delivery, deliveries, supply~ bez pobrania - free delivery~ bez premii za pośpiech - free dispatch~ brak - non-delivery~ broni - weapon supply~ cena - delivery price~ częściowa - partial/slip delivery~ dowód - delivery note~ dostawy z magazynu wz - delivery order~ dóbr inwestycyjnych - supplies of capital goods~ drogą lotniczą - air delivery~ działek budowlanych - the supply of building land~ eksportowa - export delivery/supply~ ekspresowa - special delivery~ jednorazowego użytku - single service supplies~ kompletna - complete delivery~ kooperacyjna - co-operation supply~ krótkoterminowa - short-term delivery~ loco skład - delivery loco warehouse~ natychmiastowa - immediate delivery~ na żądanie - delivery on request~ niefakturowana - uninvoiced delivery~ niekompletna - incomplete delivery~ niewykonana - uneffected delivery~ odbiór - delivery collection~ odebrać - to take/collect delivery~ ograniczenie wzajemnych dostaw pomiędzy dystrybutorami - restriction of cross-supplies between distributors~ opóźniona - late delivery~ partiami - split delivery~ płacić przy dostawie - to pay on delivery~ płatne przy dostawie - payable on delivery~ "
pod klucz"
- turnkey delivery~ potwierdzenie dostawy - delivery slip/ receipt~ poza kontyngentem - above quota delivery~ priorytetowa - priority delivery~ produktów rolnych - delivery of agricultural products~ przyspieszona - accelerated delivery/ supply~ przyszła - purchase for futuredelivery~ realizować sukcesywnie - to make consecutive deliveries~ roboty i usługi - deliveries, work and services~ surowców - supply of raw materials~ szybka - prompt delivery~ termin - delivery date/time/term~ towarów - delivery of goods~ lub usług podlegających VAT - taxable supply of goods or services~ lub usług zwolnionych z VAT - VAT exempt supply of goods or services~ odpłatna - the supply of goods for consideration~ wysyłanych lub transportowanych - the supply of goods dispatched or transported~ z nimi związanych - the supply of goods incidental thereto~ umowa - supply contract~ dostawca - supplier~ odbiorca - consignee~ uzupełniająca - complementary supply~ warunki - delivery terms~ zaległa - outstanding delivery~ za pobraniem - cash on delivery, delivery against payment~ zrealizować terminowo - to keep the delivery deadline
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz