Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Eliminacja raka drogą chemioterapii czy radioterapii, jak robimy to obecnie, oznacza bombardowanie ciała, lub nowotworu, toksynami i promieniowaniem.
If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.

TED

That's our new job in the world, bombing brown people.
To nasza nowa robota na tym świecie! Bombardowanie brązowych ludzi!

My other concern is this nofly zone, which I am afraid will result in the bombing of Libya.
Kolejną sprawą, która mnie niepokoi jest ta strefa zakazu lotów, gdyż obawiam się, że jej skutkiem będzie bombardowanie Libii.

Yet the Sri Lankan army, he says, have been bombing by air and artillery fire, killing on average 30 to 40 civilians on a daily basis.
Mówi także, że armia lankijska kontynuuje bombardowanie z powietrza i ostrzał artyleryjski, zabijając każdego dnia średnio 30 do 40 cywilów.

There's a prang out on south road, you can do your fuckin' nails later!
Na South Road jest bombardowanie, możesz sobie zrobić później swoje pierdolone paznokcie!

There is no such thing as political murder, political bombing or political violence.
Nie ma czegoś takiego, jak polityczne morderstwo, polityczne bombardowanie czy polityczna przemoc.

Perhaps this cave allowed some Edorans to survive the last meteor bombardment.
Być może ta jaskinia pozwoliła niektórym Edoranom przetrwać ostatnie bombardowanie meteorytów.

I remember the bombing of Dresden in 1944, when British aircraft razed the city to the ground and killed 92 000 civilians, mostly women and children.
Pamiętam bombardowanie Drezna w 1944 r., kiedy brytyjskie samoloty zrównały miasto z ziemią i zabiły 92 000 cywilów, głównie kobiety i dzieci.

In the fight to retain power, Gaddafi is using heavier and heavier artillery (such as the bombing of rebels) and is not afraid of a high death toll.
W walce o utrzymanie władzy Kaddafi używa coraz cięższej artylerii (takiej jak bombardowanie rebeliantów) i nie obawia się wielkiej liczby ofiar śmiertelnych.

Neutralising heavy weaponry is another name for a bombardment.
Likwidacja ciężkiej broni jest inną nazwą na bombardowanie.

We start the bombardment at dawn and stop at 0430, sharp.
Rozpoczynamy bombardowanie o świcie i kończymy punkt 4.30.

There is only criminal murder, criminal bombing and criminal violence.
To tylko kryminalne morderstwo, kryminalne bombardowanie i kryminalna przemoc.

All bombing operations... fall under the command and control structure in Lusaka.
Wszystkie operacje bombardowanie ... objęte dowodzenia i struktury kontroli w Lusace.

The moment Enterprise is beyond scanner range... begin bombardment of the compound. Yes, Excellency.
Gdy tylko Enterprise będzie poza zasięgiem skanerów, rozpocznijcie bombardowanie kryjówki. Tak jest, Ekscelencjo.

The bombing at France, the bus, all of it.
Bombardowanie we Francji, autobus, wszystko z tego.

You think I've organized a bombardment from my cell?
Myślisz, że zorganizowałem bombardowanie z mojej celi?

We'd go up and watch the bombardment.
Musieliśmy wyjść na pokład i obserwować bombardowanie.

The Oklahoma City bombing was simple technology, horriblyused.
Bombardowanie Oklahoma City było prostą technologią, użytąw potworny sposób.

And the Luftwaffe continues to smash English cities.
A Luftwaffe kontynuuje bombardowanie angielskich miast.

When we cease the sonic bombardment, the steel will harden.
Kiedy przerwiemy bombardowanie dźwiękowe, stal stwardnieje.

But I repeat this is not a bomb run
Ale powtarzam, to nie jest bombardowanie.

This must also include us preventing Gaddafi from bombing his own people.
Musimy więc także unemożliwić Kaddafiemu bombardowanie jego narodu.

This is a malfunction this is not a bomb alert
To była awaria. To nie jest bombardowanie.

Well, technically, that was a bombing.
A więc, technicznie, to było bombardowanie.

Caine 607... ...proceed to the settlement and commence bombardment.
Kain 607... jedž do wioski i rozpocznij bombardowanie.

Bombardment could start any time.
Bombardowanie może zacząć się kiedykolwiek.

Isn't that pretty low for bombing?
Nie za nisko na bombardowanie?

I myself have seen the effects of bombardments: I am a reserve officer and I can tell you that a bombardment involves killing people, burning people, blowing people up.
Sam widziałem skutki bombardowań: jestem oficerem rezerwy i mogę państwu powiedzieć, że bombardowanie to zabici ludzie, to spaleni ludzie, to ludzie rozerwani w eksplozji.

Oh, what was it this time then bomb
Och, co tym razem? Bombardowanie Irlandzkiej Armii Wyzwoleńczej?

How can you, with all these bombs?
Jak możesz jeść w bombardowanie

Bombing of Aldershot Railway Station.
Bombardowanie stacji Aldershot.

Fourthly, the American threat to use the same model in Iran as in Iraq and Afghanistan, with a military invasion or at least bombing.
Po czwarte, Stany Zjednoczone grożą, że użyją tego samego modelu w Iranie, co w Iraku i Afganistanie tj. inwazję militarną lub co najmniej bombardowanie.

We wanted to condemn, unreservedly, the bombing of hospitals and aid workers, but Mr Van Orden, negotiating for the PPE, refused to condemn it.
Chcieliśmy bezwarunkowo potępić bombardowanie szpitali i pracowników organizacji pomocowych na co nie zgodził się pan poseł Van Orden, występujący z ramienia PPE.

Amnesty International today suggests the Sri Lankan army could be guilty of war crimes for its use of cluster bombs on a hospital - a 16-hour bombardment, according to Amnesty International.
Amnesty International zasugerowała dzisiaj, że armia Sri Lanki może być winna zbrodni wojennych ponieważ podczas ataku na szpital użyła bomb kasetowych - według Amnesty International bombardowanie trwało 16 godzin.

In Libya, the bombing has clearly gone beyond the mandate of the UN itself, while in Bahrain, we did nothing more than protest when the Saudi Arabian army entered the country in order to save a kleptocracy.
W Libii bombardowanie wykroczyło wyraźnie poza mandat samego ONZ, podczas gdy w Bahrajnie zaledwie zaprotestowaliśmy, gdy armia Arabii Saudyjskiej wkroczyła do tego kraju, aby ratować kleptokrację.

Therefore, I wish to reiterate, in the strongest terms, that the Israeli bombings must be brought to an immediate halt, as must Hamas' rocket fire into Israel, and the smuggling of arms into the Gaza Strip from Egypt must also be stopped.
Dlatego też chcę jeszcze raz dobitnie powiedzieć, że bombardowanie izraelskie musi się natychmiast skończyć, tak samo jak ataki rakietowe Hamasu na Izrael. Należy również powstrzymać przemyt broni do Strefy Gazy z Egiptu.