Słownik polsko-angielski

wojsk. flag zob.także bandera -
~ Admiralicji - Admiralty flag
~ admiralska - admiral's flag
~ alfabetowa - alphabet flag
~ amerykańska - American flag; pot. Stars and Stripes
~, biała - (znak poddania się) white flag, flag of surrender, surrender flag
~ brytyjska - British flag; pot. Union Jack
~ cesarska - imperial flag
~ francuska - French flag; pot. Tricolour; fr. Tricolore
~ garnizonowa - garrison flag
~ herbowa - armorial ensign
~ jednostki - unit flag
~ kodowa - mar. (maritime) code flag
~ kompanii morskiej - house-flag
~ literowa - alphabetical flag, alphabet flag
~ marynarki wojennej - navy flag
~ morska - maritime flag
~ narodowa - national flag, national ensign
~ narodowa w którą owijana jest trumna - US burial flag
~ nieprzyjacielska - enemy's flag
~ odpowiedzi - łączn. answering pendant
~ oficerska - officer flag
~ okrętu - ship flag
~ piracka - pirate's flag, black jack
~ piracka z trupią czaszką - hist. Jolly Roger
~ ręczna - hand-flag
~ rozjemcza; ~ zawieszenia broni - flag of truce
~ semaforowa - semaphore flag
~ sygnałowa - mar. signal flag, semaphore (flag)
~ trójkątna, wimpel - żegl.,mar. pennant
~ wojenna - war-flag
~ wojskowa - military flag
~ ze swastyką - swastika flag
~ zwycięstwa - przen. flag of victory
~ żałobna - mourning flag

Wordnet polsko-angielski

(emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design)
flag

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

flag, ensign, colours
(nad siedzibą głowy państwa) standard
(piracka) skull and crossbones, Jolly Roger
~ admiralicji Admiralty flag
~ armatora house flag
~ brytyjska Union Jack
~ brytyjskiej marynarki handlowej red ensign
~ brytyjskiej marynarki wojennej white ensign
~ narodowa national flag
~ USA Stars and Stripes, Star-Spangled Banner
biała ~ white flag
maszt do zawieszania ~gi flagpole, flagstaff
~ opuszczona do połowy masztu half mast
ozdabiać ~ami to flag
podnieść/wciągnąć ~gę to raise/to hoist a flag
spuścić ~gę to lower/to strike a flag
pływać pod ~gą to sail under the flag
tania ~/bandera (kraju o niskim opodatkowaniu armatorów) cheap flag

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C flag
ensign
banner
standard: ~ państwowa State flag
national flag
~ amerykańska the star-spangled banner
the Stars and Stripes
~ brytyjska the Union Jack
~ francuska the Tricolour
biała ~ flag of truce

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

flag~ państwowa - State/national flag~ podnosić flagę polską - to fly the Polish flag~ podnoszący flagę - flying the flag

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f flag ~a kwarantannowa quarantine flag, yellow flag ~a trójkolorowa tricolour flag ~a wzywania pomocy distress flag Flaga Zjednoczonej Europy Flag of the United Europe tania ~a flag of convenience opuścić ~ę to lower the flag, to strike the flag wywiesić ~ę to plant the flag, to hoist the flag

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ENSIGN

STANDARD

BANNER

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f flag, banner
~ narodowa national banner

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

flag

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pennon