Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Śmiech) To jak dowiedzieć się że nasza niania jest dominą.
(Laughter) It's like finding out your nanny is a dominatrix.

TED

Katastrofalny efekt domina może również dotknąć inne sektory, takie jak na przykład sektor produkcji wieprzowiny.
Disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.

statmt.org

Liczyłem, że wyrok ten wywoła efekt domina w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej.
I had great expectations that this would be a ruling that would have a knock-on effect on other countries in Europe.

statmt.org

To co teraz obserwujemy, to efekt domina.
What we are seeing now is the knock-on effect of that.

statmt.org

Czy jesteśmy gotowi na efekt domina, którego skutki w dobie kryzysu mogą mieć fatalne konsekwencje?
Are we really prepared for the knock-on effect which, in the face of the present crisis, may have disastrous consequences?

statmt.org

The dominoes will fall no more,... ..and the ramparts will remain upright.
Klocki domino nie będą już spadać, a mury obronne pozostaną na miejscu.

So you let them feed you, give you dominoes to play with.
Więc pozwalasz by cię karmili. Dają ci domino do zabawy.

What can you tell us about these 4creeps, Domino?
Co możesz nam powiedzieć o tych 4 dziwadłach, Domino?

Maybe I'il just call Domino's and have them deliver some Pepsi.
Może po prostu zadzwonię do Domino i powiem, żeby dostarczyli trochę Pepsi.

We have nothing to do but talk, play dominos, smoke.
Nic nie robimy tylko rozmawiamy, gramy w domino, palimy.

Nobody knows, and a couple of months ago, we did not even know that such a domino effect could be set in motion.
Nikt tego nie wie, a kilka miesięcy temu nie wiedzieliśmy nawet, że taki efekt domino zostanie uruchomiony.

I'il settle for one dance with Domino.
Oddaję to wszystko za jeden taniec z Domino.

Your death is the first in a long line of dominos
Twoja śmierć jest pierwszym klockiem w całej linii domino,

You take Main Street and you turn left on Domino Square.
Proszę jechać prosto główną ulicą i skręcić w lewo w Domino Square.

I can see how this evening will be.
Wiedziałam, że tak spędzimy wieczór. Zagramy w domino.

How everything is interconnected, like a game of dominoes.
Jak wszystko jest łączone, jak gra w domino.

Joe Domino doesn't want to talk to me in five years.
Joe Domino nie chce ze mną gadać.

Joe Domino told everybody I quit.
Joe Domino powiedział wszystkim, że się wycofałem.

if I hit just one of them, the rest would go down like dominos.
jeśli po prostu uderzę jedno z nich, reszta poleci jak domino.

With you tied up in the Middle East, South America falling like dominoes.
Wy jesteście związani na Bliskim Wschodzie, a kraje Ameryki Południowej padają jak klocki domino.

You might be the best singer. But at dominoes, I'm the best
W śpiewie możesz być lepszy, ale w grze w domino... jestem niezastąpiony!

Joe Domino doesn't Want to talk to me, not in fve years.
Joe Domino nie gada ze mną, już od pięciu lat. Od zajścia w 'Garden'.

See you at the Domino. Midnight.
Widzimy się w Domino, o północy.

I'il settle for one dance with Domino.
Przeznaczam wszystko na taniec z Domino.

You leave Domino out of this!
To ty Domino pozwoliłaś na to wszystko!

You gonna let me play dominos?
Dasz mi pograć w domino?

Domino said how nice you were to her.
Domino mówiła, jaki byłeś miły.

Domino, I have to tell you something.
Domino, muszę ci coś powiedzieć.

See you at the Domino, midnight.
Do zobaczenia o północy, Domino.

Don't look at my dominoes.
Nie patrz na moje domino.

You've given me much pleasure, Domino.
Dałaś mi sporo przyjemności, Domino.

Domino, it's your turn to pick up dinner.
Domino, twoja kolej wsunąć obiad.

I think we need to find Domino.
Myślę, że musimy znaleźć Domino.

Babe, if it were Domino's, I'd get a discount.
Gdyby to była Domino's, miałbym zniżkę.

Domino Square is a one-way street.
Domino Square jest jednokierunkowa.

Now, you know I speak forJoe Domino, right?.
Wiecie, że mówię w imieniu Joe'a Domino ?

Domino, we got a problem.
Domino, mamy problem.

Like Fats Domino and Eddie Felson, for God's sake.
Fats Domino i Eddie Felson w jednym.

It's Joe Domino and Hank Goody from Vegas. Gimme that.
Tak czy owak to Joe Domino i Hank Goody z Vegas.

Domino, Lean Cuisine.
Domino, Lean Cuisine.

Judd Franklin and Domino Thacker.
Judd Franklin i Domino Thacker.

Nonetheless, it's Joe Domino and Hank Goody from Vegas.
Niemniej jednak, to Joe Domino i Hank Goodya z Vegas. Dobra.

Blueberry Hill, Fats Domino, black.
Blueberry Hill, Fats Domino, czarny.

This is not just solidarity, as inspired by the fundamental European value, but a shared European interest to avoid a domino effect by preventing even a single bank - not to mention an entire country - from becoming insolvent.
Chodzi nie tylko o solidarność, inspirowaną fundamentalnymi wartościami europejskimi, ale o wspólny europejski interes, jakim jest unikanie efektu domino poprzez zapobieganie temu, by nawet pojedynczy bank, nie wspominając o całym kraju, stał się niewypłacalny.