Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Przyjęcie odpowiedzialności przez Unię Europejską w Kosowie jest budujące.
The European Union's assumption of responsibility in Kosovo is exemplary.

statmt.org

To bardzo budujące i stwarza solidne ramy dla stosunków zewnętrznych do 2013 roku.
This is very positive and it gives a stable framework for our external relations until 2013.

statmt.org

Kamień, którzy odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.

Jesus Army

Stanowiłoby to namacalny, widoczny efekt szczytu kopenhaskiego, budujący sygnał.
This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.

statmt.org

Wczesne sygnały - proszę szanownych posłów - są budujące.
The early indications - I can tell honourable Members - are encouraging.

statmt.org

Today's resolution is a genuinely constructive signal for positive dialogue with Turkey.
Dzisiejsza rezolucja to prawdziwie budujący znak i zaproszenie do dialogu z Turcją.

Recovery from this crisis depends on creating a supervisory system capable of inspiring and re-establishing confidence.
Możliwość odzyskania kondycji po kryzysie zależy od stworzenia systemu nadzoru, który będzie w stanie dać budujący przykład i przywrócić zaufanie.

This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.
Stanowiłoby to namacalny, widoczny efekt szczytu kopenhaskiego, budujący sygnał.

That's the big record building over there.
To jest duży zapis budujący tam.

History teaches us that nothing riles the Russians more than turning our backs to them, so it is in the interests of both Russia and the European Union to communicate, cooperate and trade in ways that build trust.
Historia uczy nas, że nic tak nie rozwściecza Rosjan, jak odwracanie się od nich, zatem zarówno w interesie Rosji, jak i Unii Europejskiej leży komunikacja, współpraca i handel prowadzone w sposób budujący wzajemne zaufanie.