to shine, to glitter, to sparkle
(migotać) to glitter
gwiazdy błyszczą/migoczą na niebie stars are glittering in the sky
vi imperf
1. (lśnić) to shine
to glitter
to sparkle
to twinkle
to glimmer
to flicker.
2. (olśniewać) to shine
to dazzle
GLEAM
SHIMMER
TWINKLE
SHINE
GLITTER
GLISTEN
BLAZE
SCINTILLATE
imperf (olśniewać) ~shine, glitter
flare
glance
glare
glint
glow
lighten
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Choć na nim chrzęści sajdak, i błyszczy się oszczep, i drzewce.
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
Według mnie musi być tutaj również drugi priorytet. a mianowicie Parlament musi błyszczeć, jeżeli chodzi o dyscyplinę budżetową.
For me, there has to be a second priority here, too, namely, that Parliament must shine when it comes to budgetary discipline.
Zgodnie ze sprawozdaniem pana posła Fernandesa, Parlament Europejski musi błyszczeć na polu ustawodawczym, a wszystkie zasoby muszą służyć temu celowi.
According to the Fernandes report, the European Parliament must shine in the legislative field and all resources must serve that end.
Chcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł.
I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness.