alimentation, appropriation, dotation, endowment, grant, grant-in-aid, subvention
dotacja państwowa: government grantdotacje budżetowe: cable transferdotacje rządowe: government grants, grant-in-aiddotacje rządu federalnego: (am.) Federal grants

subvention, grant

(a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public
"a subsidy for research in artificial intelligence")
subsidy
synonim: dofinansowanie
synonim: subwencja
synonim: subsydium
synonim: dotowanie

subsidy, grant

n fem C grant
subsidy
donation

f subsidy
donation, endowment

subsidy, subvention, grant, bounty, subsidy~ beneficjent - grant beneficiary~ bezzwrotna - non-repayable grant, gift aid~ budżetowa - budgetary grant~ celowa - grant for a designated purpose, earmarked subsidy~ do artykułów spożywczych - food subsidy~ harmonogram wydatkowania - grant disbursement schedule~ inwestycyjna - investment grant~ które Komisja przyznaje organom - the grants which the Commission awards to the bodies~ okres wydatkowania - grant disbursement period~ otrzymywać - to be awarded a grant~ państwowa - government grant, subsidies granted by the state, grant-in-aid~ podmiotowa - grant defined as to grantee~ powinna zostać przyznana w pisemnej umowie - the grant award should be the subject of a written agreement~ przyznać - to award a grant~ rządowa - government support~ na cele badawcze - government research grant~ stać w obliczu redukcji dotacji - to face curtailed subsidies~ w formie ulg podatkowych - tax subsidy~ wsparty dotacją - grant-aided~ wspierać dużymi - to subsidize heavily~ wydatkowanie - disbursement of a grant~ wyrównawcza - compensatory grant

1. bounty 2. grant 3. subsidy ~a celowa grant-in-aid~a horyzontalna horizontal grant~a inwestycyjna investment grant ~a kapitałowa capital grant ~a limitowana closed-end grant ~a państwowa public grant~a pieniężna monetary grant ~a rządowa government grant ~a uzupełniająca complementary subsidies ~a zryczałtowana flat-rate aid ~e budżetowe budgetary grants ~e państwowe state subsidieskorzystać z ~i to use grantpobierać ~ę to be grantedprzyznawać ~ę to give grant wykorzystywać ~ę to utilize a grant

f
1. bounty
2. grant
3. payout, handout ~a celowa grant-in-aid, closed-end grant ~a horyzontalna horizontal grant ~a indywidualna individual grant ~a inwestycyjna investment grant ~a kapitałowa capital grant ~a na okoliczność śmierci death grant ~a pieniężna monetary grant ~a rządowa government grant ~a sektorowa sectoral grant ~a uzupełniająca complementary subsidies ~a z pomocy społecznej social assistance grant ~e budżetowe budgetary grants ~e globalne global grants ~e państwowe state subsidies, public subsidies ~e równoważne equalizing subsidies pobierający ~ę grantee udzielający ~i grantor korzystać z ~i to make use of a grant, to use grant pobierać ~ę to be granted przyznać ~ę to give grant udzielać ~i to make grant

grant n

GRANT-IN-AID

ENDOWMENT

SUBSIDIZATION

ALLOCATION

DONATION

GRANT

DONATIVE

SUBSIDY

f subsidy

grant, subsidy

ekon. subvention~ na cele gospodarki odpadami waste management subvention~ na cele ochrony środowiska environmental subvention