Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Doping jest problemem powszechnym i odnotowano już nawet ofiary śmiertelne.
Doping is a daily problem and there have even been fatalities.

statmt.org

Pomoże to w walce ze skutkami ubocznymi sportu zawodowego, takimi jak rasizm, doping i chuligaństwo.
This will help in the fight against the side-effects of professional sport, such as racism, doping and hooliganism.

statmt.org

Tak wiele wypowiedzi to ogromny doping.
Having so many speeches is very encouraging.

statmt.org

UE finansuje projekty badawcze w dziedzinie walki z dopingiem, również w ramach wcześniej wspomnianych działań przygotowawczych.
The EU provides funding to research projects in this area, as well as under the preparatory action mentioned above.

europa.eu

Jest to krok w dobrym kierunku, podobnie jak łączenie sił w walce z dopingiem i stosowanie koordynacji międzynarodowej.
This is a step in the right direction, as is joining forces to combat doping and coordinating activities at international level.

statmt.org

Doping is a daily problem and there have even been fatalities.
Doping jest problemem powszechnym i odnotowano już nawet ofiary śmiertelne.

This will help in the fight against the side-effects of professional sport, such as racism, doping and hooliganism.
Pomoże to w walce ze skutkami ubocznymi sportu zawodowego, takimi jak rasizm, doping i chuligaństwo.

Sport is having to confront new threats in contemporary society, such as the exploitation of young players, doping, racism, violence and money laundering.
Sport musi zmierzyć się we współczesnym społeczeństwie z nowymi zagrożeniami, takimi jak wykorzystywanie młodych graczy, doping, rasizm, przemoc i pranie brudnych pieniędzy.

We are going through a specific crisis in sport. Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
Przeżywamy swoisty kryzys wartości w sporcie - szerzy się między innymi doping i handel młodymi zawodnikami.

Corruption, doping, bigotry and intolerance are integral parts of commercialised sport; they are used to promote the products of the companies that control it.
Korupcja, doping, bigoteria i nietolerancja są nieodłączną częścią skomercjalizowanego sportu; wykorzystuje się je w promocji produktów firm, które go kontrolują.

It's just a bunch people standing around cheering for traffic.
To tylko ludzie grono stojących wokół doping dla ruchu.

As he waves to the crowd, you can hear the tremendous cheer!
Możecie usłyszeć ten ogromny doping, kiedy macha do tłumu.

Cause it seems like this is the future of sports-- gene doping.
Wygląda mi na to, że to przyszłość dopingu w sporcie. Doping genetyczny.

I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Mavrommatis, for his concern and knowledge of this subject, especially regarding doping in sport.
Chciałbym również pogratulować sprawozdawcy, posłowi Mavrommatisowi, za jego troskę i znajomość tego tematu, a zwłaszcza jeśli chodzi o doping w sporcie.

Kind of like doping up athletes to win races.
Tak jak doping u sportowców by wygrać wyścig.

So what's your favorite thing about cheering?
Więc jaka jest twoja ulubiona rzecz o doping?

Indeed, so a little careful prodding was necessary.
Zgadza się, więc był im potrzebny mały doping.

But your gene-dope didn't work, did it, Dylan?
Ale twój doping genowy nie poskutkował, co, Dylan?

Doping is once again the focus of attention because there are unfortunate examples of it every year in almost every sport.
Ponownie w centrum naszej uwagi znajduje się doping, ponieważ co roku w niemal każdej dyscyplinie sportu zdarzają się jego niefortunne przypadki.

Will gene doping ruin sports in America?
Czy doping genetyczny zniszczy sport w Ameryce?

I know that doping has risks.
Wiem, że doping niesie ze sobą ryzyko.

Having so many speeches is very encouraging.
Tak wiele wypowiedzi to ogromny doping.

Cheerleading's the best part of basketball.
Doping cheerleaderek to najlepsza część koszykówki.

They didn't come because they like cheerleading.
Nie przyjechali tu, bo lubią doping.

Curse of the supermen. 'I took drugs to win medal,' says top athleteJeff Wode.
Klątwa Supermana Stosowałem doping, żeby zdobyć medal, mówi czołowy sportowiec Jeff Wode.

The report rightly draws attention to negative phenomena in the sporting world. I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people.
Słusznie w sprawozdaniu zwraca się uwagę na negatywne zjawiska w sporcie, takie jak doping i wykorzystywanie zawodników, na które narażeni są także młodzi sportowcy dopiero rozpoczynający karierę.

Yo, Ma, this is dope!
Yo, Mamo, to jest doping!

I believe it necessary to point out that any kind of infringement of civil or moral ethical rules in sport - such as doping, deliberately racist gestures or gambling - must be punished, in an attempt to return to the ideals and ultimate purpose of sport.
Uważam za konieczne zauważyć, że każde naruszenie prawnych lub moralnych zasad etycznych w sporcie - takie jak doping, zamierzone rasistowskie gesty lub hazard - powinno być karane, jeśli chcemy powrócić do ideałów i podstawowego celu sportu.

We have to hold out a real prospect of membership - obviously not in two, three or four years' time - but a real incentive to Montenegrin society for the increasing achievement of European standards.
Trzeba dać realną perspektywę członkowstwa, oczywiście nie za dwa, za trzy, za cztery lata, ale jednak musi to być pewien doping dla społeczeństwa Czarnogóry, aby coraz bardziej te standardy europejskie w tym kraju były realizowane.