Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wideo: Wrony stały się niebywale biegłe w radzeniu sobie w nowym miejskim środowisku.
Video: Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.

TED

Dzieci są biegłe we wspinaczce po drzewach.
Children are incredibly adept at climbing trees.

TED

W innych krajach, które nie są tak biegłe w tej dziedzinie, musimy zobaczyć na własne oczy i dotknąć własnymi rękoma.
In other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.

statmt.org

Może nasze dzieci są bardziej biegłe w nowoczesnych technologiach, może trudno jest odciągnąć je od komputerów.
Perhaps our children are more proficient in using the new technologies. Perhaps it is difficult to get them away from their computers.

statmt.org

W moim okręgu wyborczym mieszka wiele osób pochodzenia włoskiego, z których jedna jest nauczycielem, no i oczywiście biegle mówi po włosku.
In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker.

statmt.org

Very impressive, is fluent in French, Italian, Russian, Latin.
Robi wrażenie. Mówi biegle po francusku, włosku, rosyjsku i łacinie.

In my constituency there are many people of Italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent Italian speaker.
W moim okręgu wyborczym mieszka wiele osób pochodzenia włoskiego, z których jedna jest nauczycielem, no i oczywiście biegle mówi po włosku.

And I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.
I bardziej niż biegle cudowną sztukę walki samurajskim mieczem.

Speaks fluent German, Arabic, French, English, Hebrew.
Biegle mówi po niemiecku, arabsku, francusku, angielsku i hebrajsku.

I had no idea that you were fluent in Japanese.
Nie miałam pojęcia, że mówisz biegle po japońsku.

It says here that you speak German fluently.
Napisano tu, że mówisz biegle po niemiecku.

Is fluent in Czech and Russian.
Biegle mówi po czesku i rusku.

Write that she speaks fluent in French.
Napisz, że mówi biegle po francusku.

Are you proficient in other languages?
Zna pan biegle także inne języki?

Remember that I am fluent in over six million forms-
Proszę pamiętać, że władam biegle ponad sześcioma milionami....

Well, I am fluent in Arabic.
No cóż, biegle władam arabskim.

Speaking fluent French in class?
Mówiąc biegle po francusku?

Vice-President of the Commission. - (IT) Madam President, Mrs Lichtenberger, I shall reply to you in Italian because I know that you are a scholar of my mother tongue.
(IT) Pani przewodnicząca, pani poseł Lichtenberger! Odpowiedzi udzielę po włosku, gdyż wiem, że zna pani biegle mój język ojczysty.