Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The German Chancellor has already been booed on the streets of Athens and Dublin.
Niemiecka kanclerz już została wygwizdana na ulicach Aten i Dublina.

statmt.org

You realise that people all over the world are booing asylum and immigration policy.
Zdają sobie państwo sprawę, że ludzie na całym świecie wyśmiewają politykę azylu i imigracji.

statmt.org

The scenes of violence prompted furious booing on the first night.
Sceny przemocy wywołały gniewne buczenie części widowni w czasie premiery.

Goethe Institut

Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me.
Przedstawiam: Boo Hewerdine, Thomas Dolby. ~~~ Dziękuję za zaproszenie.

TED

We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Chcemy zwinąć się w kłębek, mówiąc: "Opowiedz mi, opowiedz mi".

TED

I mean you say boo, and they scurry off to their safety zones.
Więc mówisz boo, a oni kryją się w bezpiecznych miejscach.

I think I'll just get a ride with boo this time.
Myślę, że będę po prostu jazda z boo tym razem.

Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch-dark.
Boo wychodzi tylko w nocy, kiedy jest ciemno i wszyscy śpią.

By the way Boo, it's no use talking to you!
Przy okazji, Boo, nic mi nie da rozmowa z tobą!

Here, let me do this, boo, so you don't mess up your dress.
Daj, ja się tym zajmę, boo, więc nie pomniesz sobie sukienki.

You wouldn't have said boo to guys like me.
Nie powiedziałabyś nawet boo do faceta takiego jak ja.

I was just tryin' to warn him about Boo, but he wouldn't believe me.
Próbowałem go ostrzec przed Boo, ale mi nie wierzy.

The week before her date, Boo had some girl jump her.
Tydzień przed jej wyjściem, Boo nasłała na nią jakąś dziewczynę

Everybody, shut up right now and tell me where's the boo?!
Niech wszyscy się zamkną i powiedzą gdzie jest boo!

Any other brilliant cliches you'd like to hit us with today, Boo?
Wszelkie inne błyskotliwe banały chcesz uderzyć nas dzisiaj, Boo?

If you're trying to scare me, you'd be better off by saying, Boo!
Jeśli próbuje mnie pan przestraszyć, niech pan lepiej powie: Boo!

Sorry to pull you away from your do, boo.
Przepraszam, że cię odciągnęłam od tego co robiłaś, boo.

He asked boo about me and now my brain is 95% empty.
Zapytał boo o mnie i teraz mój mózg jest w 95% pusty.

She wouldn't do this to you, right, boo?
Ona by tego nie zrobił dla ciebie, prawda, Boo?

Tell him about the time Boo tried to kill his papa.
Powiedz mu, jak Boo próbował zabić swego tatę.

And don't give me any, Oh, boo-hoo, my hands are bleeding. Suck it up.
Tylko bez żadnych oh, boo hoo, moje ręce krwawią, wali mnie to!

Look, Boo, I'll admit Carl is rough around the edges and not your height.
Look , Boo, muszę przyznać, Carl jest szorstka wokół krawędzi i nie wysokości.

Baby Boo, today you shall go on a wonderful adventure.'
Dzidziusiu Boo, dzisiaj pójdziesz na wspaniałą wędrówkę.

You know what my meemaw did to grandpa boo?
Wiesz, co moja babcia zrobiła dziadkowi Boo?

What do you think about that thing that Big Boo said last night?
Co sądzisz o tym co Big Boo powiedziala wczoraj w nocy?

Hey, Boo, if you pick up your socks and put them in the hamper,
Hey, Boo. Jeżeli podniesieś je i włożysz do kosza.

That's right, say my name... and beg me for more, 'cause...
Tak, mów moje imię i proś o więcej, boo...

Boo and Carl are waiting to rehearse.
Boo i Carl czekają na próbę.

Boo, I'm on limited time here!
Boo, jestem na ograniczony czas tutaj!

Mike, this isn't Boo's door.
Mike, to nie są drzwi Boo.

They don't boo when they're killing something.
Nie robią boo, kiedy kogoś zabijają.

Okay, Boo, it's time to go home.
Dobra Boo, czas wracać do domu.

Boo, listen to me, Jordan is special.
Boo, posłuchaj mnie, Jordan jest wyjątkowy.

Boo! -(Barks ) -Ooh, you bad pup!
Boo! - O ty niedobry szczeniaku!

We got a rodent problem, boo.
Mamy problem z gryzoniami, boo.

Did he just call her boo?
On tylko nazwał ją boo?

One fine and sunny day, Baby Boo's nanny Henrietta said
Pewnego pięknego i słonecznego dnia, Niania Henrietta powiedziała dzidziusiowi Boo:

It's an annoying bell, Boo.
Ten dzwonek jest denerwujący, Boo.

But Charlie doesn't like boo.
Ale Charlie nie lubi boo.

We need to get to Boo.
Musimy dostać się do Boo.

If you're so smart, Boo Boo, why don't you tell them?
Jeśli jesteś taki mądry, Boo Boo, to może ty im powiesz?

Coming Zeebelle? Bring my blue-T, Boo! So late!
Idę Zeebelle przynieś moją niebieską bluzkę, Boo! jest tak późno! co Zebelle?

You never had a manicure before, boo?
Nigdy przedtem nie miałaś manicuru, boo?

Yo, boo, think she wearin' panties?
Yo, boo, myślisz, że ona nosi majtki?

Boo was our neighbor.
Boo był naszym sąsiadem.

Boo Radley is the most interesting character in To Kill a Mockingbird.
Boo Radley jest bardzo interesującym charakterem w Kill a Mockingbird.

That was good of you, Boo.
Byla dobra dla ciebie, Boo.

Who wants a piece of Big Boo?
Kto chce zobaczyć Dużą Boo?

Snip it Boo, bring me my top! It got torn! How?
przestań Boo, przynieś mi bluzkę! rozdarła się jak?

Everyone calls me Boo.
Wszyscy nazywają mnie Boo.

Boo, what are those for?
Boo, co to są te, dla?

Boo, step in here.
Boo, krok w tutaj.

Boo... - It better be a death, that's all I'm saying.
Boo... - To lepiej być śmierć, to wszystko mówię.