Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regres następuje także w niektórych regionach o bogatej różnorodności biologicznej.
Certain regions that have considerable biodiversity are similarly in decline.

statmt.org

Co dalej? ~~~ Czy można wymienić biologicznie całe kolano, a nie tylko części?
What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?

TED

Narody Zjednoczone ogłosiły rok 2010 międzynarodowym rokiem różnorodności biologicznej.
The United Nations has declared 2010 the International Year of Biodiversity.

statmt.org

We have several potentials, but most likely a bio-strike against civilian soil.
Mamy kilka przypuszczalnych, ale najprawdopodobniej będzie to atak biologiczny przeciwko ludności cywilnej.

My biological clock's not the one that's ticking.
Mój biologiczny zegar nie jest jednym z tych który tyka.

Do you know the current whereabouts of Bay's biological father?
Czy wie pani, gdzie obecnie znajduje się biologiczny ojciec Bay?

I wish. Yet another of the frightening biological facts of my rotten, miserable life.
Oto kolejny przerażający fakt biologiczny z mojego parszywego, nędznego życia.

Sounds like your biological dad is still teaching biology.
Wygląda na to, że twój biologiczny tata ciągle uczy biologii.

They slowed your body clock, all right, but you're not 50.
Zwolnili twój zegar biologiczny, to prawda, ale nie masz 50 lat.

What if your biological father comes back... ...which family do you claim?
A jeśli twój biologiczny ojciec się odnajdzie? - Którą rodzinę wybierzesz?

They feel pressure to marry before their biological clock stops.
Czuję presję zamążpójścia, nim ich zegar biologiczny przestanie tykać.

Her biological father walked out when she was three.
Jej biologiczny ojciec opuścił ich kiedy miała trzy lata.

My biological father is French, which Monsieur Feldman knows.
Mój biologiczny ojciec jest Francuzem, o czym pan Feldman wie.

I told his mother, his biological clock is ticking. Mom.
Mówiłam jego matce, że Twój zegar biologiczny wciąż tyka.

Injected you with a biological agent and pretended it was medicine.
Wstrzyknęli ci czynnik biologiczny i udawali, że to lekarstwo.

This did not react anything like any known biological organism.
Nie reagowało to jak żaden znany biologiczny organizm. Nie paliło się.

I mean, not your biological father, but, you know, your dad.
To znaczy nie twój biologiczny ojciec, ale wiesz, twój tata.

Until recently, this blood was regarded as biological waste.
Jak dotąd krew tę uważano za odpad biologiczny.

We'll procreate because your clock is ticking.
Będziemy mieli dzieci bo twój zegar biologiczny tyka.

I said that Blake... ...is not my biological son, nor is he adopted.
To nie jest mój biologiczny syn nawet jeśli nie jest adoptowany.

It's not my fault, it's just a simple biological fact.
To nie moja wina, tylko zwykły biologiczny fakt.

It is, on the one hand, a biological effect, and a verylarge one.
Z jednej strony, jest to efekt biologiczny i to bardzoduży.

It's a biological model based on the human digestive system.
To model biologiczny oparty na ludzkim układzie trawiennym.

I'm saying this guy Raul, he can't be Kyle's biological father.
Mówię, że ten facet Raul, nie może być biologiczny ojciec Kyle'a.

Monogamy, marriage, the biological clock, property, fidelity, misionary position...
Monogamia, małżeństwo, zegar biologiczny, dom, wierność, pozycja misjonarska.

But maybe there'ssome biological things at work here.
Ale tu może grać rolę aspekt biologiczny.

And my biological clock is ticking like a bomb.
A mój zegar biologiczny tyka jak bomba.

My enzyme has a biological marker, mannose 6-phosphate.
Mój enzym ma biologiczny marker, 6-fosforan mannozy.

Now, this is a profound biological effect.
Obecnie jest to daleko idący efekt biologiczny.

Oh, my baby's biological father is a neurologist.
Och, biologiczny ojciec mojego dziecka jest neurologiem.

Tick-tock goes your biological clock, but where is Mister Right?
Zegar biologiczny tyka, a gdzie jest Ten Właściwy?

And the biological fruit of my womb that rotted!
I biologiczny owoc mojego łona, który zgnił.

Mom, and where's my biological father?
Mamo, a gdzie jest mój biologiczny ojciec?

My biological father sells them in Tulsa.
Mój biologiczny ojciec sprzedaje je w Tulsa.

Oh, that's just his male biological clock.
Oh, to tylko ten jego męski zegar biologiczny.

A biological parent isn't a good donor.
Rodzic biologiczny nie jest zazwyczaj dobrym dawcą.

A biological spacesuit, surprisingly recalls the placenta.
To biologiczny skafander, który bardzo przypomina łożysko.

Your biological father was a decent, God-fearing minister.
Twój biologiczny ojciec był uczciwym, bogobojnym duchownym.

And your biological clock stopped ticking.
A twój zegar biologiczny przestał tykać.

Hardy little biological bugger too.
A także mały twardy biologiczny drań.

Did I mention that he was Dexter's biological brother?
Mówiłam, że to był biologiczny brat Dextera?

You know, Jake's biological father went to williams.
Wiesz, że biologiczny ojciec Jake chodził do Williams.

A type of biological experiment... Test 48.
To jest jakiś eksperyment biologiczny... test 48.

Is he your biological son?
Czy to twój biologiczny syn?

Your biological father is a minister?
Twój biologiczny ojciec jest pastorem?

Biological clock, it makes sense.
Zegar biologiczny, to miałoby sens.

It's a biological compound that, once inhaled,... ..infects all body tissue, including your brain.
Jest to związek biologiczny wdychany z powietrzem... ..całkowicie zaraża tkanki i wyłącza mózg.

My biological father was black.
Mój biologiczny ojciec był czarny.

We just received your bio-alert.
Właśnie otrzymaliśmy twój alarm biologiczny.

Is your biological clock all ticked out?
Czy twój zegar biologiczny przestal juz tykać?

My biological clock is ticking.
Mój zegar biologiczny tyka.

No, his biological father.
Nie, jego biologiczny ojciec.

Biological yield is really important.
Ważny jest plon biologiczny.