to touch, to feel (with a finger/fingers)
(choroba itp.) to afflict
(nieszczęście) to strike
~ (kogoś) (urazić) to cause/to give offence (to sb), (US) offense
~ czułej struny to strike/to touch a chord
~ do żywego to touch a raw nerve
~ palcami to finger
nie ~! hands off!
(zob. t.) dotknięty
vt imperf
1. (ręką) to touch.
2. (badać dotykiem) to feel sb/sth
(tematu) to touch (on/upon)
3. (o chorobie) to afflict sb.
4. (zranić, urazić) to offend
to hurt
to wound
vt to touch (ręką) to feel
to affect (urazić) to offend, to hurt
dotykać ważnej sprawy - to touch upon an important question
fig.
dotykać do żywego - to touch (cut) to the quick
vr fig. pot.
dotykać się - (majstrować przy czymś) to tamper with sth
feel vt
DOTKNĄĆ
imperf zob.~dotknąć
afflict
dab
feel
reach
touch