Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Duży odsetek bezrobotnych na wsi stanowią kobiety w wieku do 34 roku życia.
A large percentage of those without work in rural areas are women under the age of 34.

statmt.org

Czym one są, jeśli nie zasiłkami dla bezrobotnych, których zażarcie broniliśmy?
What are these if not unemployment benefits, which we have defended with great clamour?

statmt.org

Okoliczności, które mogą mieć wpływ na uprawnienie do zasiłku dla bezrobotnych.
Circumstances likely to affect the entitlement to unemployment benefits.

europa.eu

Zasiłki dla bezrobotnych w UE są określone przepisami ustawowymi poszczególnych krajów UE.
Unemployment benefits in the EU are determined by the law of the different EU countries.

europa.eu

Będziemy mieli milion bezrobotnych młodych ludzi przed końcem tego roku.
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.

TED

You're now unemployed, and your house isn't worth what you still owe.
Jest pan teraz bezrobotny. A wartość domu nie przekracza wysokości zaległego kredytu.

Anyway, I picked him up off his sorry, unemployed ass.
Tak czy siak, podniosłam go za jego przepraszający, bezrobotny tyłek.

Unemployed, maintenance arrears of £700, and now an arrest for indecent exposure.
Bezrobotny, 700 funtów zaległości w alimentach, a teraz areszt za nieprzyzwoite obnażenie.

And you know the man is unemployed, yes, but he calls you.
Gość jest bezrobotny, ale dzwonił do ciebie, więc odwdzięcz mu się.

Because two months earlier... ...an unemployed Brazilian boiled an egg.
Ponieważ dwa miesiące wcześniej jakiś bezrobotny Brazylijczyk gotował jajko.

This idea that if you're unemployed you're lazy is rubbish.
Pogląd że jeśli jesteś bezrobotny, to jesteś leniwy jest bzdurą.

Mr. Burgess here. He's unemployed. Obviously, he's not starving.
Ten oto Pan Burgess jest bezrobotny i najwyraźniej nie umiera z głodu.

You're unemployed by conviction, but I'm not: I want to work.
Jesteś bezrobotny z wyboru, ale ja nie: chcę pracować.

No, it's your unemployed grandson. What's that have to do with anything?
Nie, to twój bezrobotny wnuk. Co to ma do rzeczy?

It feels much better bein' an unemployed musician than an unemployed pipe fitter!
Jimmy! Teraz czuję się dużo lepiej jako bezrobotny muzyk niż bezrobotny kanalarz!

But before, I was working in a chinese restaurant.
Jestem bezrobotny. Ale wcześniej pracowałem w chińskiej restauracji.

He'san unemployed loser living in my basement.
A to bezrobotny nieudacznik, mieszkający w mojej piwnicy.

Wayne Peterson, 47, single, unemployed landscaper.
Wayne Peterson, 47 lat, kawaler, bezrobotny projektant terenu.

Just because I don't want to be unemployed doesn't mean I'm codependent.
To, że nie chcę być bezrobotny, nie oznacza, że jestem zależny.

Probably in a menial job or unemployed.
Pewnie ma służebną pracę lub jest bezrobotny.

I am unemployed so I can wait there all day.
Jestem bezrobotny. Mogę tam stać cały dzień.

I'm telling you, if I weren't unemployed and living with my mommy,
I powiem wam, gdybym nie był bezrobotny i nie mieszkał z mamusią

He's not a bad dresser, he's not unemployed, and he is not unhandsome, either.
Nie ubiera się źle, nie jest bezrobotny, i nie jest także brzydki.

I... I was a lawyer, and now I'm unemployed.
Byłem prawnikiem, a teraz jestem bezrobotny.

Potential future president, or unemployed pothead?
Potencjalny przyszły prezydent czy bezrobotny ćpun?

Minor premise, Mr. Burgess is unemployed.
Drugorzędne założenie: pan Burgess jest bezrobotny.

You're currently unemployed because you were just fired from Sahamongkol Music.
Aktualnie bezrobotny. Bo właśnie wylano pana z Sahamongkol Music.

Because in L.A., a straight hairdresser is an unemployed hairdresser.
Bo Los Angeles, heteroseksualny fryzjer to bezrobotny fryzjer.

God, what am I talking about?!
Co ja gadam? Jesteś bezrobotny!

I'm just another unemployed guy.
Po prostu kolejny bezrobotny facet.

I was unemployed for a long time.
Przez długi czas byłem bezrobotny.

I'd rather be unemployed than dead.
Wolę być bezrobotny niż martwy.

My kid thinks I'm unemployed.
Dzieciak myśli, że jestem bezrobotny.

He's unemployed for six months.
Jest bezrobotny od pół roku.

He's broke, unemployed, and he's white.
Jest spłukany, bezrobotny i biały.

You need a shave, you're unemployed.
Potrzebujesz golenie, ty jesteś bezrobotny.

Oh, that's a great recommendation: I'm unemployed.
To świetna rekomendacja: Jestem bezrobotny.

You're unemployed, been to rehab. You're broke.
Jesteś bezrobotny, byłeś resocjalizowany, jesteś podłamany.

Really? 'cause I hear you're already unemployed.
Serio? 'bo słyszę, że jesteś bezrobotny.

Unemployed. - No. Don't write that.
Bezrobotny. - nr nie pisz tamtego.

So, I hear you're jobless.
Słyszałem, że jesteś bezrobotny.

He's either unemployed or he's a student.
To albo bezrobotny albo student.

Nicole, I'm unemployed.
Nicole, jestem bezrobotny.

You will either manage Robinson fairly and correctly... ...or you, sir, can be unemployed.
Będziesz albo zarządzać Robinsonem uczciwie i poprawnie... ... albo, może Pan być bezrobotny.

Unemployed, compulsive masturbator.
Bezrobotny, nałogowy masturbator.

So, Tony... ...you've been unemployed for 20-odd years now.
A więc, Tony... ...jesteś bezrobotny od jakichś 20 lat.

An unemployed Lindström was given to Collin.
Bezrobotny Lindström przyszedł do Collin.

hours ago, Vince was unemployable.
godzin temu, Vince był bezrobotny.