Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.
Chciałbym tylko powiedzieć, że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu.

TED

And Jack Nicholson just says, "You make me want to be a better man."
a Jack Nicholson mówi: "Sprawiasz, że chcę stać się lepszym człowiekiem".

TED

The next song, or the encore, that I'm going to play is called "Bumble Boogie," by Jack Fina.
Kolejny utwór, albo bis, który zagram nazywa się "Bumble Boogie" autorstwa Jacka Fina.

TED

The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.
Stare historie, których się nauczył - opowiadał takim głosem, ledwo dało się go zrozumieć.

TED

(Mr Farage, Mr Agnew and Mr Bloom held up small Union Jacks)
(Posłowie Nigel Farage, John Stuart Agnew i Godfrey Bloom wznieśli małe flagi brytyjskie)

statmt.org

But Jack says too much cow manure is somehow getting into the meat.
Ale Jack mówi, że za dużo krowiego gnoju przedostaje się jakoś do mięsa.

But Jack escaped the island, and still has that single shot.
Ale Jack uciekł z tej wyspy i wciąż ma kulę.

But what happens when the next carrier comes through, Jack?
Ale wiesz, co stanie się kiedy przejdzie następny nosiciel, Jack?

Jack, tell me one thing in life that is absolutely certain.
Chwileczkę Jack, wymień choć jedną rzecz której jesteś absolutnie pewien.

Is there any reason you're not under your desk, Jack?
Czy istnieje jakiś powód, dlaczego nie jesteś pod ławką, Jack?

Everywhere I went, he was with me. Jack made me real.
Gdziekolwiek poszłam, on był ze mną. Jack uczynił mnie rzeczywistą.

Jack was the first person I really opened up to and said,
Jack był pierwszą osobą, przed którą się otworzyłem jako homoseksualista.

Jack needs the audio feed when he gets to the apartment.
Jack chce mieć połączenie audio, jak dotrze do mieszkania Singera.

Jack is saying that if they were surprised, they'd never show it.
Jack chce powiedzieć, że nawet gdyby byli zaskoczeni, nigdy by tego nie okazali.

Jack, what happens if they come through the door behind us?
Jack co się stanie, jeśli oni przejdą do nas przez drzwi za nami?

Jack, the Iab door is controlled by a voice-recognitlon system.
Jack, drzwi do laboratorium są kontrolowane przez system rozpoznający głos.

You told me all the reasons that you loved me,
Jack, dziś rano w kościele wyznałeś mi powody, dla których mnie kochasz.

Jack, wherever we are, the future of Thule will haunt us to the end.
Jack, gdziekolwiek będziemy, przyszłość Thule będzie nas prześladować do końca.

Jack and I were separated when you slept with him.
Jack i ja byliśmy w separacji, kiedy ty z nim sypiałaś.

Jack is a very fortunate son to have a father like you!
Jack jest bardzo szczęśliwym synem, bo ma ojca takiego jak ty!

Guidebook? Jack kerouac wrote the great american novel in less than three weeks.
Jack Kerouac napisał wspaniałą powieść w mniej niż trzy tygodnie.

Jack had that stuffed imal the day he died?
Jack miał ze sobą to pluszowe zwierzątko w dniu śmierci?

And if they catch you, they will make you tell them where we are.
Jack może potrzebować pomocy. A jeśli cię złapią, wyduszą z ciebie, gdzie jesteśmy.

Jack must find his place in the New World or perish.
Jack musi znaleźć swoje miejsce w nowym świecie albo zniknie.

Jack's obviously got something that you want, or you wouldn't be here.
Jack najwyraźniej ma coś, czego ty chcesz, albo by cię tu nie było.

Jack looked in his eyes and they never spoke again.
Jack popatrzył w jego oczy i już nigdy ze sobą nie rozmawiali.

Jack went to help me, and this thing came from nowhere.
Jack poszedł, by pomóc mi, i to coś przyszło nie wiadomo skąd.

Jack says they can't be involved or we'il risk Kimberly's life.
Jack powiedział, że mogą być w to zamieszani albo zaryzykujemy życie Kimberly.

Jack probably thinks that Mommy and Daddy are being a little too sarcastic.
Jack prawdopodobnie myśli że tata i mama są trochę zbyt sarkastyczni.

Jack, I've been trying to call her, but I can't reach her.
Jack, próbowałem do niej zadzwonić, ale nie jestem w stanie jej dosięgnąć.

Jack is trying to destroy you and wants me to steal your phone.
Jack próbuje cię zniszczyć i chce, żebym ukradła ci telefon.

Jack's developed defence mechanisms just like any child with a shortcoming does.
Jack rozwinął własny mechanizm obronny, jak każde dziecko z podobną wadą.

Jack, putting you in harm's way was never our intent.
Jack, stawianie cię w niebezpieczeństwie nigdy nie było naszym zamierzeniem.

Jack, the guy snuck on our boat with a gun.
Jack, ten facet zakradł się na naszą łódź z bronią.

Jack would never have wanted us to use it this way.
Jack wcale by nie chciał, żebyśmy użyli tego w ten sposób.

Jack, you know what the best part about making it with cop is?
Jack, wiesz jaka jest najfajniejsza rzecz w robieniu tego z gliną?

And, Jack, all you need to do is shut up and listen.
Jack, wszystko co musisz robić to zamknąć się i słuchać.

Jack, you seem to be experiencing some sort of theistic hysteria.
Jack, wydaje mi się, że doznajesz pewnego rodzaju teistycznej histerii.

Jack disarmed his locator, but the military have him on radar.
Jack wymontował lokalizator, ale wojsko powinno go mieć już na radarze.

Jack even sniffs this he'il cut you up for lobster bait.
Jack wywącha to zaraz, i potnie cię na przynętę dla homarów.

Jack, why don't you take Grandpa outside and show him your golf?
Jack, zabierz dziadka na dwór i pokaż mu pole golfowe.

I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.
Jestem pewna, że Jack chętnie pomoże przy twojej nowej historii.

If anything happens, Jack, I will hold you personally responsible.
Jeśli coś jej się stanie, ty będziesz za to odpowiedzialny, Jack.

If Jack followsinstructions you'il be free within the hour.
Jeśli Jack zrobi co trzeba, za godzinę będzie pani wolna.

Any dum-dum can act, Jack, so be a man and get it done.
Każdy głupek potrafi grać Jack, więc bądź mężczyzną i zrób to jak należy.

Yeah, he likes to call himself Captain Jack, but I'm not buying that.
Każe do siebie mówić kapitan Jack, ale ja tego nie kupuję.

When they have more than one cell, Jack sort of loses interest.
Lecz gdy mają więcej niż jedną komórkę, wtedy Jack traci nimi zainteresowanie.

I can use traffic lights to slow him down if Jack hasn't caught up.
Mogę pobawić się światłami, żeby ich spowolnić, gdyby Jack nie nadążał.

We have to get this guy to a doctor. To medical attention, Jack.
Musimy zabrać tego gościa do lekarza, potrzebuje opieki medycznej, Jack.

She needs your eyes on the canisters and a confirmation by jack.
Musisz mieć zbiorniki przed oczami, a Jack musi to potwierdzić.

I think Jack would want to be here, but that's never gonna happen.
Myślę, że Jack chciałby być tutaj, ale to nigdy nie może się zdarzyć.

Jack and the president will do everything they can.
Na pewno Jack i prezydent robią wszystko, żeby nas znaleźć.

I'd hate for Jack to think that it was just beginner's luck.
Nie chciałbym, żeby Jack pomyślał, że to było tylko szczęście nowicjusza.