goal, target, objective, purpose, aim~ ataku terrorystycznego - a terrorist target~ bez - aimless~ bezpośredni - direct aim~ chybić celu - to miss one’s aim~ długoterminowy - long-term objective~ długofalowy - long-term objective~ dobroczynny - charity purpose~ przeznaczyć na - to allocate to a charity~ do osiągnięcia - objective to be reached/accomplished~ dowodowy - purpose of evidence~ działalności gospodarczej - business purpose~ gospodarczy - economic purpose/ objective~ gospodarki narodowej - national economic objectives~ ilościowe - quantitative objectives~ inne niż związane z jego działalnością - purposes other than those of his business~ jakościowe - qualitative objectives~ konkurencyjny - competitive purpose~ krótkoterminowy - short-term objective~ kulturalny - cultural objective~ liczbowy - figure target~ mając na względzie ten cel - with this aim in view~ mieć w życiu - to have a purpose in life~ nakierowane na rynek - market-oriented objectives~ nakierowane na wyrób - product-oriented objectives~ niegodziwy - wrong/wicked purpose, ignoble aim~ niehandlowy - non commercial purpose~ niewiadomy - purpose unknown~ normy - objective of a norm~ nowe cele mierzone przy pomocy wskaźników - new objectives measured by indicators~ odbiegać od założonych - to be way off target~ ogólny - general objective~ osiągnąć - to attain aim, to achieve objectives~ zamierzony - to meet one’s target~ planowanie - goal programming~ podstawowy - the ultimate goal, primary/ essential objective~ pojazd specjalnie do tego celu przeznaczony - vehicle specially designed for the purpose~ polityczny - political objective~ polityki zagranicznej - foreign policy objectives~ popełnienia przestępstwa - the object of perpetrating a crime~ pośredni - indirect aim~ prawa - aim of law~ priorytetowy - priority objective~ produkcyjne - production goals~ przyjścia - purpose in coming~ Rady Europy - aim of the Council of Europe~ rozdział i zasoby według celu - appropriations and resources by purpose~ ruchomy - moving target~ społeczny - social objective~ sprzedaży - sales goal~ strategiczny - overall objective~ ustalanie - goal setting~ ustawodawczy - legislative purpose~ ustawy - object of a statute~ wartość dla celów celnych - value for customs purposes~ w celu - with a view to, to this end~ doraźnym - ad hoc~ osiągnięcia korzyści - the object of personal gain~ materialnych - in order to get material advantages~ podatkowych - for tax purposes~ poniżenia - to humiliate~ przekazywania upominków o małej wartości - for the purpose of making gifts of small value~ przestraszenia kogoś - on purpose to frighten sb.~ realizacji przydzielonych mu praw - for the purpose of furtherance of the rights conferred to it~ ściślejszej harmonizacji - with a view to closer harmonization~ wzmocnienia przejrzystości - with a view to enhancing transparency~ zabezpieczenia roszczenia - for the purpose of securing the claim~ zapewnienia spójności - in order to ensure consistency~ zarobkowym - in order to gain profit~ zawłaszczenia - with a view to become an owner~ zrobienia czegoś - with the aim of doing sth.~ wojskowy - military target~ wymierny - measurable objective~ wyznaczyć - to set objectives~ zarządzanie poprzez cele - management by objectives~ zmierzać do - to seek an objective~ zobowiązania - purpose of obligation