Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Żeby móc robić to co robię, musicie zrozumieć, skąd biorą się śmieci w przemyśle budowniczym.
In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.

TED

Budowniczy pierwszego kościoła, ojciec Alexandru za swoją zuchwałość został skazany na karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu.
For his audacity in constructing the first one, Father Alexandru was given a two-month suspended sentence.

statmt.org

Przekładając to na przemysł budowniczy, jeśli mamy ścianę okien i jedna szyba jest pęknięta, mówimi "Ojej.
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, "Oh, dear. ~~~ That's cracked.

TED

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.
A jak to wie każdy budowniczy, zanim zaczniemy wznosić ściany, musimy najpierw położyć bardzo solidne fundamenty.

I see the car and the yo-yo, but where's the little Lego construction guy?
Widzę samochodzik, jo-jo, ale gdzie się podział mały budowniczy z Lego?

For his audacity in constructing the first one, Father Alexandru was given a two-month suspended sentence.
Budowniczy pierwszego kościoła, ojciec Alexandru za swoją zuchwałość został skazany na karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu.

The amendment says that the builder has to... renew his license every four years.
Poprawka mówi, że budowniczy musi... odnawiać swoją licencję co 4 lata.

There's some builders and lifters... who work out at 6:00 to 8:00 at night.
Są pewni budowniczy i przewoźnicy... którzy pracują od 6.00 rano do 20.00.

A man doesn't have to be as tall as the tower he builds.
Nie, Kaspar, budowniczy nie musi być tak duży, jak wieża.

The master builder will not follow.
Nadworny budowniczy za tobą nie pójdzie.

Construction crewfound a body. Actually, a skeleton.
Budowniczy znaleźli ciało, a właściwie szkielet.

Or he might raise castles like Brandon the Builder.
Lub budować zamki jak Brandon Budowniczy.

That is Baka, the master builder.
To jest Baka, nadworny budowniczy.

It was all for nothing, Tom Builder.
Wszystko na nic, Tomie Budowniczy.

But do you call me
A nazywasz mnie Patty Budowniczy Dróg?

The builders of our world, struggling... fighting, bleeding... dying.
Budowniczy naszego świata, utrudzeni... walczący, krwawiący... umierający.