Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To podejście jest popierane także przez europejską organizację konsumencką BUC.
This approach is also supported by the European consumer organisation BUC.

statmt.org

Patrzę na nią osłupiała z wrażenia -- stoi tam z lekko rozstawionymi butami, ale pewnie.
I look in bewildered awe: she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.

TED

(Śmiech) „Statystyk-ekstrawertyk wpatruje się buty innej osoby.”
(Laughter) But I want to tell you something useful -- and here it is, so concentrate now.

TED

I kurczaki oraz kaczki i gęsi i indyki są głupie jak but.
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

TED

Drobiazgi, ale kiedy się nawarstwią, umarł w butach.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead.

TED

But how will I find who it belongs to? You'll know. Now go!
But jak I znajdę kogoś, do kogo to należy? będziesz wiedział.

But the thing is that Victor can't face us.
But rzecz jest że Victor nie może stawać wobec nas.

I kiss his dirty shoe, and from heartstring, I love the lovely bully.
Całuję jego brudny but i z serca całego kocham go.

She may look like Cinderella, but the shoe doesn't fit.
Może i wygląda jak kopciuszek, ale but jednak nie pasuje.

Even if you stay dumb, they'il kiss your famous ass.
Nawet jeśli będziesz głupi jak but, będą cię całować po słynnym tyłku.

I cut my foot before, and my shoe is filling up with blood.
Tnę moją stopę przedtem, i mój but zapełnia się z krwią.

But there was still very much a bonding that went on.
But był nadal bardzo dużo składowanie towaru, które poszło dalej.

He's handsome, at that moment offering her her shoe. She takes it.
Jest przystojny w chwili, gdy zakłada jej but. Ona go przymierza.

Last night they took a new brown boot and today an old black one.
Zeszłej nocy ktoś zabrał mój nowy brązowy but, a dziś stary czarny.

I'll do my best to find your boot.
Zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby znaleźć Pański but.

It is as if a football trainer kitted his team out with shoes for their right feet only.
To tak, jakby trener drużyny piłkarskiej wyposażył każdego ze swoich graczy tylko w prawy but.

I told you a hundred times, that dog is stupid shit.
Anthony, mówiłem ci już ze sto razy, że ten pies jest głupi jak but.

But you could see the teacups and the little dishes stacked perfectly there.
But mógłbyś widzieć filiżanki do herbaty i małe dania ułożył w stóg doskonale tam.

You want to see if you can find the other shoe?
Zechcesz sprawdzić, czy uda się znaleźć drugi but? - W porządku.

And you is that ¿E're dumb as a shoe.
A twój jest taki, że jesteś tępy jak but.

A shoe made of apricot leather for the daughter of aczar.
But zrobiony ze skórki z moreli dla córki cara.

I remember every shoe ever made- all good, durable shoes.
Pamiętam każdy wyprodukowany tam but-- wszystkie były dobre i wytrzymałe.

My shoe had come in the struggle, and I hit him.
Spadł mi but, w czasie walki i uderzyłam go.

Last night an old lady picked up a shoe.
Tak jest, zeszłej nocy, staruszka na Main Street znalazła but.

Your mama's as healthy as an ox, and as dumb as one to boot.
Twoja mama jest zdrowa jak koń i głupia jak but.

But how come you get his shirt and I get a shoe?
Ale dlaczego ty dostałeś jego koszulę a ja but?

But no one knew what we'd find deep inside the ship.
But nikt nie wiedział co znajdziemy głęboki wewnątrz statek.

Well, if his shoe spends time there, maybe he does too.
Jeśli jego but spędzał tam czas, może on również.

I had an idea for a boot, just now measured her for it.
Mam pomysł na specjalny but, i właśnie go wymierzyłem.

Searching the kingdom for the woman who fits this shoe.
Przeszukiwałem królestwo, by znaleźć kobietę, której pasuje ten but.

Tina got so pissed last night she lost one of her shoes.
Tina tak się wczoraj wkurzyła, że zgubiła jeden but.

Shut up before I show this shoe your anal cavity.
Zamknij się zanim ten but znajdzie sie w twoim tyłku.

I mean, we'll have to find a shoe to live in.
Znaczy się, będziemy musieli znaleźć jakiś but do zamieszkania.

You're not going to like this, but I got to take your boot off.
Nie spodoba ci się ten pomysł, ale muszę zdjąć ci but.

In this case, one lady's left black shoe, size six.
W tym przypadku, jeden damski lewy but, numer sześć.

My shoe will Iand on your head and knock sense into you.
Zaraz mój but wyląduje na twojej głowie i ci się zaraz polepszy.

But how calming that band music was to the people who were onboard.
But jak uciszając ta muzyka zespołu była do ludzi, którzy byli onboard.

Henderson, is there a reason why your shoe is untied?
Henderson, jest jakiś powód, dla którego twój but nie jest zawiązany?

And here you come out Or felt but a great dream!
I tu się zaczyna: Or felt but a great dream!

Yeah, why don't you come a little closer so my boot can hear you?
Taa, a może podejdziecie trochę bliżej, tak żeby mój but was usłyszał.

And why is his shoe in that tree?
I co jego but robi na drzewie? - Może na coś nadepnął.

But not as much as the autumn fairies, of course, because, well... Yes, Clanky.
But nie tyleż jako jesienne wróżki, oczywiście, ponieważ, a więc...

Or it's my boot up your ass!
Albo mój but znajdzie się na twojej dupie!

And to get us in the mood, we'll start with Hot Shoe Shimmy.
I dostać nas w nastroju, rozpoczniemy od Gorącego But Shimmy.

He's just stupid as a stick, poor thing.
On jest głupi jak but. Porozmawiamy z nim?

Tell me why I just drew a picture of me holding her shoe?
Powiedz, czemu właśnie narysowałam siebie, trzymającą jej but?

Now take your shoe off and you get it.
Teraz zdejmuje twój but i ty dostajesz to.

It's nothing but spun sugar and boot black.
To nic jak wirujący cukier i czarny but.

Besides that, he's dumb as a spoon.
A poza tym, gość jest głupi jak but.

But we tinkers have real work to do. Right?
But my majstruje miej prawdziwą pracę, by zrobić.

A shoe is not just a shoe.
But nie jest tylko zwykłym butem Łączy z ziemią

I want you in but whatever you decide to do, I'm gonna back you.
I chcę cię w but ale cokolwiek postanowisz będe cię wspierać.

How I can tie your shoe from inside your mouth!
Jak mogę zawiązać twój but w twojej gębie!

Can you tell me if my shoe stinks?
Może mi pan powiedzieć, czy mój but śmierdzi?