Słownik polsko-angielski

form
~ dostaw - form of supplies
~ działań bojowych - form of warfare
~ obrony - form of defence
~ pozdrowienia - form of salute
~ przymusu - form of coercion
~ rządu - polit. form of government
~ szkolenia - form of training
~ tabelaryczna - tabular form

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(kształt, struktura) form
(sposób postępowania) form, formality, manners, behaviour
forma czynności prawnej: form of a legal transactionforma dla celów dowodowych: form required for evidence purposesforma notarialna: notarial formforma ochrony sądowej: form of court protectionforma organizacyjna: form of organizationforma pisemna: written formforma pod rygorem nieważności: form required for a transaction to be validforma podniesienia lub zgłoszenia zarzutu: form of making an objectionforma popełnienia przestępstwa: form of offenceforma pozwu: form of actionforma prawa: form of lawforma prawna: legal formforma prawna spółki: status of a companyforma procesowa: form of trialforma szczególna czynności prawnej: special form of a legal transactionforma szczególna dla wywołania skutków prawnych: special form required for a transaction to be validforma umowy: form of a contractforma własności: form of ownership, pattern of ownershipforma zapłaty: form of paymentforma zawarcia małżeństwa: form of contracting marriagedla formy: for form's sake, pro formanadanie formy prawnej: executionw formie pisemnej: in writingw skróconej formie: in abbreviated formw wymaganej formie: in the prescribed formwadliwa forma: corrupt formwe właściwej formie: in due formwymagana forma: requisite formzmiana formy spółki: re-registration of a companynadawać formę prawną: to execute a legal form

Wordnet polsko-angielski


1. (a perceptual structure
"the composition presents problems for students of musical form"
"a visual pattern must include not only objects but the spaces between them")
form, shape, pattern


2. (a mathematical function that is the sum of a number of terms)
polynomial, multinomial: : synonim: wielomian

3. (a requirement of etiquette or custom
"a mere formality")
formality, formalities: : synonim: etykieta
synonim: ceremoniał
synonim: ceremonialność
synonim: konwenanse
synonim: konwenans
synonim: oficjalność
synonim: ton

4. (good physical condition
being in shape or in condition)
fitness, physical fitness: : synonim: kondycja

5. (an arrangement of the elements in a composition or discourse
"the essay was in the form of a dialogue"
"he first sketches the plot in outline form")
form: :

6. (container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens)
mold, mould, cast: : synonim: foremka
synonim: blacha

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

form, shape, matrix
(do ciasta) baking tin/tray, (US) baking pan
(odlewnicza) mould, (US) mold, die
~ ciągła (gram.) continuous
~ fizyczna (kondycja) condition
~ gramatyczna word class
~ ściągnięta (lingw.) contraction
~ słowna wording
~my towarzyskie conventions
być w dobrej ~mie to be in good shape/form
nie w ~mie unfit

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(kształt zewnętrzny) form
shape.
2.
(rodzaj, struktura ) form
sort
(gram) form (of spelling etc.) .
3.
(sposób postępowania) form
formality
formalities
manners
behaviour: ~ pisemna written form
in writing
~ ustna oral form
~y towarzyskie conventions
~ gotówkowa cash form
~ bezgotówkowa cashless form
~ czynności prawnej form of legal transaction
~ własności form of ownership.
4.
(sport) form
condition: być w dobrej/złej ~ie to be in good/bad shape lub form.
5.
(art, mus) form
figuration.
6.
(phil) form.
7.
(maths) form
quantic.
8.
(printing) form
forme
chase.
9.
(tech) mould
matrix.
10.
(cul) mould
shape: ~ do pieczenia ciast baking tin

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f form ~ dokumentu form of words ~ kontroli form of control ~ księgowości book-keeping form ~ księgowości przebitkowa duplicate book-keeping ~ księgowości rejestrowa register book-keeping ~ księgowości tabelaryczna tabular book-keeping ~ prawna legal form

Słownik architektury polsko-angielski

(f) for

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

form n, pattern n, template n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

plast. form

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SHAPE

CUT

CAST

MAKE

MATRIX

FIGURE

FETTLE

SORT

MODEL

TRIM

CONDITION

MOULD

MOLD

PATTERN

FIGURATION

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f shape
(w odlewni-ctwie) mould

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

for

Słownik nieruchomości polsko-angielski

1. (kształt) form, shape 2. (odlew) mould, mold

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

form

Słownik środowiska polsko-angielski

f form, type, kind

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

geol. featureformobr.plast. mould~ antropogeniczna man-made feature~ granulowana granular form, granulated form~ odlewnicza casting mould~ odpadowa discarded mould~ powierzchni ziemi geogr. surface feature~ pylista dusty form~ recyklingu form of recycling~ rzeźby (terenu) relief feature~ terenowa~ terenu terrain feature, landform~ terenowa, wklęsła concave terrain feature, concave landform~ terenowa, wypukła convex terrain feature, convex landform~ tłoczna compression mould~ topograficzna topographic feature~ unieszkodliwiania odpadów form of waste treatment~ użytkowania terenu land use form~ własności pr. form of ownership~ wyciskowa compression mould~ zapadliskowa collapse feature, collapse landform~ zbierania odpadów waste collection form~ ziarnista granular form

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mode

Nowoczesny słownik polsko-angielski

stretcher

cake mould

guise

physical shape