Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to bomb, to blitz
(pociskami, pytaniami) to bombard (with)

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(z powietrza) to bomb
to raid.
2.
(z dział) to bombard.
3.
(fig, obrzucać) to pelt
(atakować, np. pytaniami) to bombard

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BOMB

RAID

BOMBARD

CANNONADE

CRUMP

PELT

ASSAIL

BATTER

SHELL

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf bomb, shell, strafe

Słownik techniczny polsko-angielski

bombard, bomb

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Daj coś ludziom przez ten dźwięk, a nie tylko bombarduj ich czymkolwiek.
Give people something with the sound. ~~~ Don't just bombard them with stuff.

TED

Moralność pierwszej klasy: nie bombardujcie Meksyku - oni sprzątają mój dom.
And first-class morality is, don't bomb Mexico -- they clean my house.

TED

Musimy więc także unemożliwić Kaddafiemu bombardowanie jego narodu.
This must also include us preventing Gaddafi from bombing his own people.

statmt.org

Moralność klasy biznes to: nie bombardujmy Japonii - oni złożyli moje auto.
Business class morality is, don't bomb Japan -- they built my car.

TED

Chrześcijanie uciekają z Iraku, przerażeni bombardowaniami i masakrami.
Christians are fleeing Iraq, terrified of bombings and massacres.

statmt.org

And they began dive-bombing at the war elephants that were part of Alexander's army.
Zaczęły one bombardować z lotu nurkowego słonie bojowe, które były częścią armii Aleksandra.

Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
Z całą pewnością nikt nie zamierza bombardować Libii, ale można na przykład zestrzelić startujący samolot.

To enforce a no-fly zone, we would have to bomb anti-aircraft missile sites, with a threat to civilian life.
Aby wyegzekwować strefę zakazu lotów, będziemy musieli bombardować stanowiska rakiet przeciwlotniczych, co będzie zagrażać życiu osób cywilnych.

We'll bomb you and your army back to the stone age. (Mumbling, laughing.
Będziemy bombardować ty i twoja armia powrotem do epoki kamienia (Mamrocząc, śmiejąc się.

Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
Trzeba pokazać pułkownikowi Kaddafiemu, że nie pozwolimy mu bombardować libijskich miast.

Even if they start bombing, that doesn't mean they'll hit me
Tak jest! Nawet jak zaczną bombardować, nie oznacza, że mnie trafią

I'm going to train at a secret base near Yokohama to learn precision-bombing.
Zamierzam trenować w tajnej bazie niedaleko Yokohamy aby nauczyć się precyzyjnie bombardować.

We're supposed to bÉow them up again in the daytime.
Ale za dnia my mamy je znowu bombardować.

Hmm? You hate us enough to bomb and maim.
Nienawidzisz nas wystarczająco, by bombardować nas i okaleczać.

Why you're not gonna let me blitz?
Dlaczego nie pozwala mi trener bombardować?

Who could successfully bomb the jedi temple?
Kto z powodzeniem może bombardować świątynie jedi?

I know they will be bombed and must suffer casualties.
Że będą ich bombardować i będą straty.

You must not bomb this town.
Nie wolno wam bombardować miasta.

We can't bombard folks with fear.
Nie możemy ludzi bombardować strachem.

They've got no right dropping bombs!
Nie mają prawa bombardować!