of arbitral tribunal = competence (F) = Zuständigkeit (D) : capacity to enter into the merits. separability
Kompetenz-Kompetenz (D) (2)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Although, even here, European coordination does not equate to EU jurisdiction.
Chociaż nawet w takim przypadku koordynacja europejska nie oznacza jurysdykcji UE.
This proposal goes further than the rules existing in any other jurisdiction.
Niniejszy wniosek wykracza poza zasady obowiązujące w innych obszarach prawnych.
The jurisdiction has now implemented 98.4% of EU directives into domestic law.
W sądownictwie przeprowadzono już transpozycję 98,4 % dyrektyw UE do prawa krajowego.
The laws applicable to these colonies are at the full jurisdiction of the governor.
Prawo stosowane względem tych kolonii stanowi tylko i wyłącznie gubernator.
The first question that I ask myself: does this come under Europe's jurisdiction?
Zadaję sobie po pierwsze pytanie: czy podlega to europejskiej jurysdykcji?