Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W końcu, inną kwestią, którą Komisja mogłaby rozważyć, jest koszt biletu lotniczego.
Finally, one other idea that the Commission might consider is: how much does a flight cost?

statmt.org

Byli to pasażerowie, którzy na własną rękę zarezerwowali bilet przez Internet, co od wielu lat jest coraz częstszą praktyką.
These were passengers who had booked online through their own accounts, a practice that has been increasing over many years.

statmt.org

Okazuje się, że musi zapłacić za bilet więcej niż ludność miejscowa i zastanawia się, czy nie padł ofiarą bezprawnej dyskryminacji.
He is charged a higher price than local residents, and wonders if this is unlawful price discrimination.

europa.eu

Jeżeli chciałbyś zmienić lub anulować swój bilet, prosimy o zapoznanie się z Regulaminem przewozu osób i bagażu 6 Zmiana i zwrot biletu.
We are very proud of our fleet and we operate some of Europe’s most modern, high quality and fuel efficient coaches.

polskibus.com

Na cenę biletu wpływa wiele czynników: od doboru rzucających, do pogody, i historii drużyny.
So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.

TED

One first class one-way ticket to Kiev, Ukraine leaving in less than two hours.
Bilet pierwszej klasy do Kijowa, wylot za mniej niż dwie godziny.

You were at the movie with your friend Jensen, who also has his ticket.
Byłeś na filmie, ze swoim przyjacielem Jensenem, który również ma bilet.

Maybe if I had bought ticket, I could have got refund.
Co za bilet ja kupiłem może poprosić o zwrot pieniędzy.

Jack... this commitment... is it a one-way thing?
Czy ta zgoda, to nie jest bilet w jedną stronę?

They'il give one of us the bereavement fare to go back for the funeral.
Dadzą jednemu z nas darmowy bilet by polecieć na pogrzeb.

Right there, Major Campbell, this is the scent of happiness. Nectar of the gods.
Drogi majorze Campbell, to woń szczęścia, nektar bogów, nasz bilet do krainy snów.

For a cheap plane ticket if the news is good.
Gość ma jedynie kasę na tani bilet lotniczy, jeśli wieści będą dobre.

Wish I could found it,... ...but the one who found it: my son.
Ja też chciałabym znaleźć ten bilet, ale znalazł go mój syn.

The only thing I'm buying is a one-way ticket back to Cyprus.
Jedyna rzecz jaką kupię, to bilet w jedną stronę na Cypr.

If you stink, it only costs us the train ticket.
Jeśli jesteś do bani to będzie nas kosztowało tylko jeden bilet.

If this ticket is going to separate us, I don't want it.
Jeśli ten bilet ma nas rozdzielić, to go nie chcę.

Tomorrow morning you'll get your money, air ticket and passport.
Jutro rano dostaniesz swoje pieniądze, bilet na samolot i paszport.

Every parking ticket citation and credit card this guy ever applied for.
Każdy bilet parkingowy i karta kredytowa które to ten gość miał.

You pay expensive ticket and get to Sarajevo wet as a waterfall!
Kupujesz drogi bilet, a do Sarajewa dojeżdżasz zmoknięty jak kura.

I was able to get you and one guest tickets to your premiere.
Mam dobrą wiadomość. Będziesz miał bilet dla siebie i jeszcze jednej osoby.

I'd bought a ticket to SwitZerland but I don't want to go there.
Mam zarezerwowany bilet do Szwajcarii, ale nie chcę tam jechać.

He has your ticket, and he'il be here in 20 minutes.
Ma pański bilet, i będzie tu w ciągu 20 minut.

My grandmother booked train ticket to immerse ashes of all three.
Moja babcia zarezerwowała bilet, na pociąg, żeby rozsypać prochy trójki.

I had my shoes father to sell a ticket.
Musiałem sprzedać buty mojego ojca żeby było mnie stać na bilet.

My teacher told me that my writing is my ticket out of here.
Nauczyciel mi powiedział, że poezja to dla mnie bilet do ucieczki stąd.

Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.
Niestety, dla takich jak ja, przybycie tu to bilet w jedną stronę.

I couldn't afford a ticket, so i stayed in jail.
Nie było mnie stać na bilet, więc zostałem w więzieniu.

I have no money to get home and I have to buy a ticket.
Nie mam pieniędzy na powrót do domu a muszę kupić bilet.

I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.
Pracuję dla mojego niewidomego brata, którego nie stać na bilet do Korei.

Look, Dean, this family's rich because someone booked a one-way ticket downstairs.
Rodzina jest bogata, bo ktoś zaklepał sobie bilet w jedną stronę na dół.

I may as well buy a one-way ticket to Guantanamo.
Równie dobrze mogę kupić bilet w jedną stronę do Guantanamo.

Yes, every three months, when I have time off and I pay the ticket.
Tak, co trzy miesiące kiedy mam przerwę i mogę zapłacić za bilet.

Yep, this is your ticket to the warm side of Pixie Hollow.
Tak, to jest twój bilet do ciepłej strony doliny wróżek.

That book minus the chip on your shoulder is your ticket back.
Ta książka minus chip na twoim ramieniu to twój bilet powrotny.

That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.
Ten diament to mój bilet z tego, zapomnianego przez Boga kontynentu.

It's gonna be our way out of the pit for good
To będzie nasz bilet do ucieczki z Dziury na dobre.

Doing battle with Aunt March for Marmee's railway ticket.
Walczy z ciotką, aby zdobyć pieniądze na bilet dla mamy.

That's the guy who gave Frank Black a one-way ticket to the psych ward.
Więc to jest facet, który dał Frankowi bilet w jedną stronę do psychiatryka.

So we should all buy a one-way ticket to London, is that it, Damien?
Więc wszyscy mamy sobie kupić bilet w jedną stronę do Londynu?

All I need is plane fare,then we'il be on our way.
Wszystko czego potrzebuje, to bilet na samolot i możemy być w drodze.

All I asK is that you have the ticKet in my chambers before KicKoff.
Wszystko o co proszę to bilet w moim pokoju przed rozpoczęciem meczu.

Then we'll have to purchase another plane ticket, won't we?
Zatem będziemy musieli kupić kolejny bilet samolotowy, czyż nie? Czekaj.

We decided to change our coach tickets into an upgraded ticket for you.
Zdecydowałyśmy się wymienić nasze bilety lotnicze na specjalny bilet dla ciebie.

Why should you pay for the ticket and the passport yourself?
A po co masz sama płacić za paszport i bilet?

Now it's asking me if I wanna buy a movie ticket.
A teraz pyta mnie, czy chcę kupić bilet do kina.

You guys are so useless you should have to pay to ride.
Dzięki, ale nic nie kupuję. jesteście tak beznadziejni, że powinniście płacić za bilet.

If it's a ticket to a congress, Karol may buy it for you.
Jeśli chcesz jechać na kongres, to Karol kupi ci bilet.

lf you want the ticket, go see my brother over there.
Jeśli chce Pan bilet, proszę iść tam do mojego brata.

I already bought you a ticket, first-class, on the red-eye tonight.
Już kupiłem Ci bilet, pierwsza klasa, na czerwonym oku dziś wieczór.

Whoever you guys are, I’ve bought a ticket to sleep in peace
Kimkolwiek chłopaki jesteście, kupiłem bilet żeby się wyspać w spokoju.

You have a way of making a woman feel like a one-way train ticket.
Kobieta czuje się przy tobie tak, jakby wykupiła bilet w jedną stronę.

I have one first class ticket, both of these gentlemen want it.
Mam jeden bilet na pierwszą klasę, ci obaj panowie go chcą.

You're about to get a ticket. Forget to put enough quarters or something.
Masz zamiar dostać bilet. zapomnij umieścić wystarczająco kwartałach czy coś.

My nephew wants me to come... ...he sent me an airplane ticket.
Mój siostrzeniec chce żebym przyjechał. Wysłał mi bilet na samolot.