Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Przepasz teraz jako mąż biodra swoje, a będę cię pytał, a ty mi daj sprawę.
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Jesus Army

Niech się zaćmią oczy ich, aby nie widzieli, a biodra ich niech się zawżdy chwieją.
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

Jesus Army

Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Jesus Army

Jeźliże mi nie błogosławiły biodra jego, że się wełną owiec moich zagrzał;
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Jesus Army

I opowiedzieli mu: Mąż kosmaty, a pasem skórzanym przepasany na biodrach swych.
And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.

Jesus Army

Are my hips rotating too late before the final toss?
Czy moje biodra za późno się obracają przed ostatnim podrzutem?

If you eat his margarine, maybe your hips will shrink.
Jeśli będziesz jeść margarynę, to może twoje biodra się skurczą.

My legs and my hip are crushed. I can not feel the other arm.
Moje nogi i biodra są zgniecione, nie czuję drugiej ręki.

I have to ride a custom bike because my hips aren't aligned.
Muszę jeździć rowerem robionym na zamówienie, bo moje biodra nie są symetryczne.

You don't necessarily pull them off because of your hips, but you wear them.
Nie powinnaś ich ściągać przez wzgląd na twoje biodra, ale nosisz je.

This is fine for covering a little bulge, but now I've got holster hips.
To jest dobre do zakrycia małego tyłka, a ja mam wielkie biodra.

I can't wear this anymore, but you have the hips of a 6-year-old girl.
Ja już się w to nie wcisnę, ale ty masz biodra sześcioletniej dziewczynki.

When my hips move, I want this room to quake.
Kiedy moje biodra się ruszają, Chcę żeby to pomieszczenie drżało.

They took some bone from my hip and put it in my neck.
Musieli wyjąć mi kawałek kości z biodra i wstawić w szyję.

She had hip replacement surgery a month ago and was discharged last week.
Ona miała operację biodra miesiąc temu i była wypisana w zeszłym tygodniu.

Besides, your hips aren't much bigger than hers.
Poza tym twoje biodra nie są wiele większe niż jej.

Which reminds me, you have broad hips and a certain corn-fed vigor.
Przy okazji, masz szerokie biodra i wigor, który zawdzięczasz jedzeniu kukurydzy.

Wound extends down and left laterally from the right shoulder to the left hip.
Rana rozciąga się w lewą stronę, od prawego ramienia do lewego biodra.

Then you'd hop onto his lap and cross me off your list.
Wtedy wskoczyłabyś mu na biodra i skreśliłabyś mnie ze swojej listy.

Did I mention my leg is 44 inches from hip to toe?
Czy mówiłam ci, że moja noga od biodra do dużego palca ma ponad metr?

like very flexible hips and shoulders and long neck.
Rozciągliwe biodra, ramiona i długa szyja. A ty to masz?

Third bullet wound below costal margin to the left.
Rana postrzałowa nr 3 poniżej krawędzi biodra, na lewo.

Your mini- skirt loin cloth displays a powerful weapon!
Twoja mini-spódnica jak przepaska na biodra, pokazuje potężną broń!

Because my senses never lie, Mr. Trout, and neither do my hips.
Bo moje zmysły nigdy nie kłamią, tak jak i moje biodra.

I guess respect and courtesy aren't genetic like... my slim hips.
Przypuszczam, że respekt i uprzejmność nie są genetyczne tak jak moje szczupłe biodra.

That is, until one of the brothers drops his loincloth.
Tak było, póki jeden z braci nie zdjął przepaski z biodra.

His hips and thighs are perfectly developed for strength and mauverability.
Jego biodra i uda są doskonale rozwinięte mocne i dobrze się ruszają.

Mary Michaelidos, age 39, presented on August 12th with soreness of her left hip.
Mary Michaelidos, 39 lat, zjawiła się 12 sierpnia z bólem lewego biodra.

Young black women... you are more than your thighs and your hips.
Młode, czarne kobiety... jesteście czymś więcej niż wasze uda i biodra.

But your hands are so feminine, and your hips are so wide.
Ale dłonie są takie kobiece, i biodra takie szerokie.

She complained of pain in her hip and rightleg.
Skarżyła się na ból biodra i prawej nogi.

Sweets go directly from my mouth to my hips.
Słodycze wędrują z moich ust prosto na biodra.

When will your mother finally realize that she has hips...
Kiedy twoja matka w końcu zrozumie, że ma biodra,

You know it goes straight to my hips.
Wiesz, że zawsze mi idzie prosto w biodra.

This morning you fall and can't get up, that's your hips, Alvin.
Dziś rano upadłeś i nie mogłeś wstać. To przez twoje biodra, Alvin.

Now, if a guy grabs your hips during Loco-Motion, that means he's into you.
Jeśli facet chwyci cię za biodra podczas Loco-Motion, oznacza to, że leci na ciebie.

The hip's big, isn't it - Ooh, it was a double hip.
Operacja biodra to duża sprawa, nieprawdaż? - To była operacja obu bioder.

You grab her by the hips and you Yell another woman's name,
I kiedy ona już dochodzi, łapiesz ją za biodra i krzyczysz imię innej kobiety...

He was very brave and he had the narrowest hips.
Był bardzo odważny i miał wąskie biodra.

Classic. Hip fracture often leads to institutionalizationof a senior.
Klasyczne. Złamanie biodra często prowadzi doinstytucjonalizacji starszych osób.

The most pressing problems are his hip dislocations.
Naglącym operacji przypadkiem są jego przemieszczone biodra.

It's like being hip to the start of a day
To jest jak bycie biodra do początku dnia

I wouldn't have my new hip for inAfrica.
Nie miałabym nowego biodra na w Afryce.

That means we get our new hips for free.
To oznacza, że dostajemy nasze nowe biodra zadarmo.

So Tommy's hip dysplasia can be treated with a harness.
Więc dysplazja biodra Tommy'ego może być leczona uprzężą.

I mean, look at her, very nice hips.
Naprawdę, patrz na nią, bardzo fajne biodra.

Hunch up twice, arms circle, high V, hip thrust...
Podwójny garb, ruch ramion, wysokie V, pchnięcie z biodra...

You've got huge hips for a man.
Tak, masz. Masz ogromne biodra jak na faceta.

But from behind, I knew those wide hips could only belong to Sadie Saxton.
Ale od tyłu, wiedziałam, że te szerokie biodra mogą należeć tylko do Sadie Saxton.

I want nice hips and C cups.
Chcę ładne biodra i rozmiar C.

My hips are in my chest.
Moje biodra są w klatce piersiowej!

Keep your hand off your hip.
Trzymaj łapy z dala od biodra.

My hip still hurts at night.
Biodra wciąż bolą mnie w nocy.

Turn your hips up and in!
Biodra w górę i do środka.

The shackles dislocate your hip or your shoulder.
Kajdany powodują zwichnięcie biodra albo ramienia.