(przepisowy) formal, official
(prawdziwy) positive, regular
technical, distinct, dry, explicit, literal
formalne przedstawienie sprawy: pleadingformalne przekazanie: deliveryformalne przestępstwo: technical offenceformalne przyrzeczenie: distinct promiseformalne rozróżnienie: distinction without a differenceformalne skazanie: formal convictionformalne zaprzeczenie: direct deni, traverseformalne zawiadomienie: formal noticeformalne żądanie: formal requestformalny dowód: literal proofformalny rozkaz: explicit orderformalny zarzut procesowy, wysuwany w celu przerwania sprawy: special demurrerbadanie formalne: formal testbrak formalny: defect in formkwestia formalna: point of orderpodmiot formalny: formal subjectprawo formalne: adjective lawumowa formalna: formal contractuznanie formalne: de jure recognitionwada formalna: defect in form, formal defectzgłoszenie formalne: formal applicationzgoda formalna: formal consent

1. (in accordance with fixed order or procedure or principle
"his regular calls on his customers"
"regular meals"
"regular duties")
regular
synonim: oficjalny

2. (being a matter of form only
lacking substance
"a form-only requirement that is usually ignored")
form-only (a): :

formal, official
~ne (pisemne) oświadczenia pleadings
~ne wprowadzenie na stanowisko induction

adj
1. (przepisowy) formal
official
regular
in due form: kwestia ~a a point of order
2. (dotyczący struktury) structural
(phil): logika ~a formal logic
(ling): przedmiot ~ formal subject.
3. (prawdziwy) regular
positive
literal: ~ rozkaz explicit order, command

formal, technical, official~ braki - formal defects~ usunąć - to remove formal defects~ wezwanie do usunięcia - summons to remove formal defects~ definicja przestępstwa - formal definition of offence~ dementi - formal denial~ demokracja - formal democracy~ kwestia - point of order~ logika - formal logic~ niematerialny - not substantial~ nieważność - formal invalidity~ podobieństwo - formal resemblance~ przyrzeczenie - distinct promise~ ratyfikacja - formal ratification~ rozkaz - explicit command~ umowa - formal contract/agreement~ wymagania pism sądowych - formal requirements for judicial writs~ wypowiedzenie wojny - formal declaration of war

adj. formal ~a umowa speciality ~e prawo podatkowe formal tax law ~y dokument wezwania do sprzedaży akcji offer document wymogo ~e formal requirements ze względów ~ych for form’s sake

STRUCTURAL

FORMAL

REGULAR

FORM: IN FORM

POSITIVE

LITERAL

EXPLICIT

OFFICIAL

1. formal
2. official

adj formal
kwestia ~a point of order

academic

procedural

conventional