Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I don't think Sunday football-watching and general laziness is the cause.
Nie sądzę, że niedzielne mecze piłki nożnej i ogólne lenistwo jest przyczyną.

TED

We had quite a good experience during the 2006 football World Cup in Germany.
Mamy dość dobre doświadczenia z pucharu świata w piłce nożnej w Niemczech w 2006 r.

statmt.org

To use a football reference, let us remember Diego Maradona's handball incident.
Nawiązując do gry w piłkę nożną, przypomnijmy sobie incydent z ręką Diego Maradony.

statmt.org

Even potential victories in football cannot mask the reality of the situation.
Nawet potencjalne zwycięstwa w piłce nożnej nie mogą zatuszować prawdziwej sytuacji.

statmt.org

This report unfortunately looks at sport through the lens of professional football.
Sprawozdanie to ukazuje niestety sport przez pryzmat zawodowej piłki nożnej.

statmt.org

Man, you ain't got half-a what it takes to play football.
Człowieku, nie masz nawet połowy tego, co potrzebne by grać w football.

Henry,before this You were crunching numbers And playing Fantasy football.
Henry, wcześniej bawiłeś się liczbami i grałeś w wymyślony football.

He showed Kevin there's more to life than just football.
Pokazał Kevinowi, że w życiu liczy się coś więcej niż tylko football.

I was gettin' bored with that pub and football stuff.
Zaczynały mi się już nudzić, puby i ten cały football.

You were sent down here to learn how to play football.
Zapisałem cię do tej szkoły byś nauczył się grać w football.

Whenever we play football, she has to be quarterback.
Zawsze jak gramy w football, to ona musi być rozgrywającym.

In my freshman year playing football, I dislocated my shoulder.
Gdy na pierwszym roku grałem w football, zwichnąłem sobie ramię.

I'm telling you, that boy can flat out play football.
Mówię wam, ten chłopak grę w football ma we krwi.

Y'all need to wake up out there and play football, okay?
Musicie się tylko obudzić i zacząć grać w football, jasne?

I sold them on my idea to make football not just cool, but hot.
Sprzedałam im swój pomysł, jak zrobić football nie tylko fajnym, ale i gorącym.

Where I come from, football is played with a round ball and feet.
Tam skąd pochodzę w football gra się okrągłą piłką i za pomocą stóp.

Football has meant too much to me and come to represent too many things.
Football za wiele dla mnie znaczył. I zaczynał wkradać się w inne dziedziny życia.

Cause I'm a girl, and girls don't play football.
Bo jestem dziewczyną, a dziewczyny nie grają w football.

How come you're not coaching? 'cause your dad coached football.
Dlaczego ty nie trenujesz? Ponieważ twój tata trenował football.

I didn't ask to be good at football.
Nie prosiłam o to, żeby dobrze grać w football.

Since I was a little kid, football's been my life.
Odkąd byłem małym dzieckiem, football był całym moim życiem.

All right, so you're gonna tell me how to play football?
Ok, więc zamierzasz mi tłumaczyć jak grać w football?

Of the school's revenue is generated by football,
Wiesz, że ilość funduszy szkolnych jest generowana przez football.

Most people think my life has been all about football.
Większość ludzi myśli, że całe moje życie to football.

You're big enough to play football yourself, it looks like to me.
Sam jesteś na tyle duży, żeby grać w football.

You went to college to drink, play football and get laid.
Szło się do collegu pić, grać w football i zaliczać panienki.

One of those women - if you like football, you must be a yob.
Jedna z tych kobiet - jeśli lubisz football, to z pewnością jesteś gburem.

A husband who liked opera as much as football.
Mam męża, który lubi operę tak bardzo, jak football.

I can't believe you're going to spend our anniversary watching football!
Nie mogę uwierzyć, że masz zamiar spędzić naszą rocznicę oglądająć football!

Some alumni gave Jefferson that car... for playing football when he was a sophomore.
Jacyś klerycy dali ją Jeffersonowi... za to, że grał w football na drugim roku.

Don, have you ever thought about why we play football?
Don, zastanawiałeś się kiedyś dlaczego gramy w football?

How'd your niece end up playing football?
Jakim cudem twoja bratanica zaczęła grać w football?

Marti tells me you used to play football.
Marti mówiła mi że kiedyś grałeś w football.

I can't do nothin' else but play football.
Nie potrafię nic innego oprócz gry w football.

I've never seen an Indian girl into football.
Nigdy nie widziałem Hinduskiej dziewczyny grającej w football.

Russ, he is too small for football.
On jest za mały do gry w football.

Just asking if you ever played football.
Tylko pytałem czy grał pan kiedyś w football.

Come check out my niece play football.
Wpadnij zobaczyć, jak moja bratanica gra w football.

Any of you gentlemenever play football before?
Czy ktoś z was grał wcześniej w football?

Uh, the best. And, uh, no knee, no football, man.
Najlepszym, a z tym kolanem, zakaz gry w football

Someone said football, so I come runnin'.
Powiedziano mi, że tutaj można pograć w football.

So, are you ready to face the might of the Football League?
Więc, czy jesteś gotów sprzeciwić się potędze Football League?

He just felt that football took up too much of his time, and...
Stwierdził, że football zabiera mu za dużo czasu i...

But... ...I can't play football and be a model.
Ale... nie mogę grać w football i być modelką.

They used to buddy around together, play football.
Kiedyś się kumplowali. Grali razem w football.

Maybe we shouldn't play football anymore.
Może lepiej nie powinniśmy grać w football.

That's what I'm talkin' about now, that's football.
O tym właśnie mówię, to jest football.

Look, you have your popular clique and your football
Słuchaj, masz tą swoją popularną klikę i football

I'm looking to trade football for an education.
Szukam czegoś, żeby zamienić football na wykształcenie.

This has got to be a pose, this football stuff.
To musi być jakać poza, ten cały football.

You're gonna tell me how to play football.
Zamierzasz mi mówić jak grać w football.

West Texas football, baby. Whitaker comes to the line.
Football z zachodniego Teksasu. Whitaker podchodzi do linii.

How did you feel when you had to quit football?
Jak się czułeś, gdy musiałeś rzucić football?

I wouldn't be caught dead playing football.
Nawet martwa bym nie grała w football.

Since we were been playing football all day at school...
Odkąd graliśmy przez cały dzień w szkole w football...