Wordnet polsko-angielski


1. (a coarse plaster for the surface of external walls)
roughcast


2. (tanned skin of a sheep with the fleece left on
used for clothing)
sheepskin, fleece: : synonim: kożuch
synonim: baran
synonim: baranica

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lamb

~ Boży Lamb, Lamb of God

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (młody baran) young ram
lamb.
2.
(chmury) ~ki fleecy clouds.
3.
Baranek Boży the Lamb of God
Agnus Dei

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BAA-LAMB

YEAN

SHEEP

COSSET

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. lamb

Słownik techniczny polsko-angielski

m white cap (on tops of waves), bull's eye

Nowoczesny słownik polsko-angielski

sheepskin

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tedy przyszedł dzień przaśników, którego miał baranek być zabity.
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

Jesus Army

Wyczyścież tedy stary kwas, abyście byli nowem zaczynieniem, jako przaśnymi jesteście; albowiem Baranek nasz wielkanocny za nas ofiarowany jest, Chrystus.
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened.

Jesus Army

She's, like, this little lost lamb who needs to be protected from the wolves.
Ona jest jak, mały zgubiony baranek, którego trzeba ochronić przed wilkami.

The British livestock farmer will be the sacrificial lamb in this deal and we are not happy about it.
W tym porozumieniu brytyjscy hodowcy zostaną poświęceni niczym baranek ofiarny, z czego nie jesteśmy zadowoleni.

Sometimes he was like a bird of prey, other times like a lamb.
Czasami on był jak ptak drapieżny, innym razem jak baranek.

When the lamb opened the seventh seal there was silence in heaven.
Gdy Baranek otworzył siódmą pieczęć, nastało milczenie w niebie.

Please, he was as good as a lamb when I came back.
Proszę, on był pokorny jak baranek kiedy wróciłam.

I'll just be wise and stay submissive.
Więc postąpię mądrze i będę uległy jak baranek.

Clay, you run me out of town, I'll go like a lamb.
Wyrzucasz mnie z miasta, Clay. Wyjadę potulny jak baranek.

But The Lamb wiii know how to tame him.
Ale Baranek będzie wiedział, jak go ujarzmić.

The lamb has only an Omega on its forehead--no Alpha.
Baranek ma tylko Omegę na czole, nie Alfę.

he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter.
szedł dalej, nie stawiając oporu, jak baranek prowadzony na rzeź.

God, I feel like a lamb waiting in line to be slaughtered.
Boże, czuję się jak baranek czekający na linie czekający na ubój

Be meek and obedient, my child.
Bądź łagodna jak baranek, moje dziecko.

McMurphy is upstairs... ...and he's as meek as a lamb.
Mówię ci, jest na górze... łagodny jak baranek.

To whom does this Lamb of God belong?
Do kogo ten Baranek Boży należy?

He is now quite gentle.
Teraz jest łagodny jak baranek.

Typically, meek as a lamb is.
Zwykle jest potulny jak baranek.

And when the Lamb opened the seventh seal...
A gdy Baranek złamał siódmą pieczęć,

The Lamb, the Messiah, is breaking the seventh seal.
Baranek, Mesjasz, łamie siódmą pieczęć.

The Good Shepherd, The Lamb of God, and many others.
Dobry Pasterz, Baranek Boży i wiele innych.

I came as the Lamb... ...and I return as the Lion.
Przyszedłem jako Baranek, a powróciłem jako Lew.

I've been as gentle as a lamb.
Jestem łagodna jak baranek.

Like a lamb came the Messiah
Jak baranek szedł mesjasz

And the chest, the theft, the lamb!
I skrzynia, kradzież, baranek!