to go, to walk
~ ciężko tupiąc to stamp
~ długimi krokami to stride
~ gęsiego to walk in Indian/single file
~ gromadą to troop
~ kiwając/chwiejąc się to wobble
~ kołysząc się to waddle
~ na długi spacer to go for a tramp
~ na grzyby to go mushrooming
~ na palcach to tiptoe
~ na spacer to go for a walk
~ na zakupy to go shopping
~ ociężale to slouch
~ ostro w górę (ceny, zyski) (pot.) to rocket, to sky-rocket
~ po linii najmniejszego oporu to swim with the tide/stream
~ po omacku to grope
~ pod prąd to stem
~ pod żaglami to sail
~ przed kimś to precede sb
~ przodem to lead the way
~ spać to go to sleep
~ spokojnym krokiem to amble
~ szybko to go at a good pace
~ tanecznym krokiem to dance along
~ pod górę to go uphill
~ z góry to go downhill
~ w odwiedziny to go round
~ w parze to go together
~ w procesji to take part in a procession
~ z dumą to swagger
~ z dymem (pożaru) ~to~go up in smoke
~ z nurtem to swim with the tide/stream
~ za kimś to follow sb
(śledzić) to trail sb, to tail sb
~ do miasta to go to town
~ z trudem to trudge
~ na piechotę to go on foot
~ komuś na rękę to meet sb halfway
~ do szkoły to go to school
~ do wojska to join the army
~ na uniwersytet to go to university
idź do diabła! go to hell!
idź na to! go for it!

vi imperf
1. (kroczyć) to go along
to move: ~ gęsiego to walk on
in single file
~ piechotą to go on foot
~ prosto to go straight.
2. (zbliżać się) to come.
3. (ruszać gdzieś) to go
to make: ~ do domu to go home
~ gdzie oczy poniosą to follow one's nose
~ do diabła to go to the devil.
4. (mieć powodzenie przy sprzedaży) to sell well.
5. (funkcjonować) to run
to work.
6. (toczyć się) to take place.
7. (cieszyć się pomyślnością) to get along
to succeed: jak jej idzie? how is she getting on?
~ jak po grudzie to make slow progress.
8. (z przyimkami): ~ do lekarza to go and seea doctor
~ do specjalisty to consult a specialist
~ na inżyniera to study mechanics
to become an engineer
~ na marne to be wasted
~ komuś na rękę to accommodate sb
~ po linii najmniejszego oporu to follow the line of least resistance
~ po poradę to seek sb's advice
~ w parze to go together with
~ w tysiące to run into thousands
~ w świat to leave home
~ z duchem czasu to keep abreast of the times
~ za czyjąś radą to follow sb's advice

vi to go, to walk
iść dalej - to go on
iść po coś - to go and fetch (get) sth
iść za kimś (czymś) - to follow sb (sth)
iść do pracy - to go to work
fig.
iść w czyjeś ślady - to follow in sb’s footsteps
iść na marne - to go to waste
fig.
pójść z dymem - to go up
in smoke
fig.
iść z duchem czasu - to keep abreast of the times
jak ci idzie? - how are you doing (getting on)?
interes idzie dobrze - the business is going all right
idzie o życie - life is at stake
co idzie w...? - what’s on at...?
idzie jak z płatka - things are running smooth
zob.
chodzić -

to go ~ gwałtownie w górę to rocket ~ w górę to go up

vi to go ~ gwałtownie w górę to rocket ~ na głosowanie to go to the polls ~ na urlop to go to on leave ~ na wcześniejszą emeryturę to take early retirement ~ na zwolnienie to go on leave ~ pieszo to walk „~ pod młotek” to go under the hammer ~ w górę to go up

ADVANCE

COME

STEP

ASSAULT

HEAD

RUN

PLACE: TAKE PLACE

ENTER

WALK

GO ON

APPROACH

to go

imperf go, walk
~ dalej go on
~ po coś go and fetch (get) sth
~ za kimś, czymś follow sb, sth

follow

retire

stride

trip