekła.

Like a big terrier with a little rat.
Jak bakteria... jak mały szczur...