Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Przepasz teraz jako mąż biodra swoje, a będę cię pytał, a ty mi daj sprawę.
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Jesus Army

Niech się zaćmią oczy ich, aby nie widzieli, a biodra ich niech się zawżdy chwieją.
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

Jesus Army

Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Jesus Army

Jeźliże mi nie błogosławiły biodra jego, że się wełną owiec moich zagrzał;
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Jesus Army

Z wyglądu był podobny do Mahatma Gandhiego - oprócz przepaski na biodra, z butami ortopedycznymi.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

TED

Granny fell down the stairs in the night, and fractured her hip apparently.
Babcia spadła ze schodów w nocy i najwidoczniej złamała sobie biodro.

If I just bumped my hip, there's no reason to mention it.
Jeśli tylko uderzyłem się w biodro, nie ma powodu o tym wspominać.

I have a titanium hip,and i was a kid when the war ended.
Mam biodro z tytanu, a gdy wojna się skończyła, byłem dzieciakiem.

Papa's hip not mending and me not going back to school.
Nienaprawione biodro taty i to, że nie wracam do szkoły.

I'm actually not making this up, but my hip is killing me.
I aktualnie nie zamierzam tego uzupełniać, ale moje biodro mnie zabija.

Well, my clothes, bit of jewellery and a hip that gives me hell.
No może, ubrania, trochę biżuterii i biodro, które mnie wkurwia.

He's so, like, old, though. - Hey. - Uh, he might break a hip.
Ale on jest taki stary. Może sobie rozwalić biodro.

Her hip was being eaten away by infection from lying on her side.
Jej biodro zostało zjedzone przez infekcje od tego, że leżała na boku

This is a really embarrassing, old school hip-hop version of mr.
To jest naprawdę krępujący, stare szkolne biodro - przeskoczyć wersję z mr.

Knee up, hip forward, turn the support leg.
Kolano w górę, biodro do przodu, obrót drugą nogą.

So now he's got his own little hip-hop thing goin'.
Tak teraz on jest dostawany jego własny małe biodro - skacz rzecz goin '.

You fell off the stage and broke your hip... when was it?
Spadł pan ze sceny i złamał biodro... kiedy to było?

No one is able to help and his hip is rotting.
Nikt nie potrafi mu pomóc a biodro mu gnije.

I hear her sons wanted to buy her a hip replacement.
Słyszałam, że jej synowie chcą jej kupić nowe biodro.

You could put a hip out at your age.
W twoim wieku zwichniesz sobie biodro. Nigdy w życiu.

Four. Shoulder and hip, through and through.
Znaleźliśmy cztery, ramię i biodro, przeszły na wylot.

He didn't say why it ended, but my money's on a broken hip.
Nie mówił, czemu, ale stawiam na złamane biodro.

Oh, and I can't sit on the ground 'cause of my new titanium hip.
Oh, i nie mogę siedzieć na ziemii przez moje nowe tytanowe biodro.

Hip, shin, thigh and neck bone, I will hit him.
Biodro, goleń, udo i kark, dostanie ode mnie.

My grandma fell down and broke her hip.
Moja babcia upadła i złamała sobie biodro.

I don't want you to do the wrong hip.
Nie chcę, żebyście zoperowali mi niewłaściwe biodro.

Spike a ten-year-old's hip because grandpa was sick.
Podziurawimy biodro 10-latka, bo dziadek był chory.

Regardless. You do need a new hip.
Tak czy owak, potrzebne pani nowe biodro.

Had my back broke once and my hip twice.
Raz miałem przetrącony krzyž, dwa razy złamałem biodro.

Sure David, if it's not your hip, it's truth andbeauty.
Jasne David, jeżeli to nie jest twoje biodro, to jest toprawda i piękno.

I was on it when I got my new hip.
Brałam to gdy dostałam nowe biodro.

How's your mom's hip, Bob?
Jak tam biodro twojej mamy, Bob?

Come on, put your hip into it.
No dalej, zaangażuj w to biodro.

I heard your hip crack.
Bo słyszałem jak ci biodro chrupnęło.

So my hip had been hurting me for years.
Moje biodro bolało mnie przez lata.

I don't think that hip is broken at all.
Nie sądzę, że biodro jest złamane.

She had a painkiller for her hip.
Potrzebowała środek przeciwbólowy na jej biodro.

I'm on the waiting list for a new hip.
Jestem na liście oczekujących na nowe biodro.

Your gun is digging into my hip.
Twoja spIuwa wbija mi się w biodro.

What if I fall tonight and break my hip?
A jeśIi dziś upadnę i złamię biodro?

Oh, you mean Green Gene the Gardening Machine, recently got a new hip?
Skąd znasz tego gościa? Ogrodowa Maszyna Green Gene'a, który od niedawna ma nowe biodro?

Man, my hip hurt like anything.
Biodro mnie boli, jak cholera.

Eventually, you've got a broken hip.
Chyba, że masz złamane biodro.

And I've got this dodgy hip.
I mam to schrzanione biodro.

Leroy broke his hip six months ago.
Leroy złamał biodro 6 miesięcy temu.

I think she broke a hip.
Myślę, że ma złamane biodro.

Twist hit in the thigh and leg.
Skręć biodro i uderz nogą.

You'il fall and break your hip.
Upadniesz i złamiesz sobie biodro.

The cold weather hurts my hip.
Zimna pogoda uszkodziła mi biodro.

And my left hip is still swollen. See?
I... i moje lewe biodro nadal jest opuchnięte.

I could have faIlen, broken a hip.
Mogłaby upaść i złamać biodro.

I don't want anyone breaking a hip.
Nie chcę, żeby ktoś sobie złamał biodro...

Sakine, what a big hip you have.
Sakine, dlaczego masz takie wielkie biodro.

I heard you got your hip replaced.
Słyszałem, że miałeś wymieniane biodro.

I need the right hip.
Potrzebne mi prawe biodro.