Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

of a mortgage, hypothecary
hipoteczny list zastawny: mortgage debentureakt hipoteczny: mortgage certificate, mortgage deedbank hipoteczny: mortgage bankcertyfikat hipoteczny: mortgage certificateciężary hipoteczne: real burdendług hipoteczny: encumbrance, mortgage debt, debt on mortgage, mortgage, registered chargedłużnik hipoteczny: debtor on mortgage, mortgage debtor, mortgager, mortgagordokument hipoteczny: mortgage certificate, mortgage deedkierownik urzędu hipotecznego: (am.) registrar of deedskredyt hipoteczny: credit on landed property, real estate loan, credit on mortgage, land credit, mortgage loanksięga hipoteczna: land and mortgage register, register of mortgages, Charges Register, mortgage registerlist hipoteczny: letter of mortgagenależności hipoteczne: mortgage receivables, mortgage claimsobciążenie hipoteczne: mortgage burden, mortgage charge, mortgage encumbranceobligacja hipoteczna: mortgage debentureograniczenie zaciągania kredytu hipotecznego: mortgage squeezepodział hipoteczny: assumed distribution, hypothetical distributionpożyczka hipoteczna: collateral credit, mortgage advanceprawo hipoteczne: law of land registryroszczenie hipoteczne: mortgage claimsolidarny dłużnik hipoteczny: joint mortgagerspłata długu hipotecznego: mortgage retirement, repayment of mortgage debtspłata kredytu hipotecznego: entry of satisfaction of mortgagesuma hipoteczna: chargeświadectwo hipoteczne: mortgage deedurząd hipoteczny: public registry, (br.) Land Registry, Registry of Deedsweksel hipoteczny: mortgage notewierzyciel hipoteczny: mortgage creditor, creditor on mortgage, mortgageewpis hipoteczny: registration of mortgageswyciąg hipoteczny: abstract of titlewykaz hipoteczny: evidence of encumbranceszabezpieczenie hipoteczne: house purchase assurance, hypothecary security, security by mortgagezadłużenie hipoteczne: mortgage debt, debt on mortgage, mortgage indebtednesszastaw hipoteczny: mortgagezobowiązania hipoteczne: mortgage payables, blanket bondudzielać kredytu hipotecznego: to lend on mortgagezabezpieczać dług hipoteczny: to secure a debt by mortgage

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mortgage
kredyt/dług ~ mortgage
księga ~na mortgage register

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj mortgage attr
bank hipoteczny - mortgage bank
dłużnik hipoteczny - mortgager
pożyczka hipoteczna - mortgage loan

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

mortgage~ bank - mortgage bank~ dług - debt on mortgage~ dłużnik - mortgage debtor, mortgager, mortgagor~ fundusz - mortgage fund~ kredyt - credit on mortgage~ księga - land and mortgage register~ list - letter of mortgage~ zastawny - mortgage bond~ moratorium - mortgage moratorium~ opłata - mortgage charge~ poręczenie - mortgage security~ postępowanie - real estate/tacit mortgage proceedings~ prawa - mortgage rights~ prawo - mortgage law~ rejestr - Land and Mortgage Register~ spłacić dług - to pay off/clear a mortgage~ spłata długu - mortgage repayment~ ubiegać się o kredyt - to apply for a mortgage~ uzyskać kredyt - to obtain/raise a mortgage~ umowa - mortgage deed~ wartość - mortgage value~ wierzyciel - mortgage creditor, mortgagee~ wpis - mortgage entry~ wykaz - evidence of encumbrances~ zabezpieczenie - mortgage security/ collateral~ zaciągnąć kredyt - to take out a mortgage

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

mortgage ~e instytucje kredytowe mortgage credit institutions ~e papiery wartościowe mortgage securities~y list zastawny mortgage bondakt ~y mortgage deed bank ~y mortgage bank dług ~y debt on mortgage, secured loan dłużnik ~y mortgage debtor egzekucja ~a mortgage foreclosure kredyt ~y mortgage lending księga ~a mortgage register list ~y mortgage bond należności ~e mortgage receivables obciążenie ~e mortgage charge pożyczka ~a mortgage loanwłasność ~a registered property wyciąg ~y extract from the land register zabezpieczenie ~e mortgage certificate

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. mortgage ~e papiery wartościowe mortgage securities ~y list zastawny mortgage bond akt ~y mortgage deed bank ~y mortgage bank ciężar ~y mortgage charge dług ~y debt on mortgage, secured loan dłużnik ~y mortgage debtor egzekucja ~a mortgage foreclosure hierarchia ~a priority of mortgage kredyt ~y mortgage lending księga ~a mortgage register list ~y mortgage bond należności ~e mortgage receivables obciążenie ~e mortgage charge ograniczanie zaciągania kredytów ~ych mortgage squeeze pożyczka ~a mortgage loan sędzia ~y registrar of mortgages suma udzielanych przez bank kredytów ~ych mortgage loan portfolio urząd ~y mortgage register office wierzyciel ~y creditor on mortgage własność ~a registered property właściciel ~y inscribed owner, mortgagee wpis ~y registration of a mortgage wyciąg ~y extract from the land register zabezpieczenie ~e mortgage certificate zadłużenie ~e mortgage indebtness zaliczka ~a mortgage advance

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MORTGAGE

MORTGAGED

HYPOTHEC

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

hypothecary

Nowoczesny słownik polsko-angielski

registered

secured