bud. house; home
~, Biały - US White House
~ mieszkalny - residential home
~ płonący - burning house
~ publiczny; burdel - wulg. brothel
~ rodzinny - family home
~ zarekwirowany - requisitioned house
~ zburzony - destroyed house

house
dom poprawczy: bridewell, house of correctiondom publiczny: house of ill famedom starców: home for the agedz domu (o nazwisku kobiety) : maiden name

1. (a social unit living together
"he moved his family to Virginia"
"It was a good Christian household"
"I waited until the whole house was asleep"
"the teacher asked how many people made up his home"
"the family refused to accept his will")
family, household, house, home, menage
synonim: gospodarstwo
synonim: menaż

2. (where you live at a particular time
"deliver the package to my home"
"he doesn't have a home to go to"
"your place or mine?")
home, place: : synonim: dach nad głową
synonim: własny kąt
synonim: kąt
synonim: lokum
synonim: chata
synonim: chałupa
synonim: dach

3. (a dwelling that serves as living quarters for one or more families
"he has a house on Cape Cod"
"she felt she had to get out of the house")
house: :

4. (aristocratic family line
"the House of York")
house: :

(budynek) house, building
(rodzina, mieszkanie) home
~ akademicki hall of residence, (US) dormitory
~ czynszowy tenement (house)
~ drewniany frame house
~ jednorodzinny typu "
bliźniak"
semi-detached house, (US) duplex
~ dziecka children's home, orphanage, institution
~ jednorodzinny wolnostojący detached house
~ komunalny council house
~ kultury community centre
~ mieszkalny (blok) block of flats
~ mieszkalny w mieście town house
~ na stoku (z pokojami na różnych poziomach) split-level house
~ noclegowy (pot.) doss-house
~ opieki nad starszymi ludźmi nursing home
~ opieki społecznej institution
~ panujący Crown
~ pełny ludzi houseful
~ pogrzebowy funeral parlour
~ poprawczy borstal
~ publiczny brothel, bordello
~ rodzinny home
~ rolnika farmhouse, farmstead
~ spokojnej starości rest house
~ starców old people's home
~ towarowy department store
~ towarowy z barem, drogerią i apteką (US) drugstore
~ wariatów lunatic asylum, (pot.) madhouse
(przen.) bedlam
~ wycieczkowy dla młodzieży youth hostel
~ z prefabrykatów prefab house
~ z mieszkaniami własnościowymi apartment house
czuj się jak u siebie w ~mu make yourself at home
dbający o wygląd swego ~mu/mieszkania houseproud
w kierunku do ~mu homeward
niezdolny do wyjścia z ~mu housebound
od ~mu do ~mu (np. sprzedaż) house-to-house
miejsce w ~mu (na ustawienie mebli) houseroom
gość ~mu house guest
mieszkańcy ~mu household
pan/gospodarz ~mu host
pani/gospodyni ~mu hostess
prowadzić ~ to keep house
~ i rodzina (pot.) hearth and home
~ otwarty (dostępny dla gości) open house
z ~mu (nazwisko panieńskie) née
powrót do ~mu homecoming
prowadzenie/utrzymywanie ~mu housekeeping
stęskniony za ~mem homesick
w ~mu at home, en famille
właściciel ~mu home-owner, house owner
wykonane w ~mu home-made
wypieczone w ~mu home-baked
wyposażenie ~mu (piecyki, grzejniki itp.) fitting
w ~mu home

n masc C
1. (budynek) building
house
cottage: ~ wypoczynkowy rest home
holiday home
~ czynszowy apartment house
block of flats
~ jednorodzinny detached house
~ murowany brick house
~ ubogich almshouse
~ dziecka orphanage
~ Szopena Chopin House
~ towarowy department store.
2. (mieszkanie) home
household: iść do ~u to go home
w ~u at home
prowadzić ~to keep the house
to run the house
brać pracę do ~u to take work home
tęsknota za ~em homesickness.
3. (dynastia) house
dynasty
Dom Tudorów the House of Tudors

m
1. building
2. home
3. house
4. residence ~ aukcyjny auction house ~ bankowy bank house, banking house ~ czynszowy tenement ~ dla przewlekle psychicznie chorych asylum
mental institution ~ dwurodzinny duplex house ~ dyskontowy discount house ~ eksportowy export house ~ emisyjny issuing house, issue house ~ handlowy commercial house ~ importowy import house ~ jednorodzinny single-family house, detached house, one-flat house ~ komisowy commission house ~ maklerski brokerage house, equity broker ~ małżeński matrimonial home ~ mieszkalny dwelling house ~ mieszkalny czynszowy apartment-house, tenement house, tenement ~ należący do samorządu community home ~ opieki społecznej community home ~ rodzinny family house ~ składowy store, public store ~ towarowy general store, department store ~ wysyłkowy mail-order business, mail-order firm ~ zastępczy foster home ~y mieszkalne house property dostawa do ~u delivery at residence

home n

house, home

HOUSE

HOME

FAMILY

RESIDENCE

RESIDENCY

DIGGINGS

1. building
2. home
3. house
4. residence

m house
home
~ bliźniak bryt. semi-detached house, am.~duplex
do ~u home
poza ~em away from home, out of doors
w ~u at home
~ towarowy (tej samej firmy) bryt. multiple stores, am.~chain stores
Dom Wojska Polskiego (skr.~DWP) Home of the Polish Armed Forces

(budynek) house
(mieszkanie, rodzina) home
hebr. beth

home
house
~ drewniany - wooden house
~ jednorodzinny single-family home
~ lekkiej konstrukcji lightly constructed house
~ zagrożony powodzią flood-risked home
~ z cegły brick house

m house

dwellinghomehouse~ jednorodzinny single-family dwelling, single-family home

abode

household

shebang

triplex